Die Stadt Mühldorf a. Inn teilt mit, dass das Rathaus am 31.08.2004 und 01.09.2004 jeweils ab 12.00 Uhr geschlossen sind, da an diesen Tagen der Tag des Landkreises sowie der Kindertag auf dem Mühldorfer Volksfest stattfinden.
Die Bücherei ist am Dienstag, den 31.08.2004 von 13 - 16 Uhr geöffnet.
Das Kultur- und Fremdenverkehrsamt ist am 31.08.2004 ebenfalls ab 12.00 Uhr geschlossen. Am 01.09.2004 gelten bei Kultur- und Fremdenverkehrsamt die ganz normalen Öffnungszeiten.

Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Pressemitteilung vom 16.08.04

In zwei Tagen startet eine Reisegruppe Mühldorfer Bürgerinnen und Bürger um Ersten Bürgermeister Günther Knoblauch zu einer Fahrt zu den Olympischen Sommerspielen nach Athen, in dessen Verlauf auch die lange vorbereitete Städtepartnerschaft mit Iraklio offiziell besiegelt werden soll.

Begleitet wird die Reise zeitweise von einem Korrespondententeam des Bayerischen Fernsehens. Ausschnitte der Reise und der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde sendet das Bayerische Fernsehen im Rahmen der Abendschau am 23.08.2004 zwischen 17.45 - 18.45 Uhr.

Pressemitteilung vom 16.08.04

Der Wertstoffhof Nord ist geschlossen am 31.08.2004 von 17.00 - 19.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung.

Pressemitteilung vom 12.08.04

Auch in diesem Jahr (dem "Jahr der Technik") gibt es wieder ein spannendes Ferienpreisrätsel der Stadtbücherei Mühldorf. Unter dem Motto "Technomania" müssen zahlreiche Rätsel rund um die Technik gelöst werden.

Mitmachen können alle Kinder zwischen 8 und 13 Jahren. Tolle Preise warten auf die Gewinner.

Teilnahmescheine liegen in der Bücherei aus. Abgabeschluss ist der 13. September 2004.

Pressemitteilung vom 12.08.04

Nachruf

Die Stadt Mühldorf a. inn trauert um

Herrn Rudolf Zierhofer

der plötzlich und unerwartet verstorben ist.

Herr Zierhofer war seit dem 01. Mai 2002 Mitglied des Stadtrates und des Haupt- und Kulturausschusses der Stadt Mühldorf a. Inn. Als Referent für Stiftungen und Senioren setzte er sich mit besonderer Tatkraft und hoher Umsicht für das Wohl der alten Menschen, insbesondere für die Modernisierung des Heiliggeistspitals in Mühldorf a. Inn, ein.

Herr Zierhofer hat sich mit seinem Dienst am Bürger um die Stadt Mühldorf a. Inn verdient gemacht.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.



Für die Stadt Mühldorf a. Inn

Günther Knoblauch, Erster Bürgermeister sowie der Stadtrat der Stadt Mühldorf a. Inn

Pressemitteilung vom 11.08.04

Programm

Volksfestprogramm
Täglich Festkonzerte in allen Zelten mit bekannten und beliebten Musik- und Show-kapellen, z. B. Blaskapelle Altmühldorf, Mühldorfer Musikanten, Rottaler Spitzbuam, Blow-up, Apollos, Cagey Strings, Jetzendorfer Hinterhofmusikanten, Die Herzbuam, Simmi Samma, Kirchdorfer Musi, Isartaler Hex`n, Stürzlhamer Musikanten, Das Original Grenzland-Sextett, Ali & The brand new Cadillacs, Mühldorfer Stadtkapelle, Albert Ringsquandel Band, Die Könige, Showband Katzoff, Wipe out, Latin Chicos und Move

Attraktives Sportrahmenprogramm




Samstag, 28. August 2004

13.30 Uhr großer Volksfest-Auszug der Wiesenwirte mit festlich geschmückten Kutschen und Gespannen und 4 Musikkapellen

Bieranstich durch 1. Bürgermeister Günther Knoblauch im großen Spaten-Festzelt

Ab 14.30 Uhr Stimmungsmusik in allen Festzelten

Abends: Im großen Spatenfestzelt Sondergastspiel
„Die Jetzendorfer Hinterhof-Musikanten“



Sonntag, 29. August 2004

Familientag der Bevölkerung von Stadt und Land

7.30 Uhr Stadtmeisterschaften der Stockschützen um den Wanderpokal des Sportreferenten Josef Wimmer


Ab 10.00 Uhr Radio Inn-Salzach-Welle präsentiert:
Der Weißblaue Stammtisch
– live aus dem Weißbräu-Festzelt!

