im großen Sitzungssaal des Rathauses
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung der Tagesordnung (öffentlich)
2. Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 29.05.2013 (öffentlicher Teil)
3. 14. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes „An der Frixinger Straße“
- Billigungsbeschluss -
4. Aufstellung des Bebauungsplanes „An der Frixinger Straße“
- Billigungsbeschluss -
5. 3. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet an der St 2092“ gemäß § 13 BauGB
- Abwägung und Satzungsbeschluss -
6. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Hirsch am Hart Teil 2“
- Billigungsbeschluss -
7. 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes "Hirsch am Hart Teil 4"
- Abwägung frühzeitige Beteiligung -
8. 21. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der Bebauungspläne „Am Industriepark Süd Teil I" und "Am Industriepark Süd Teil II“
- Abwägung frühzeitige Beteiligung -
9. Aufstellung des Bebauungsplanes „Am Industriepark Süd Teil II“
- Abwägung frühzeitige Beteiligung -
10. 5. Änderung des Bebauungsplanes "Stadtplatz Süd - Altöttinger Tor"
- Billigungsbeschluss -
11. 5. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Südlich der Oderstraße“
- Abwägung und Satzungsbeschluss -
12. Vollzug des Gesetzes über die Wahl der Gemeinderäte, der Bürgermeister, der Kreisräte und der Landräte (Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz - GLKrWG)
Berufung eines Gemeindewahlleiters und dessen Stellvertreter
13. Bekanntmachungen
Nichtöffentlicher Teil
Pressemitteilung vom 14.06.13

Bereits seit 1978 machen sich alle zwei Jahre Mühldorfer Bürgerinnen und Bürger auf den Weg, um andere Städte, Märkte und Gemeinden mit dem Namen Mühldorf zu besuchen. Am vergangenen Wochenende reisten die Innstädter in das steiermärkische Dörfchen Mühldorf bei Feldbach, Nahe dem Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien.
Neben der Kreisstadt Mühldorf a. Inn waren am diesjährigen „Mühldorf-Treffen“ die Gemeinde Mühldorf aus Reisseck, Kärnten, die Stadtgemeinde St. Andrä mit dem Ortsteil Mühldorf aus dem Laverntal, Kärnten, der Ortsteil Mühldorf in der Gemeinde Scharnstein aus Oberösterreich im Traunviertel, die Marktgemeinde Mühldorf aus der Wachau sowie als Gastgeber die Gemeinde Mühldorf bei Feldbach in der Steiermark beteiligt. Bei den „Mühldorfs“ handelt es sich teils um kleinere Marktgemeinden mit einigen 100 bzw. 1.000 Einwohnern aber auch um größere Städte mit fast 20.000 Einwohnern. Bürgermeister Günther Knoblauch konnte dieses Mal leider nicht mitfahren, wurde aber durch den 2. Bürgermeister Paul Schwarz vertreten, und ließ es sich nicht nehmen, die Gruppe wenigstens persönlich am Hallenbad zu verabschieden.
Nach 5-stündiger Fahrt kamen die beiden Busse in der Steiermark an. Noch vor dem offiziellen Empfang wurden die Gäste bereits durch den Heimatbürgermeister, Herrn Anton Schuh, und Amtsleiter Alois Eibl herzlich begrüßt. Die mitgereiste Blaskapelle Altmühldorf dankte gleich mit einem Ständchen. Später beim offiziellen Empfang grüßte Paul Schwarz die Gastgeber im Namen der Kreisstadt Mühldorf a. Inn und kurz darauf ließen es die ebenfalls mitgereisten, königlich privilegierten Feuerschützen mit ihren gewaltigen Böllerschüssen so richtig krachen.
Im Anschluss zogen alle Mühldorfer - Gäste und Gastgeber - mit weiteren mitgereisten Musikkapellen vor die Veranstaltungshalle, wo sich die Mühldorfs an verschiedenen Ständen mit mitgebrachten Spezialitäten und Infomaterial präsentierten. Der Renner am Stand der Kreisstädter war, wie bereits bei den vergangenen Mühldorf-Treffen, das überregional bekannte Unertl-Weißbier. Hierzu gab es bayerischen Leberkäse, Brezen und Brote mit Obatzdn.
