Seit mehreren Wochen ist wieder wie jedes Jahr ein sog. Spülwagen einer Kanalreinigungsfirma im gesamten Stadtgebiet unterwegs. Dieser spült mit einer Hochdruckdüse die einzelnen Kanalleitungen von Schacht zu Schacht. Die Arbeiten sind notwendig, um zum einen vorhandene Ablagerungen in der Kanalisation zu entfernen und damit den freien Durchfluss des Abwassers sicherzustellen, zum anderen schreibt der Gesetzgeber vor, dass mindestens jährlich eine einfache Inspektion an der Kanalisation durch entsprechend geschultes Personal vorgenommen werden muss.

In diesem Zuge werden auch notwendige Reparaturen an der Kanalisation und an den unterirdischen Sonderbauwerken durchgeführt. Diese werden in enger Abstimmung mit der zuständigen Verkehrsbehörde nach Möglichkeit so gelegt, dass die unumgänglichen Verkehrsbehinderungen in der schulfreien oder verkehrsarmen Zeit stattfinden.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Das Staatliche Vermessungsamt Mühldorf a. Inn bietet seit kurzem allen Mühldorferinnen und Mühldorfern die Möglichkeit, Uraufnahmeblätter, d.h. historische Flurkarten aus der Zeit der ersten bayerischen Grundstücksvermessung, als originalgetreue Farbkopien erwerben zu können. Die Uraufnahmen zeigen das Land unserer Vorfahren in den Jahren 1808 – 1864 mit seinen Fluren, Orten, Städten und Wegen. Sie sind geeignet als einmalige Informationsquelle für Heimatgeschichte und Flurnamenforschung, die Erforschung alter Siedlungsstrukturen, wege- und Gewässerverläufe, frühere Bodennutzungen, Planungen mit historischem Hintergrund oder für Familienchroniken.

Nähere Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Vermessungsamt Mühldorf a. Inn unter der Telefonnummer 08631/169-0.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Fritz Kramer verabschiedet – Neuer Leiter: Harald Schönfelder

Zum 15. Mai 2004 trat Herr Fritz Kramer, bisher Standesamtsleiter bei der Stadt Mühldorf a. Inn, in die Freistellungsphase der Altersteilzeit ein, an die sich der wohlverdiente Ruhestand anschließen wird.

Herr Kramer trat zum 17. August 1959 in den Dienst der Stadt Mühldorf a. Inn als Verwaltungslehrling bzw. Dienstanfänger ein. Nach ca. einjähriger Anlernphase wurde er zum 16. November 1960 als Stadtassistentenanwärter in das Beamtenverhältnis übernommen. Mit Abschluß des Vorbereitungsdienstes erfolgte ab dem 01. Mai 1963 die erstmalige Übertragung einer Sachbearbeiterstelle. Am 23. Oktober 1972 wurde Herr Kramer zum Standesbesamten-Stellvertreter bestellt und ihm gleichzeitig die Stellvertretung des damals neu gegründeten Sachgebiets „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“ übertragen. Aufgrund seiner langjährigen fundierten Fachkenntnisse wurde Herr Kramer als Beamter des mittleren Verwaltungsdienstes zum 27. Januar 1975 zum Standesbeamten bestellt.

Seiner „Herzensangelegenheit“ Standesamt blieb Herr Kramer bis zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst bei der Stadt Mühldorf a. Inn treu. Gerade in diesem Bereich, der von so unterschiedlichen Begegnungen mit Menschen geprägt ist, die entweder vor dem größten Glück der Zweisamkeit stehen oder denen die Trauer um liebe Angehörige und die damit verbundene Hilflosigkeit ins Gesicht geschrieben steht, erforderte ein hohes Maß an Fingerspitzengefühl und gutes Einfühlungsvermögen. Herr Kramer verfügte über diese Tugenden. Aufgrund seiner stetigen guten Leistungen und der erworbenen Fachkenntnisse im Bereich der öffentlichen Verwaltung erhielt Herr Kramer zum 01. Mai 1997 die Zulassung zum Verwendungsaufstieg in den gehobenen Verwaltungsdienst.

