Der Partnerschaftsabend der Stadt Mühldorf und der Stadt Cegled im Haberkasten festigte die Beziehung der beiden Städte. Die Mühldorfer Vereine und die Gäste aus Ungarn sorgten mit einem bunten Programm dafür, dass es ein gelungener Abend wurde.

Bürgermeister Günther Knoblauch stellte heraus, dass die Mühldorfer und Cegleder Vereine die Partnerschaft mit Leben erfüllen. «Diese engen Verbindungen sorgen dafür, dass die Beziehungen zwischen uns und Ungarn immer enger werden», betonte der Bürgermeister.

Die ungarischen Gäste hatten zu diesem Abend zwei Köche mit nach Mühldorf gebracht. Sie sorgten mit einem ungarischen Bauerngickerlgulasch mit gedünsteten Nudeln und einem Rinderhaxengulasch für das etwas andere Speisenangebot.
Cegleds Zweiter Bürgermeister Lorant Totin würdigte das Engagement von Günther Knoblauch um die gemeinsame Partnerschaft. «Ich möchte mich dafür bei dem Bürgermeister ganz herzlich bedanken. Er sorgt dafür, dass sich die Beziehungen zwischen unseren Städten positiv entwickeln und immer enger werden», stellte Totin heraus. Den Partnerschaftsabend eröffnete die Altmühldorfer Blaskapelle schwungvoll. Diesen Schwung nahmen die Schauspieler der Schauspielschule Cegled mit und begeisterten die Besucher mit ungarischen Tänzen.

Die Mühldorfer Inntalia sorgte mit ihrem Showteil ebenfalls für gute Stimmung. Mit der Ehrenfanfare der Mühldorfer Jagdhornbläser wurde der offizielle Teil eingeleitet (siehe nebenstehender Bericht). Ihr Können stellten auf der Bühne im Haberkasten auch die Mühdorfer Trachtler unter Beweis. Als Schotte kam Erwin Altmayer auf die Bühne und überraschte die Besucher mit den Klängen seines Dudelsacks.

Mit der Altmühldorfer Blaskapelle und der «Passion of Dance» ging das Programm dieses Abends zu Ende.

«Wir können mit diesem mehr als gelungenen Abend mehr als zufrieden sein. Die Partnerschaft mit Cegled konnte dadurch weiter gefestigt werden», zog Knoblauch eine positive Bilanz der Veranstaltung.

Pressemitteilung vom 07.07.09

Bürgermeister Günther Knoblauch verlieh im Rahmen des Partnerschaftsabends im Haberkasten Sepp Rauch und Benedikt Ott die Mühldorfer Bürgermedaille. Benedikt Ott konnte aufgrund einer Erkrankung an der Feier nicht teilnehmen.

Der Mühldorfer Stadtrat würdigte mit dieser Verleihung das jahrzehntelange Wirken der beiden für die Stadt Mühldorf und ihrer Bürger. «Beide sind verdiente Bürger unserer Stadt, die nachhaltig zum Wohle der Allgemeinheit gewirkt haben», stellte Knoblauch heraus.

Beide weisen viele Gemeinsamkeiten auf, auch wenn sie unterschiedlichen Parteien angehören. Rauch und Ott kamen im Jahr 1958 nach Mühldorf und haben sich schnell in das Leben der Stadt integriert und sich ehrenamtlich engagiert. Benedikt Ott war rund 30 Jahre im Mühldorfer Stadtrat und führte die CSU-Fraktion, ebenso lange gehörte Sepp Rauch diesem Gremium an und stand an der Spitze der SPD-Fraktion.

«Mit dem Namen von Benedikt Ott ist das kulturelle Leben der Stadt Mühldorf untrennbar verbunden. Als Kulturreferent hat er Zeichen gesetzt und Herausragendes geleistet», erklärte Knoblauch. Auf seine Initiative ging die Gründung der Musikschule zurück. Auch der Mühldorfer Volkshochschule galt das Augenmerk von Benedikt Ott. «Benedikt Ott hat mit Herzblut für unsere Stadt gearbeitet», betonte der Bürgermeister.