Während Walter Gruber, Leiter der Abteilung Veranstaltungen, Kultur und Tourismus der Kreisstadt, Interessierte über den Mühldorfer Radlstern und sonstige Tourismusattraktionen von Mühldorf a. Inn informierte, sorgte die Blaskapelle Altmühldorf für gute Unterhaltung.
Von der Standl-Präsentation ging es nahtlos in das Abendprogramm in der Veranstaltungshalle über. Hierbei wurden das „Mühldorflied“ der Gemeinde Mühldorf bei Feldbach vorgestellt sowie die Gastgeschenke der teilnehmenden Mühldorfer übergeben. Für gute Stimmung und Unterhaltung mit Tanz sorgte die Liveband „Die Feldbacher“ bis weit in die Nacht hinein.
Am Sonntag ging es bereits um 9.00 Uhr mit einem großen Festzug vom Ortskern zur Veranstaltungshalle, in der um 10.00 Uhr ein feierlicher Festgottesdienst abgehalten wurde. Danach fand ein Frühschoppen mit allen Musikkapellen statt. Auch die Blaskapelle Altmühldorf beteiligte sich mit ihren schönsten Musikstücken.
Bei der Verabschiedung bedankte sich der 2. Bürgermeister Paul Schwarz bei seinem Bürgermeisterkollegen Anton Schuh aus Mühldorf bei Feldbach für das großartige Fest. Mit einem Augenzwinkern erklärte Schwarz allerdings noch kurz vor dem Einsteigen in den Bus seinem Amtskollegen den Unterschied zwischen einem bayerischen und einem steirischen Frühschoppen: „Im Gegensatz zu Euch, haben wir gute Weißwürste, frische Brezen und ein gutes Weißbier“. Anton Schuh konterte: „Wenn ihr das so gut macht, dann bringt‘s halt das nächste Mal diese Sachen wieder mit.“
Von original steirischen Liedern begleitet, traten die Innstädter am Nachmittag die Fahrt wieder zurück in Richtung Heimat an. Alle Beteiligten waren restlos begeistert und beim Abschied sogar fast ein bisschen gerührt.
Gegen 21.00 Uhr wurden sie am Hallenbad-Parkplatz von Ersten Bürgermeister Günther Knoblauch wieder in Empfang genommen.
Pressemitteilung vom 13.06.13
Am Montag, 17. und Dienstag, 18. Juni 2013 sind das Kulturbüro und die Touristinfo, Stadtplatz 36, wegen Umzugs geschlossen. Ab Mittwoch steht Ihnen das bewährte Team am Stadtplatz 3 im Erdgeschoss (ehemaliges Commerzbankgebäude) wieder zur Verfügung.
Ab 19. Juni ist das Kulturbüro (Kartenreservierung) unter der Telefonnummer 08631/612-612 erreichbar.
Pressemitteilung vom 13.06.13
Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am Dienstag, 18. Juni von 16:30 Uhr - 18:00 Uhr im Rathaus statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Pressemitteilung vom 11.06.13
Im Ordnungsamt der Stadtverwaltung der Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Weißgerberstrasse 2, 2. OG können bei Herrn Waldinger Anträge auf Soforthilfe bei Hochwasserschäden gestellt werden. Für Privatpersonen ist eine Unterstützung von 1.500 €, für Unternehmen eine Unterstützung von 5000 € vorgesehen.
Die ausgefüllten Anträge werden von Herrn Waldinger an das Landratsamt weitergeleitet. Die Auszahlung der Beträge erfolgt durch das Landratsamt.
Die Antragsformulare stehen bei Herrn Waldinger zur Verfügung oder können von der Internetseite der Regierung von Oberbayern www.regierung.oberbayern.bayern.de heruntergeladen werden.
Pressemitteilung vom 07.06.13

Die Kinder des Theresia Gerhardinger Kindergartens luden zu ihrem Frühlingsfest ein. Das letzte Mal, vor dem bevorstehenden Umzug im kommenden Kindergartenjahr, wurde in den Räumen am Stadtplatz 58 ein großes gemeinsames Fest gefeiert.