Einstandsfest der Festwirtsfamilie Werner




Montag, 30. August 2004

Tag der Senioren

14.00 Uhr im Weißbräu-Festzelt gemütlicher Senioren-Nachmittag
auf Einladung der Stadt Mühldorf a. Inn

Abends: im großen Spaten-Festzelt:
Stimmung und Unterhaltung mit der
Oktoberfestkapelle „Kirchdorfer Musi“




Dienstag, 31. August 2004

Tag des Landkreises

16.00 Uhr Treffpunkt von Politik, Wirtschaft und Verwaltung
Begrüßung durch Landrat Georg Huber und
1. Bürgermeister Günther Knoblauch
Große Verlosung von über 100 Preisen und Reisen im Gesamtwert von ca. € 6.000,00


Abends: im Weißbräu-Festzelt unterhalten „Die Herzbuam“

im Weinzelt heizt die Mega Showband „Wipe out“
die Stimmung an


Mittwoch, 01. September 2004

Kinder- und Jugendtag

ab 14.00 Uhr Kinderbelustigung mit tollen Preisen und kostenloser
Ballonverteilung, halbe Fahrpreise bei den Fahrgeschäf-
ten und preiswerte Kindermenüs in den Festzelten

15.00 Uhr „Kinderolympiade“ im Weißbräu-Festzelt

16.00 Uhr Kasperltheater im Weinzelt (Eintritt frei)

Abends: im Weißbräu-Festzelt präsentiert die Brauerei Unertl
„Die Könige“

im Spatenfestzelt sorgt die Damen-Showband
„Isartaler Hex`n und

im Weinzelt die Latin Chicos mit ihren brasilianischen
Tänzerinnen für Stimmung




Donnerstag, 02. September 2004

Tag der Landwirtschaft

Abends: im großen Spaten-Festzelt unterhalten die
„Stürzlhamer Musikanten“

im Weißbräufestzelt spielen die „Rottaler Spitzbuam“

im Weinzelt sorgt die Showband „Move“ für Party-
stimmung




Freitag, 03. September 2004

Tag der Betriebe und Vereine

Ab 9.00 Uhr Volksfest-Großviehmarkt in der Tierzuchthalle
Versteigerungsbeginn: 11.30 Uhr

18.00 Uhr Treffen der Betriebe und Vereine in den Festzelten




Samstag, 04. September 2004

Tag des Handwerks

7.30 Uhr Stockschützenturnier um den Landratswanderpokal,
veranstaltet vom ESC Mößling

Ab 15.00 Uhr Stimmungsmusik in allen Festzelten




Sonntag, 05. September 2004

Familientag der Bevölkerung von Stadt und Land

10.00 Uhr intern. Boxvergleichskampf im großen Spaten-Festzelt:
Boxstaffel TSV 1860 Mühldorf a. Inn : BC Olympic Lyon
(Frankreich)

10.00 Uhr Frühschoppen im Weißbräu-Festzelt

14.00 Uhr großer internationaler Schützen- und Trachtenfestzug
mit 10 Kapellen und 70 Wagen und Fußgruppen
Ehrensalut der Böllerschützen

Siegerehrung und Preisverleihung
des Volksfestschießens 2004

Stimmungsmusik in allen Festzelten





Montag, 06. September 2004

Volksfestausklang mit Brillant-Feuerwerk

14.00 Uhr Großer Familiennachmittag mit halben Preisen an
sämtlichen Schau- und Fahrgeschäften

Abends: Volksfest-Kehraus in den Festzelten
Großes Brillant-Musik-Feuerwerk

Pressemitteilung vom 10.08.04

Grüße aus Mühldorf a. Inn auf Bayern 1 erreichten 1 Million Hörer

Über 1 Million Hörer saßen vor den Radiogeräten, als der Bayerische Rundfunk am letzten Juli-Sonntag die Sendung „Bayern 1 unterwegs – Grüße aus Mühldorf“ ausstrahlte. Mühldorf a. Inn und seine Musik standen im Mittelpunkt des abwechslungsreichen, einstündigen Beitrags, der eine Woche zuvor als öffentliches Konzert unter Liveatmosphäre im Mühldorfer Stadtsaal aufgezeichnet worden war. Zwischen den Musikbeiträgen stellte Conny Glogger vom BR (bekannt aus zahlreichen TV-Serien wie „Der Bulle von Tölz“) zahlreiche Fragen rund um Geschichte, Kultur und Brauchtum der Stadt an Bürgermeister Günther Knoblauch.