Sepp Rauch steht für ein unermüdliches Engagement bei der Mühldorfer Inntalia und beim Zucht- und Trabrennverein sowie beim Kappenabend. «Er hat dafür gesorgt, dass Mühldorf neben Daglfing und Pfaffenhofen zu der Traberhochburg in Bayern wurde. Unter seiner Ägide konnte die Garde der Inntalia sechsmal die bayerische Meisterschaft im Gardetanz erringen. Dies wäre ohne sein herausragendes Engagement nicht möglich gewesen», sagte Knoblauch.

Er bezeichnete Rauch als langjährigen Wegbegleiter, der als «stolzer Niederbayer» viel für die Lebensqualität in Mühldorf getan habe. «Beide haben sich in die Gesellschaft unserer Stadt eingebracht und unter Zurückstellung ihrer eigenen Interessen zum Wohl der Allgemeinheit gearbeitet. Darum freut es mich, diesen beiden die Bürgermedaille überreichen zu können.»

Pressemitteilung vom 07.07.09

Mühldorf, 01. Juli 2009 – Vertreter aus Wirtschaft, Finanzwesen und öffentlichen Einrichtungen treffen sich zur Auftaktveranstaltung des Unternehmer-Dialogs 2009 im neuen Firmengebäude der Byodo Naturkost GmbH. Erfahrungs-austausch und Diskussion rund um das Thema Nachhaltigkeit sind Schwerpunkt des Zusammentreffens der Führungskräfte aus den Landkreisen Mühldorf, Altötting und Rottach-Inn.

Gastgeber des ersten Treffens der diesjährigen Vortragsreihe Unternehmer-Dialog ist die Firma Byodo Naturkost GmbH. Schon in seiner Begrüßungsrede betonte Günther Knoblauch, 1. Bürgermeister der Stadt Mühldorf und Aufsichtsratvorsitzender des Städtebundes Inn-Salzach, die Bedeutung der Wirtschaftsregion zwischen München und Salzburg. Er begrüßt es sehr, dass sich eine der bedeutendsten und erfolgreichsten Bio-Premiummarken am Wirtschaftsstandort Mühldorf angesiedelt hat.

Im Rahmen der Betriebsbesichtigung des neuen Firmengebäudes erläutern die Inhaber und Geschäftsführer der Byodo Naturkost GmbH, Andrea Sonnberger und Michael Moßbacher, ausführlich das innovative Energiekonzept. Die zahlreichen Besucher zeigten sich beeindruckt von der eingesetzten regenerativen Technologie.

In einem anschließenden Fachvortrag zum Thema Bio & Nachhaltigkeit verdeutlicht Michael Moßbacher, dass laut dem Ergebnis vieler Studien das Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz für über 90% der Deutschen eine wichtige Rolle spielt. „Wenn für so viele Deutsche Nachhaltigkeit ein echtes Bedürfnis ist, so stellt sich für mich schon die Frage, weshalb im Umkehrschluss der Anteil biologischer Lebensmittel bei nur knapp 5% liegt.“ Nachhaltigkeit – ein Thema für alle. Die Anmeldungen zum Unternehmer-Dialog bei Byodo waren so massiv, dass es aufgrund der Räumlichkeiten nicht möglich war, alle Interessenten unterzubringen. Nachhaltigkeit und Bio scheint also ein echtes Bedürfnis für die Menschen zu sein.