Im Szenenspiel spielten die Kinder das Leben und Wirken der Kindergarten – und Ordensgründerin „Theresia Gerhardinger“ nach und luden die Zuschauer auf eine Zeitreise ins Jahr 1854 ein, wo Napoleon sein Regiment führte.
Trotz Dauerregens war es ein gelungenes Fest mit vielen unterhaltsamen Aktivitäten.
Die große Tombola wurde vom aktiven Elternbeirat organisiert und jedes Los war ein Gewinn. Beim Kinderschminken konnte sich jeder sein Wunschmotiv aussuchen und in eine andere Rolle schlüpfen. Oder mit Hilfe der „Malorgel“ ein individuelles Keilrahmenbild erstellen. Das Spieleangebot im Turnraum erfreute die kleinen Gäste und als Erinnerung an dieses besondere Fest durfte jedes Kind eine Tasse mit Keramikfarben bemalen. Für das leibliche Wohl wurde mit Kaffee und Kuchen und Wurstsemmeln bestens gesorgt.
Pressemitteilung vom 07.06.13
Gehwegwiederherstellung nach Einbruch
Aufgrund des starken Dauerregens der vergangenen Tage ist ein Gehwegteilstück auf Höhe des Friedhofes eingebrochen und für Fußgänger nicht mehr nutzbar.
Ab Dienstag den 11.06.2013 beginnen unter halbseitiger Sperrung des betroffenen Straßenabschnittes ab Kreuzung Krankenhausstraße die Sanierungsarbeiten.
Die Friedhofstraße ist während der Bauarbeiten in Süd-Nord Richtung (Innbrücke Richtung BRK) einspurig befahrbar.
Der Verkehr in Nord-Süd Richtung (LRA oder Freibad Richtung Innbrücke) wird über den Krankenhausberg und Stadtwall umgeleitet.
Die Umleitungsstrecke ist entsprechend beschildert.
Die Maßnahme soll, witterungsabhängig, bis Ende Juni abgeschlossen sein.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Pressemitteilung vom 06.06.13
Tag der offenen Tür am 17. Juni 2013 in der Kinderkrippe Mühldorf Süd
Seit November 2012 befindet sich die Kinderkrippe in ihren neuen Räumen im Mühldorfer Süden.
Im Rahmen eines Tages der offenen Tür können nun alle interessierten BürgerInnen die Kinderkrippe am Montag, 17. Juni 2013, in der Königseestr. 3 von 15 bis 17 Uhr besichtigen. Für Fragen und Informationen stehen Elternbeirat und Krippenmitarbeiter zur Verfügung.
Die Kinderkrippe betreut Kinder zwischen ein und drei Jahren.
Derzeit ist sie täglich von 7.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Wahlweise kann ein halber oder ganzer Tag
gebucht werden so wie mit und ohne Mittagessen.
Pressemitteilung vom 05.06.13
Der alte Bebauungsplan "Schillerstraße Teilgebiet V" wurde aufgehoben. Der neu erstellte Bebauungsplan „An der Moltkestraße“, der Mietwohnungen zu einem Preis von 4 €/qm ermöglicht, ist bereits am 31.01.2013 beschlossen worden.
Des Bebauungsplanes "Südlich der Oderstraße" wurde geringfügig geändert, damit ein Mehrfamilienhaus gebaut werden kann.
Aufgrund von benötigten Änderungen im Bebauungsplan "Südlich der Oderstraße Teil II" wurde der Flächennutzungsplan für den Bereich entsprechend angepasst.
Damit kein innenstadtrelevantes Sortiment im Gebiet des Bebauungsplan "Nördlich der Harthauser Straße Teil I" angeboten werden kann, wurde eine Veränderungssperre für das Grundstück Fl.Nr. 725/23 beschlossen.
Die Gebührensatzung der Kreisstadt Mühldorf a. Inn für Kindertageseinrichtungen vom 01.09.2012 wurde für Kinderkrippen ergänzt, so dass zukünftig Kinder auch 10 Stunden (nicht wie bisher max. 9 Stunden) betreut werden können.