Für die musikalische Umrahmung hatte Redakteur Fred Artmeier eine reiche Auswahl an Mühldorfer Musikgruppen zusammengestellt, auf deren Vielfalt und Qualität die Stadt mehr als stolz sein kann: Die Stadt- und Jugendkapelle bildete zusammen mit der Blaskapelle Altmühldorf ein großes bayerisches Blasmusikorchester, die „Hot Hazelnuts“ präsentierten Jazzmusik vom Feinsten, Thomas Breitsameter und Janosz Myschur von der Städtischen Musikschule boten mit Geige und Akkordeon einfühlsame Salonmusik, und das 22-köpfige Ensemble „Kesuma Wijaya“ des Ruperti-Gymnasiums spielte originalgetreue indonesische Gamelanmusik während Mike Toole und Fritz Killermann einige englische Popsongs zum Programm beisteuerten.

Mehr als 500 Einsendungen aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz, aber auch aus Südafrika, erreichten im Anschluss an die Sendung das Kulturbüro mit der Antwort auf die Preisfrage „In welchem Jahr wurde Mühldorf bayerisch?“. Der Gewinner darf sich nun auf ein kostenloses Wochenende in Mühldorf a. Inn während der Volksfestzeit freuen.

Pressemitteilung vom 09.08.04

Nach über 12jähriger Tätigkeit trat Frau Ernestine Maierhofer zum 01. August 2004 in den wohlverdienten Ruhestand. Seit Beginn ihrer Tätigkeit bei der Stadt Mühldorf a. Inn am 01. März 1992 war sie in der Grund- und Hauptschule in Mühldorf a. Inn als Raumpflegerin tätig, wo sie bereits zuvor schon kurze Aushilfstätigkeiten ausgeführt hatte.

Frau Maierhofer hat die ihr übertragenen Arbeiten stets ordnungsgemäß und mit größter Sorgfalt erledigt. Hierfür bedankten sich bei einer kleinen Abschiedsfeier im Rathaus herzlich Erster Bürgermeister Günther Knoblauch sowie der örtliche Personalrat.

Die Stadt Mühldorf a. Inn wünscht Frau Maierhofer für die Zukunft alles Gute.

Pressemitteilung vom 09.08.04

Gemeinsam arbeiten und feiern prägt unsere Region

Gewaltige Herausforderungen sind in den nächsten Monaten und Jahren in unserer Stadt und in unserer Region zu bewältigen. Diese Aufgaben können im Kleinen wie im Großen nur durch die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit aller gesellschaftlich relevanten Gruppen bewältigt werden.

Der Landkreis und die Stadt Mühldorf a. Inn sowie die Region dürfen bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht den Anschluss verlieren. Der Erhalt und die Schaffung neuer Arbeitsplätze haben dabei im Vordergrund zu stehen. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, müssen wir in Berlin und München unsere Forderungen einbringen und immer wieder die notwendigen Verbesserungen der Verkehrsanbindung fordern.

Bestes Beispiel für diese Zusammenarbeit ist der Verein „Ja zur A 94“, in dem alle gesellschaftlichen Gruppen aus drei Landkreisen für eine Verbesserung der Infrastruktur unserer Region kämpfen. Dort haben wir Erfolge erzielen können, die aber bei weitem nicht ausreichen, die Anbindung unseres Raumes an die Wirtschaftszentren zu ermöglichen.

Die Stadt Mühldorf a. Inn hat in der Vergangenheit große Anstrengungen unternommen, um neue Firmen und Arbeitsplätze nach Mühldorf a. Inn zu holen. Ganz oben auf meiner Prioritätenliste steht und stand aber die Erhaltung der bestehenden Arbeitsplätze. In Mühldorf a. Inn konnten in den letzten Jahren ca. 1.000 versicherungspflichtige Arbeitsplätze entstehen. Damit will ich mich aber nicht zufrieden geben, sondern weiter mit ganzer Kraft dafür arbeiten, dass wir diesen erfolgreichen Weg auch in Zukunft fortsetzen können. Alle die diesen Weg konstruktiv begleiten wollen, lade ich herzlich zur Mitarbeit ein.

Seit fast 140 Jahren ist es in Mühldorf a. Inn aber Tradition, nicht nur gemeinsam zu arbeiten, sondern auch gemeinsam zu feiern. Das Mühldorfer Volksfest bietet dazu die beste Gelegenheit. Auch heuer werden Festwirte, Schausteller und die Stadt Mühldorf a. Inn wieder Gastgeber für viele unserer Freunde aus der Region sein. Ich freue mich schon heute, Sie in Mühldorf a. Inn begrüßen zu können und einige gemütliche Stunden verbringen zu können. Gemeinsam arbeiten und feiern soll auch in Zukunft das Leitmotiv unserer Region sein. Dann werden wir auch unsere gemeinsamen Ziele, eine prosperierende Stadt und Region zu sein, erreichen.