Byodo bietet ein umfangreiches Sortiment an ökologisch erzeugten Lebensmitteln mit feinen Spezialitäten wie Essig & Öl, Senf, Pasta und mediterraner Feinkost. Immer mit dem Anspruch, die Produkte so regional wie möglich zu beziehen und mit langjährigen Herstellerpartnern die Produktpalette weiter auszubauen. So wird der Bio-Gedanke auch in Mühldorf weiter fokusiert. „Wir gehen weiter unseren gemeinsamen Weg und leisten unseren Beitrag – und das Beste: wir genießen dabei mit feinsten Lebensmitteln“, so der einvernehmliche Ton des Byodo-Teams.

Seit 2003 findet der Unternehmer-Dialog nun zum siebten Mal in Folge statt. Der Städtebund Inn-Salzach setzt sich mit dieser Vortragsreihe stark für den Dialog miteinander, für einen landkreisübergreifenden Informationsaustausch und eine überbetriebliche Kooperation ein. „Wir freuen uns sehr über die gelungene Auftaktveranstaltung, die zahlreichen Teilnehmer und das großartige Interesse am Unternehmer-Dialog. Mit dieser Veranstaltungsreihe bieten wir eine Plattform für Austausch und Zusammenarbeit“, so Herr Englmeier, Geschäftsführer der Städtebund Inn-Salzach GmbH.

Pressemitteilung vom 07.07.09

Die Mitglieder des Bayerischen Städtetags diskutieren am 16. Juli 2009 bei der Verbandstagung in Mühldorf über das Tagungsthema: "Städte schaffen Integration".

Zur öffentlichen Veranstaltung am 16. Juli um 9:00 Uhr werden rund 100 Gäste aus Europa-, Bundes- und Landespolitik sowie 250 Delegierte der Mitgliedsstädte und -Gemeinden erwartet. Im Mittelpunkt stehen die Reden des Verbandsvorsitzenden, Oberbürgermeister Hans Schaidinger sowie von Prof. Dr. Ernst Kistler über "Armut, Bildungsdefizite, Migration - Erkenntnisse aus dem 2. bayerischen Sozialbericht".

Anschließend findet eine Podiumsdiskussion statt mit Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle,
Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis (Erlangen), Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly (Nürnberg), Erster Bürgermeister Michael Sedlmair (Ismaning), mit Impulsreferaten von Prof. Friedrich Heckmann "Integrationskonzepte für Migranten" und Prof. Dr. Christian Pfeiffer "Jugendliche und Integration". Es moderiert Ursula Heller, BR.

Das Schlusswort hält Oberbürgermeister Christian Ude (München). Die Veranstaltung endet gegen 13:00 Uhr.

Nicht zuletzt der jüngste Integrationsbericht der Bundesregierung zeigt, dass der Bayerische Städtetag mit seinem Tagungsthema ein wichtiges aktuelles Thema aufgreift: Menschen mit Migrationshintergrund sind häufiger von Armut betroffen, verzeichnen eine stärkere Arbeits-losenquote und sind schlechter gebildet als die Gesamtbevölkerung. Jugendliche aus Zuwandererfamilien haben es immer noch erheblich schwerer als gleichaltrige Einheimische, einen Ausbildungsplatz zu finden.

Der Bayerische Städtetag greift über das Thema der Integration von Ausländern hinaus - "Städte schaffen Integration": Das Tagungsthema befasst sich mit drei Bereichen von Integration - auf den Feldern von Migration, Armut und Bildung. Das Diskussionspapier zeigt fünf Handlungsfelder auf, es umspannt die Rahmenbedingungen, belegt anhand von Beispielen aus bayerischen Städten Lösungsansätze und formuliert schließlich Forderungen und Empfehlungen. Die Handlungsfelder im Einzelnen: Wohnen und Wohnumfeld; Sprache und Bildung; Sport und Gesundheit; Kultur und Religion; Wirtschaft und Arbeit.

Das Diskussionspapier steht zum Herunterladen im Internet bereit: www.bay-staedtetag.de unter Jahrestagungen, Jahrestagung 2009.