Erster Bürgermeister Günther Knoblauch sowie der örtliche Personalrat bedankten sich herzlich für die geleisteten Dienste und wünschen Herr Kramer für den weiteren Lebensweg alles Gute.

Die Leitung des Standesamts Mühldorf a. Inn liegt nach dem Ausscheiden von Herrn Kramer nunmehr bei Herrn Harald Schönfelder, den der Stadtrat der Stadt Mühldorf a. Inn auch zum Standesbeamten ernannt hat.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Erfreuliche Resonanz zum Aufruf „Gastfamilien für die Teilnehmer an der Mühldorfer Sommerakademie 2004“

Wegen des großen Erfolgs der Sommerakademie 2003 findet auch in diesem Jahr wieder eine derartige Veranstaltung mit Musikern und Künstlern aus ganz Europa statt.

Hocherfreut über die in diesem Umfang nicht erwartete Bereitschaft von Bürgerinnen und Bürgern, Teilnehmer an der Mühldorfer Sommerakademie für die Dauer des Projekts (3. - 12.09.2004) in ihren Häusern und Wohnungen als Gast aufzunehmen, zeigte sich im Vorfeld der Sommerakademie der künstlerische Leiter der Sommerakademie, Prof. Jürgen Geise (Mozarteum Salzburg). Der Leiter der Städtischen Musikschule Mühldorf a. Inn, Thomas Breitsameter: „Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Teilnahme junger talentierter Nachwuchsmusiker an den Meisterkursen 2004 nicht an den Gesamtkosten für Kursbelegung und Unterbringung scheitert.

Die Akademieleitung möchte auch an dieser Stelle allen Förderern des Projekts für die geleistete Hilfe herzlich danken.

Anmeldungen und nähere Informationen zur Mühldorfer Sommerakademie gibt es bei Herrn Breitsameter, Städt. Musikschule Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 52, D-84453 Mühldorf a. Inn; Tel.: 08631/612-280, email: thomas.breitsameter@muehldorf.de oder im Internet unter www.muehldorfer-sommerakademie.de .

Pressemitteilung vom 14.06.04

Alte Brücke war baufällig

Ab dem 01.06.2004 rollen die Bagger an der alten Heufeldbrücke an und werden durch den Abbruch der alten Heufeldbrücke Platz schaffen für einen Neubau. Der Flughafen in Mößling ist dann wieder für Rettungsfahrzeuge erreichbar. Eine Kosten-Nutzen-Rechnung hatte im Vorfeld ergeben, dass ein Ausbau des vorhandenen Wirtschaftsweges einschließlich der notwendigen Grunderwerbskosten nicht billiger gekommen wäre.

Eine Untersuchung durch ein Fachbüro für Bauwesen hatte im Jahre 2002 auf gravierende Bauschäden an der alten Heufeldbrücke hingewiesen und eine Tonnagebegrenzung auf 2 to erforderlich gemacht. Der Gutachter kam zu dem Ergebnis, dass „die Dauerhaftigkeit der Brücke aufgrund zahlreicher Mängel und Schäden nicht mehr gegeben sei und eine Generalinstandsetzung der Brücke weder wirtschaftlich noch technisch sinnvoll sei.“

Die neue Heufeldbrücke, deren Fertigstellung für Ende Oktober 2004 geplant ist, wird über eine Länge von 31 m sowie über eine Fahrbahnbreite von 6 m, zusätzlich auf beiden Seiten Gehwege von 2 m Breite verfügen. Zusätzlich werden zukunftsweisend bereits die Voraussetzungen für eine problemlose Stromver- und Abwasserentsorgung sowie Leerrohre für Telekommunikationsleitungen über die neue Heufeldbrücke eingeplant.