Auch wurde in die Satzung rückwirkend aufgenommen, dass der Entlastungsbetrag, der aufgrund staatlicher Fördermittel zur Verfügung steht, an die Kindergartenträger weitergegeben wird.
Pressemitteilung vom 04.06.13

Wegen der lang andauernden und ergiebigen Regenfälle der letzten Tage waren und sind auch der Inn und die Isen vom Hochwasser betroffen. Die Rettungskräfte waren tagelang in Alarmbereitschaft. Unter besonderer Beobachtung standen unter anderem die Innlände, die Innauenstrasse, die Kläranlage, das Gebiet um ODU und Bereiche entlang der Isen. Auch das steigende Grundwasser wurde ständig kontrolliert. Jetzt sind die Pegelstände rückläufig und es kann von einer gewissen Entspannung gesprochen werden.
Dank der Konsequenzen, die die Kreisstadt Mühldorf aus dem Hochwasser 2005 gezogen hat, gab es trotz eines Inn-Hochwasserstandes von knapp über 7 m keine größeren Probleme im Stadtbereich. Vor allem die neue Sandsackabfüllmaschine hat sich bewährt. In der Halle des Bauhofs wurden 15.000 Sandsäcken im Trockenen abgefüllt und an die gefährdeten Stellen verteilt.
Natürlich ist der Dauerregen nicht ganz spurlos an Mühldorf vorübergegangen. Beispielsweise ist derzeit der Gehweg an der Friedhofstrasse wegen eines Hangrutsches gesperrt.
Besonderer Dank gilt den unermüdlichen Einsatzkräften bei Feuerwehren, THW, DLRG, den Mitarbeitern des städtischen Bauhofs und allen freiwilligen Helferinnen und Helfern.
Pressemitteilung vom 03.06.13
Ab Mittwoch, 05.06.2013 bis Freitag, 07.06.2013 sind das Stadtsteueramt und die Kämmerei wegen Umzugs in die Büroräume in der Huterergasse 4 (1.Stock) für den Publikumsverkehr geschlossen.
In dringenden Fällen sind an diesen Tagen telefonische Anfragen unter der Telefon-Nr. 08631/612-239 möglich.
Pressemitteilung vom 03.06.13
Bayerisches fernsehen sendet live
Am Mittwoch 12. Juni (ursprünglich 5. Juni) veranstaltet das Bayerische Fernsehen um 20.00 Uhr im Haberkasten eine Live Übertragung des Diskussionsforum "Jetzt red i - Europa". Moderator ist Tilmann Schöberl. Gäste sind u.a. Prof. Günter Verheugen(SPD) und Hubert Aiwanger (FW).
Kostenlose Eintrittskarten erhalten Sie im Kulturbüro der Stadt, Stadtplatz 36. Einlass zur Veranstaltung ist ab 19.30 Uhr.
Pressemitteilung vom 03.06.13
Die Stadtbücherei Mühldorf zeigt am 13. Juni den Märchenfilm "Hänsel und Gretel".
Die Neuverfilmung des Märchens der Gebrüder Grimm beginnt 15:00 Uhr und dauert 75 Minuten.
„Die Geschwister Hänsel und Gretel werden von ihrer Stiefmutter und ihrem Vater im Wald ausgesetzt. Sie kennen weder den Heimweg noch haben sie etwas zu essen. Von den süßen Leckereien an den Außenwänden eines kleinen Häuschens angezogen, geraten sie in die Gewalt einer bösen Hexe. Dank Gretel können sie entkommen und kehren glücklich zu ihrem Vater zurück.“
Ein Film ist für Kinder ab etwa 8 Jahren geeignet.
Der Eintritt ist frei.
Pressemitteilung vom 28.05.13
im großen Sitzungssaal des Rathauses
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Bau- und Umweltausschusses vom 02.05.2013 (öffentlicher Teil)
3. Bauanträge
4. 3. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet an der St 2092" gem. § 13 BauGB
- Abwägung und Satzungsbeschluss -
5. Bekanntmachungen
Nicht öffentlicher Teil
Pressemitteilung vom 28.05.13
Am Mittwoch den 29. und Freitag den 31. ist das Standesamt für den Publikumsverkehr geschlossen, wegen des Umzugs in die neuen Büroräume in der Weißgerberstraße 2 - 2.Stock.