Am Mittwoch, 15. Juli um 11:00 Uhr, findet in Mühldorf, Rathaus, Fletz, Stadtplatz 21, eine Pressekonferenz statt. Der Verbandsvorsitzende Oberbürgermeister Hans Schaidinger und seine beiden Stellvertreter, Oberbürgermeister Christian Ude, Erster Bürgermeister Michael Sedlmair und Gastgeber Erster Bürgermeister Günther Knoblauch informieren Sie über das Tagungsthema und über die Beschlüsse des Vorstands zu aktuellen kommunalpolitischen The-men.

Pressemitteilung vom 06.07.09

am 09.07.2009 um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Genehmigung der Niederschrift der Haupt- und Kulturausschusssitzung vom 10.06.2009 (öffentlicher Teil)

2. Kulturarbeit in der Stadt Mühldorf a. Inn;
Erörterung mit dem Kulturarbeitskreis

3. Jahresbericht des Kulturreferenten Rainer Schratt

4. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 02.07.09

"Reif für die Insel" ist das Motto des Ferienprogramms der Stadtbücherei im Kornkasten

Die Bücherei bietet eine Woche lang spannende Entdeckungsreisen zu einer Insel und der tollen Unterwasserwelt des Meeres. Des weiteren sind
spannende Spiele, Geschichten, Experimente, Bastelangebote und vieles mehr geboten.
Die Aktionswoche ist für Kinder von 5-10 Jahren geeignet.

Zeitraum: vom 3. – 7. August. Termine jeweils von 8.00 – 12.00 und von 13.00 – 17.00. Unkosten: € 1,00 pro Termin. Brotzeit, etwas zu trinken und wetterfeste Kleidung sind mitzubringen. Eine persönliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Anmeldebeginn ist der 21. Juli.

Pressemitteilung vom 02.07.09

Kostenloser Büchereiausweis für Schulanfänger

Warum nicht einmal etwas anderes als bloß Süßigkeiten in die Schultüte stecken? Die Stadtbücherei Mühldorf fordert die Eltern von Schulanfängern auf, Ihre Kinder beim Lesenlernen mit einem Büchereiausweis tatkräftig zu nutzen. Ein Leseausweis in der Schultüte soll die zukünftigen Erstklässler ermutigen, von Anfang an das vielfältige Angebot der Stadtbücherei zu nutzen. Im Rahmen der Aktion gibt es diesen Ausweis in den Sommerferien und in den ersten beiden Schulwochen kostenlos.
Zur Anmeldung müssen die Eltern (Erziehungsberechtigten) nur ein Anmeldeformular ausfüllen und einen gültigen Personalausweis mit Adressnachweis mitbringen.

Dauer der Aktion vom 4 August bis zum 26. September

Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf

Pressemitteilung vom 02.07.09

Am Donnerstag, 16. Juli, 15:00 Uhr heißt es wieder "Film ab!" in der Stadtbücherei im Kornkasten. Gezeigt wird "Happy Feet" ein lustiger Trickfilm um einen musikalischen Pinguin. Der Film dauert ca. 110 Minuten und ist für Kinder ab ca. 6 Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei.

Pressemitteilung vom 02.07.09

am Dienstag, den 07. Juli 2009, um 17.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Annahme der Sitzungsniederschrift des Bau- und Umweltausschusses vom 09. Juni 2009 (öffentlicher Teil)

2. Bauanträge

3. 17. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der 5. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbe- und Industriegebiet Teil I“
Abwägung der frühzeitigen Beteiligung

4. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn - 2. Änderung des Bebauungsplanes „Oberes Stadtfeld Teil I“

5. Bauleitplanung der Stadt Waldkraiburg - Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 77 für den Bereich zwischen der Kraiburger Straße (St 2352), Bahnhofstraße (MÜ 20) und der Staatsstraße 2091

6. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 02.07.09

am Montag, 06. Juli 2009 um 17.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Finanz- und Grundstücksausschusses vom 08.06.2009 (öffentlicher Teil)

2. Zuschussanträge

3. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 29.06.09

Alle städtischen Einrichtungen sind am kommenden Freitag, den 03.07.2009, aufgrund des jährlichen Betriebsausflugs geschlossen. Das Kulturbüro hat jedoch regulär von 09 - 17 Uhr geöffnet.