Pressemitteilung vom 09.08.04

Ökokonto und Flächenbevorratungskonzepte sind Begriffe, die auch bei der Stadt Mühldorf a. Inn im Rahmen von Bauleitplanverfahren immer wieder auftauchen. Bei der Aufstellung von Bebauungsplänen ist es nämlich immer erforderlich, Ausgleichsflächen für notwendige Eingriffe in Natur und Landschaft vorzusehen, um diese erforderlichen Eingriffe zu kompensieren. Über ein Ökokonto, das man sich vereinfacht wie Kontobewegungen auf einem Bankkonto vorstellen kann, ist es möglich, entsprechende Flächen außerhalb des neu zu schaffenden Bebauungsplanes vorzusehen und als solche auszuweisen.

Die Stadt Mühldorf a. Inn verfügt derzeit über Ausgleichsflächen auf dem Ökokonto im Umfang von 44.413 qm. Im Vorfeld von Bestandsplanungen für das Ökokonto werden regelmäßig die grundsätzliche Eignung der Flächen, die Bestandsbewertung und die Einschätzung des Aufwertungspotentials der für ein Ökokonto vorgesehenen Flächen mit der unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt abgestimmt.

Pressemitteilung vom 09.08.04

Ende Juli, also gerade rechtzeitig zum Beginn der bayerischen Sommerferien hat der Städtische Bauhof am Spielplatz Xaver-Rambold-Straße ein neues, attraktives Spielgerät, eine Kletter-/ Hangelkombination aufgestellt. Für den Fallschutzbereich dieses Gerätes wurden 18 m³ Aushub abgebaggert und abgefahren sowie anschließend 29 to Fallschutzriesel für den Fallbereich dieses Gerätes aufgeschüttet. Die Kosten für das neue Spielgerät und den Aufbau der Kletter-/ Hangelkombination betrugen rd. 4.500 €.

Pressemitteilung vom 09.08.04

Herr Jugendreferent Kirmeier hat uns gerade mitgeteilt, dass alle in unserem Ferienprogramm auf Seite 39 abgedruckten Termine für Malen und Basteln in der Kreativwerkstatt Pinselstrich, Tuchmacherstraße 13, für den gesamten Monat August entfallen müssen, da die Anbieterin - ohne Rücksparche mit den Verantwortlichen des Ferienprogramms zu nehmen - in Urlaub gegangen ist.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bedauert diese Termine absagen zu müssen, ist aber überzeugt, mit den anderen Veranstaltungen des Ferienprogramms einen adäquaten Ersatz bieten zu können.

Pressemitteilung vom 06.08.04

Ab 09.08.2004 werden im Stadtgebiet Mühldorf a. Inn an verschiedenen Kreuzungen und Fahrbahnteilstücken "verblichene" Fahrbahnmarkierungen erneuert. Die Arbeiten werden unter Verkehr ausgeführt. Etwaig auftretende Behinderungen bitten wir zu entschuldigen.

Pressemitteilung vom 03.08.04

Die nächste Bürgermeistersprechstunde bei Erstem Bürgermeister Günther Knoblauch findet statt am 04.08.2004 von 17.00 - 19.00 Uhr in den Amtsräumen des Ersten Bürgermeisters im Mühldorfer Rathaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 02.08.04

Zeichentrickfilm nach den Büchern von Hans de Beer, (Dauer: ca. 78 Min.), Altersempfehlung: ab 5 J.

Lars, der kleine Eisbär lebt am Nordpol. Dort schneit es dauernd. Da lebt Lars mit seinen Freunden: Robby ist eine Robbe, Greta ein kleines Eisbärmädchen. Dazu gesellen sich die Schneegans Pieps, Orca, der Wal und das Eskimomädchen Manili. Und auch ein Pinguin --der ja eigentlich am Nordpol gar nicht wohnt. In so einer Welt, in der es dauernd schneit, erlebt man als kleiner Eisbär jede Menge Geschichten. Und von solchen will er erzählen... Da war zum Beispiel dieses Fischfangschiff, das an diesem Tag auftauchte und seine Freunde und die Eisbärfamilien einfing. Lars musste sich einen Befreiungsplan ausdenken...

Die Veranstaltung findet statt am 05.08.2004 um 15.00 Uhr in der Stadtbücherei im Kornkasten.
Der Unkostenbeitrag beträgt € 1,00. Anmeldung wird erbeten unter Tel.: (0 86 31) 612-283.