In Notfällen ist das Standesamt telefonisch an diesen Tagen unter 612246 erreichbar.
Von der Schließung nicht betroffen sind die vorgesehenen Hochzeitstermine.
Ab 3.6. sind das Standesamt sowie der Leiter des Ordnungsamtes Herbert Gambihler und Sachgebietsleiter Fritz Waldinger unter der neuen Anschrift zu erreichen. Die Telefonnummern bleiben vorläufig noch unverändert.
Pressemitteilung vom 24.05.13
Am Montag den 27.05.2013 beginnen die Arbeiten zum Pflasterbelagwechsel in der östlichen Fahrbahnhälfte der Kirchgasse. Der bestehende Granitpflasterbelag wird ausgebaut und durch Kleinstein mit geschnittener Oberfläche ersetzt.
Die Arbeiten werden unter Sperrung des Fahrverkehres ausgeführt, Fußgänger können die Kirchgasse weiterhin nutzen.
Mit dieser Maßnahme wird die Begehbarkeit für Bürgerinnen und Bürger mit Gehilfen (Rollatoren) und Rollstuhlfahrern deutlich verbessert.
Die Maßnahme soll, witterungsabhängig, bis Mittwoch den 05.06.2013 abgeschlossen sein.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Pressemitteilung vom 23.05.13
Die Wintermonate haben an der Fahrbahndecke der Innstraße Nähe der Berufsschule Schäden hinterlassen. Die Behebung dieser Schäden ist für die 22. KW
(2. Pfingstferienwoche) vorgesehen.
Witterungsabhängig wird an einem Arbeitstag der schadhafte Asphaltbelag ausgebessert.
Die Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn bittet um Verständnis.
Pressemitteilung vom 23.05.13
im großen Sitzungssaal des Rathauses
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung der Tagesordnung (öffentlich)
2. Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 18.04.2013 (öffentlicher Teil)
3. 3. Änderung und Teilaufhebung des Baulinienplanes "Schillerstraße Teilgebiet V"
-Abwägung und Satzungsbeschluss-
4. 6. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Südlich der Oderstraße" gemäß § 13 BauGB
-Abwägung und Satzungsbeschluss-
5. 18. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes "Südlich der Oderstraße Teil II"
-Wiederholte Auslegung-
6. 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Südlich der Oderstraße Teil II"
-Änderungsbeschluss-
7. Bebauungsplan "Nördlich der Harthauser Straße Teil I"
a) 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Nördlich Harthauser
Straße Teil I" -Änderungsbeschluss-
b) Erlass einer Veränderungssperre für das Grundstück Fl.Nr. 725/23 der
Gemarkung Mühldorf a. Inn
c) Zurückstellung;
Bauvoranfrage: Antrag auf Erweiterung und Nutzungsänderung des beste-
henden Autohauses in ein Einzelhandelsgeschäft sowie Errichtung eines
Lebensmittelmarktes in der Wolfgang-Perger-Straße., Fl.Nr. 725/23
8. Gemeinnützige Kreis- und Wohnungsbaugesellschaft mbH Mühldorf a. Inn; Änderung Gesellschaftsvertrag
9. Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz (BayKiBiG);
Änderung der Gebührensatzung für Kindertageseinrichtungen vom 01.09.2012
10. Bekanntmachungen
Nichtöffentlicher Teil
Pressemitteilung vom 23.05.13
Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn ist wie bereits 2009 wieder Ziel- und Startort der ersten Etappe von Deutschlands bedeutendstem Radrennen für Profiteams aus aller Welt. Die Bayern Rundfahrt wird am Mittwoch, 22.05. nachmittags an der Tierzuchthalle (Richard-Wagner-Strasse) ankommen und am Donnerstag, 23.05. vormittags am Stadtplatz wieder starten. Wegen des Radsportevents kommt es entlang der Strecke zu zahlreichen Strassensperrungen und es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.