Pressemitteilung vom 29.06.09

Die nächste Besichtigung des Nagelschmiedturms findet am 04.07.2009 von 14 - 17 Uhr statt.

Pressemitteilung vom 29.06.09

Der Einzelhandelsstandort Mühldorf a. Inn soll seine Position in der Region weiter festigen. Nach wie vor steckt noch viel Potenzial in unserer Einkaufsstadt, das es weiter auszubauen gilt.
Auf Basis zahlreicher Befragungen bei Händlern, Haushalten, Kunden und Expertengesprächen wurden seitens der Firma Markt und Standort Beratungsgesellschaft mbH die Entwicklung und Bedeutung der Einkaufsstadt in den letzten zehn Jahren analysiert und darauf aufbauend Handlungsempfehlungen erarbeitet.

Die Vorstellung des Gutachtens findet statt

am Donnerstag, 16. Juli 2009, 19.30Uhr
im Turmbräugarten, Brückenstraße 15, Mühldorf a. Inn

Das Gutachten bringt wichtige Ergebnisse und Hinweise, die sicher auch für Sie von besonderer Bedeutung sind.

Wir freuen uns, Ihnen die Ergebnisse des Gutachtens nun präsentieren zu können. Alle MühldorferInnen sind hierzu herzlich eingeladen.

Pressemitteilung vom 26.06.09

Nach erfolgreicher Einführung der Motivkarte anlässlich des Münchner Stadtjubiläums kommen nun auch alle Neu-/Kunden in Mühldorf in den Genuss einer unverwechselbaren Motiv ecKarte mit Chip.
Ich freue mich, dass unsere Bürgerinnen und Bürger nun die Möglichkeit haben, Ihre Stadt immer bei sich zu tragen. Letztlich ist das auch eine tolle Werbung für Mühldorf a. Inn“ betont Bürgermeister Günther Knoblauch. „Mit dieser Karte möchten wir als HypoVereinsbank unsere regionale Verbundenheit zur Stadt und zur Region zeigen“, so Filialdirektor Michael Höcker
Gleichzeitig ermöglicht diese Karte dem Nutzer seine Identifikation mit der Heimat zu zeigen. „Das ist auch toll im Ausland. Mit einem Griff ins Portemonnaie können Sie zeigen, wo Sie herkommen“, sagt Höcker.

Für nur sieben Euro kann die Karte von jedem Kunden und Neukunden im Rahmen des WillkommensKontos erworben werden. Mittlerweile stehen mehr als 100 Motive über ganz Deutschland verteilt zur Auswahl. (www.hvb.de/motivkarte)

Pressemitteilung vom 24.06.09

Am Sonntag, den 05. Juli 2009 findet ab 18.00 Uhr der alljährliche Partnerschaftsabend im überdachten Innenhof des Haberkastens (Fragnergasse) der Stadt Mühldorf a. Inn statt.
Erwartet werden Tanz- und Gesangsgruppen aus Cegléd/Ungarn. Dazu kommen Musik und Tanz aus Mühldorf.
Es werden landestypische Gerichte angeboten.
Eingeladen sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger. Der Eintritt ist frei.

Pressemitteilung vom 24.06.09

Ab Montag, den 29.06.2009, werden die öffentlichen Hausanschlussleitungen im
Bereich der Herzog-Friedrich-Straße sowie der Karl-Legien-Straße , jeweils vom
Hauptkanal in der Straße bis zum Kontrollschacht der jeweiligen Grundstücke, im
Rahmen einer Probebefahrung durch die von der Stadt Mühldorf a. Inn beauftragte Firma KMT GmbH aus Surberg untersucht.