Pressemitteilung vom 02.08.04

Bertelsmann Stiftung und Deutscher Bibliotheksverband vergleichen bundesweit Leistungen kommunaler und Hochschulbibliotheken

Die Stadtbücherei Mühldorf a. Inn hat im Bibliotheksindex BIX der Bertelsmann-Stiftung und des Deutschen Bibliotheksverbandes (DBV) wieder ein hervorragendes Ergebnis erzielt. In der Kategorie der Städte von 15.000 - 30.000 Einwohnern konnte sie sich erneut unter den Top Ten behaupten. Mit Rang 6 bundesweit konnte sich die Mühldorfer Stadtbücherei noch vor Burghausen (Rang 10), Traunstein (Rang 28) oder Waldkraiburg (Rang 30) positionieren.
In Bayern liegt die Mühldorfer Stadtbücherei damit nach Neustadt/ Saale weiterhin auf Rang 2, in Oberbayern rangiert sie gar auf Rang 1.

Bereits zum fünften Mal misst der BIX die Leistungen öffentlicher Bibliotheken in den Bereichen Auftragserfüllung, Wirtschaftlichkeit sowie Kunden- und Mitarbeiterorientierung. Das mehrdimensionale Ranking ermöglicht den Bibliotheken, sich auf der Basis von Leistungskennzahlen zu vergleichen und voneinander zu lernen. Über 210 öffentliche Bibliotheken aus verschiedenen Bundesländern haben sich freiwillig auf den Prüfstand gestellt. In diesem Jahr haben sich zum ersten Mal auch 50 Fachhochschul- und Universitätsbibliotheken am BIX beteiligt.
Der Leiter der Stadtbücherei, Josef Niedermeier hat sich ein zweites Mal zur Teilnahme entschlossen, um den guten Platz des Vorjahres zu verifizieren. So überzeugt die Bücherei auch diesmal durch überdurchschnittliche Ergebnisse in den Bereichen Auftragserfüllung, Kundenorientierung und Wirtschaftlichkeit, alles signifikante Indikatoren einer erfolgreichen Bibliotheksarbeit.

Erster Bürgermeister Günther Knoblauch freut sich zusammen mit Niedermeier über das positive Abschneiden beim Leistungswettbewerb und lädt alle Mühldorferinnen und Mühldorfer - egal ob jung oder alt - herzlich ein, die Mühldorfer Stadtbücherei zu besuchen und sich selbst vom breiten Angebotsspektrum der Stadtbücherei zu überzeugen.

Pressemitteilung vom 02.08.04

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder der traditionsreiche Lorenzimarkt, am zweiten August-Sonntag, den 08.08.04 von 8.00 - 18.00 Uhr, in Mühldorf a. Inn statt. Mühldorf a. Inn, die Marktstadt Südostoberbayerns, hält seinen Stadtplatz bereit für ca. 100 Aussteller. Hier findet man alles, von Strumpfhaltern über Tücher, Spielzeug, Haushaltswaren bis hin zu kulinarischen Genüssen. Tausende von Besuchern aus der Region werden erwartet.

Der gesamte Bereich des Stadtplatzes ist von Parkern bis Samstag, 07.08.04, 23:00 Uhr, vollständig zu räumen. Aufgrund von umfangreichen Bauarbeiten ist der Bereich von Höhe Stadtplatz 53 bis zum Altöttinger Tor vollständig gesperrt.

Pressemitteilung vom 02.08.04

Am Donnerstag, den 29.07.2004 findet um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Stadtrates statt.

Tagesordnung

Öffentliche Sitzung

1) Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 24.06.2004 (öffentlicher Teil)

2) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Stadtwall zwischen Krankenhausberg und Friedhofstraße"

3) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
Aufstellung des Bebauungsplanes "Nördlich der Nordtangente" (vorherige Bezeichnung "Nördlich der Harthauser Str. Teil II")

4) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
4. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Eichfeld IV"

5) Bekanntmachungen

anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 22.07.04

Voraussichtlich ab Donnerstag, 22.07.2004, beginnen die Arbeiten zur Wiederherstellung des Straßenraumes im Bereich des Altöttinger Tores. Für die Dauer von ca. 4 Arbeitstagen muß die Zufahrt in die Spitalgasse gesperrt werden. Durch die geplante Aufhebung der Einbahnstraßenregelung in der Spitalgasse ist die Zufahrt über die Friedhofstraße möglich.

Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung und Verständnis für diese Maßnahme gebeten.

Pressemitteilung vom 21.07.04