Die ca. 140 Radprofis werden von Norden kommend über die Nordtangente, Siemensstraße, Kapellenstraße voraussichtlich gegen 14:45 Uhr Mühldorf erreichen und die Ziellinie an der Tierzuchthalle (Richard-Wagner-Strasse) gegen 15:00 Uhr das erste Mal überfahren.
Als besondere Attraktion für die Zuschauer – werden die Rennradler noch zwei Runden mit ca. 8 Kilometern um die Stadt fahren. Wenn das Fahrerfeld zum dritten Mal über die Ziellinie in der Richard-Wagner-Strasse fährt, steht der 1. Etappensieger der 34. Bayern Rundfahrt fest. Dies wird voraussichtlich gegen 15:30 Uhr sein. Die Siegerehrung findet unmittelbar im Anschluss statt.
Im allgemeinen wird etwa eine Viertelstunde vor Eintreffen des Feldes die jeweilige Strasse bzw. die Einmündungen zu der Strasse, auf der die Rennfahrer unterwegs sind, gesperrt und nach der Durchfahrt sofort wieder für den Verkehr freigegeben. Mit Strassensperrungen von ca. einer Stunde muss man allerdings im Bereich der „Mühldorf-Runden“ rechnen.
Die Routenführung der „Mühldorf-Runde“ startet an der Tierzuchthalle auf der Richard-Wagner-Strasse in Richtung Westen. Das Radlerfeld biegt links in die Goethestrasse ein. An der Münchener Strasse wird rechts abgebogen und es geht stadtauswärts bis zum Kingdompark. Dort fahren die Rennradler hinunter auf die ehemalige B12 (jetzt ST2550) zurück in Richtung Mühldorf. An der Innstrasse wird links abgebogen und es geht über den Katharinenplatz und Stadtberg wieder in die Münchener Strasse. Von dort wird rechts in die Mühlenstrasse und am Ende links in die Richard-Wagner-Strasse eingebogen.
Bitte beachten Sie, dass je nach Rennverlauf der gesamte Rundkurs von ca. 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Für die Bewohner innerhalb des Bereichs Münchener Straße, Richard-Wagner-Straße, Goethestraße, Mühlenstraße wird an der Kreuzung Mühlenstraße/Schillerstraße eine Durchlass-Stelle eingerichtet.
Die Routenführung der „Mühldorf-Runden“ entnehmen Sie bitte der Grafik.
Am Donnerstag, 23. Mai 2013, starten die Radrennfahrer vom Mühldorfer Stadtplatz gegen 10:30 Uhr. Der Stadtplatz ist außer für den notwendigen, mogendlichen Lieferverkehr bis ca. 11:30 Uhr gesperrt. Die Radler verlassen den Stadtplatz durch das Münchner Tor, fahren den Stadtberg hinauf und über die Münchener-, Kapellen-, Siemensstrasse und Nordtangente wieder zur MÜ6 in Richtung Norden. Die zweite Etappe führt sie dann über Neumarkt - Sankt Veit, wo eine Sprint-Wertung stattfindet, nach Viechtach im Bayerischen Wald.
Anlage (PDF, 165 kB)
Pressemitteilung vom 21.05.13
Strassensperrungen wegen der Bayern Rundfahrt
Aufgrund der Strassensperrungen wenn die Rennradler der Bayern Rundfahrt nach Mühldorf kommen, kann die Stadtbuslinie 2 am 22.05.2013 von 14.00 - 16.00 Uhr nicht alle Haltestellen zwischen Arbeitsamt und Ecksberg bedienen. Die Haltestelle Globus wird über die Nordtangente angefahren.
Da wegen der Sperrung der "normale" PKW-Verkehr vermehrt über die Nordtangente fließen wird, ist jedoch mit Behinderungen bzw. Verspätungen zu rechnen!
Insgesamt muss bei allen Stadtbuslinien 1 - 4 und allen anderen Buslinien mit zeitlichen Verzögerungen gerechnet werden.
Am 23.05.2013 ist der Stadtplatz bis 12.00 Uhr gesperrt und die Haltestelle Stadtplatz wird bis 12.00 Uhr zur Haltestelle an der Grundschule Luitpoldallee verlegt.
Pressemitteilung vom 17.05.13