Es ist hierbei notwendig, die auf den jeweiligen privaten Grundstücken befindlichen
Kontrollschächte zu öffnen, um die Hausanschlussleitungen spülen und mit der Kamera befahren zu können.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bittet deshalb, die Kontrollschächte zum 29.06.2009
zugänglich zu machen und den Mitarbeitern der Firma KMT GmbH Zugang auf das Grundstück zu gewähren.

Pressemitteilung vom 24.06.09

am 25. Juni 2009 um 17.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 28.05.2009 (öffentlicher Teil)

2. Vorstellung der Fortschreibung des Verkehrsmodells Mühldorf a. Inn durch das Verkehrsbüro Gevas, München

3. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Stadtwall zwischen Krankenhausberg und Friedhofstraße" - Satzungsbeschluss

4. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Industriepark Ost" - Satzungsbeschluss

5. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
1. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Baugebiet an der Brunnhuber-, Dörfl-, Mößlinger Straße" - Änderungs- und Billigungsbeschluss

6. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
3. Änderung des Bebauungsplanes "Mühldorfer Feld Teil II" - Satzungsbeschluss

7. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
Teilaufhebung und 3. Änderung des Bebauungsplanes "Nordfriedhof" - Abwägung der frühzeitigen Beteiligung

8. Konjunkturpaket II;
Rathaus Mühldorf a. Inn - Maßnahmenbeschluss

9. Haushaltssatzung und -plan 2009 der von der Stadt Mühldorf a. Inn verwalteten Heiliggeistspitalstiftung

10. Finanzplan für die Jahre 2008 bis 2012 der von der Stadt Mühldorf a. Inn verwalteten Heiliggeistspitalstiftung

11. Haushaltssatzung und -plan 2009 der von der Stadt Mühldorf a. Inn verwalteten Bruderhausstiftung

12. Finanzplan für die Jahre 2008 bis 2012 der von der Stadt Mühldorf a. Inn verwalteten Bruderhausstiftung

13. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 18.06.09

Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am 23.06.2009 von 18 - 19 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 17.06.09

Am 18.6. wird um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei im Kornkasten die Ausstellung „Blickwechsel – Juden in Deutschland“ eröffnet, die dort bis zum 2.7. zu den Öffnungszeiten der Bücherei zu sehen ist. Zur Eröffnung spricht Ellen Presser, seit 1983 Leiterin des Kulturzentrums der Israelitischen Kultusgemeinde in München. Landrat Georg Huber und der 3. Bürgermeister Christian Funiok beteiligen sich ebenfalls mit Grußworten.
Die Ausstellung ermöglicht einen Wechsel der Sichtweise: Im Mittelpunkt stehen Interviews mit in Bayern heute lebenden Jüdinnen und Juden.

Wie sehen sie sich selbst und wie wird von ihnen die nichtjüdische Umwelt wahrgenommen? Als Verstehenshilfe für die Gegenwart gibt es einen Rückblick in die Geschichte seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts. Weiter geht es auch um die Wahrnehmung des Christentums aus jüdischer Perspektive. Viele Vorurteile wurden in der Vergangenheit vom Christentum geprägt und werden im säkularen Bereich bewusst und unbewusst weitertradiert. Wie ging und geht die Kirche damit um?
Die Ausstellung ist aufwändig aufbereitet, mit dreidimensionalen Gegenständen und einer Hörstation.
Die Ausstellung ist Teil der Veranstaltungsreihe „Blickwechsel – Aspekte jüdischen Lebens in Deutschland und Israel“, die am 25.6. im Kino „Hollywood am Inn“ mit dem Film „Trennung“ von Amos Gitai fortgesetzt, und am 2.7. im Innenhof des Evangelischen Gemeindehauses mit einem Klezmerjazzkonzert der Gruppe Simcha aus München abgeschlossen wird.

Pressemitteilung vom 17.06.09