Die Baukosten werden auf rund 593.000.- € geschätzt. Für den Bau der Heufeldbrücke erwartet die Stadt Mühldorf a. Inn eine Förderung seitens des Freistaats Bayern i.H.v. rd. € 210.000.-. Einen Zuschuß gibt es deshalb, weil der Landesentwicklungsplan den Mühldorfer Flughafen als bedeutsam ansieht.

Die Stadt Mühldorf a. Inn hat im Vorfeld mit den betroffenen Grundanliegern sowie den zuständigen Behörden und Institutionen im Rahmen einer Baustelleneinweisung eine unter Berücksichtigung verschiedener Belange einvernehmliche Lösung zur Durchführung der Baumaßnahme gefunden. Die Stadt Mühldorf a. Inn bedankt sich sehr herzlich beim Fliegerclub Mühldorf a. Inn und bei den betroffenen Landwirten, die schon bisher und während der Bauzeit Erschwernisse und Umwege in kauf nehmen müssen.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Arbeiten für Mühldorf a. Inn ist die wichtigste Aufgabe

Im Mittelpunkt unserer Arbeit muss das Wohl unserer Stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger stehen, gleich ob groß oder klein. Mit diesem Versprechen waren wir in und für Mühldorf a. Inn erfolgreich. Ich sehe es auch heute noch als Auftrag und Verpflichtung für meine Arbeit an, dass die Mühldorferinnen und Mühldorfer mich vor zwei Jahren beauftragt haben, die Geschicke unserer Stadt bis 2008 in die Hand zu nehmen. Ich habe damals meine Bilanz vorgelegt und die Aufgaben für die Zukunft beschrieben. Für diese Bilanz und diesen Ausblick haben zwei Drittel der Mühldorferinnen und Mühldorfer votiert.

In den letzten zwei Jahren haben wir nur noch sehr wenig im Stadtrat bewegen können. Mühldorf tritt auf der Stelle und läuft Gefahr, seine Lokomotivfunktion für die Region einzubüßen. Diese Entwicklung bedauere ich sehr. Parteipolitische Auseinandersetzungen haben im Mühldorfer Stadtrat nichts zu suchen. Die derzeitige Diskussion hat ein Niveau erreicht, das in Mühldorf bisher nicht auf der Tagesordnung stand.
Die Stadt Mühldorf kann sich glücklich schätzen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus zu haben, die bisher engagiert und mit persönlichem Einsatz für ihre Stadt gearbeitet haben. Dies auch in guter Tradition, ohne Rücksicht auf die politische Ausrichtung des Einzelnen.
An dieser Stelle möchte ich mich eindeutig hinter meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen und ihnen auch öffentlich für ihren herausragenden
Einsatz zum Wohl unserer Stadt herzlich danken und sie bitten, dies auch weiterhin auf diesem hohen Leistungsstand zu tun.

Die schwierigen Zeiten verlangen von allen Verantwortlichen Engagement, Einsatz und Ideen, um dafür zu sorgen, dass Mühldorf a. Inn weiterhin eine lebens- und liebenswerte Stadt bleibt. Ich werde mich, trotz aller negativen Begleiterscheinungen, von diesem Ziel keinen Millimeter abbringen
lassen. Gewaltige Aufgaben müssen angepackt werden. Die neue Hauptschule steht auf der Prioritätenliste ganz oben. Die Zukunft unserer Kinder ist das höchste Gut, das wir im schulischen Bereich gestalten können.

Auf meine Unterstützung und meinen hundertprozentigen Einsatz in dieser Frage können sich die Eltern der Grund- und Hauptschule felsenfest verlassen.

Die Bewältigung der Finanzen wird uns in diesem und im kommenden Jahr sehr beschäftigen. Uns geht es nicht mehr so gut wie vor ein paar Jahren, doch nicht so schlecht, dass Mühldorf a. Inn um seine Zukunft bangen muss.

Ich biete allen im Mühldorfer Stadtrat die Hand zur Zusammenarbeit an. Das Wohl unserer Stadt muss aber dabei ohne Wenn und Aber im Mittelpunkt stehen.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Die Mößlinger Straße ist in der Zeit von 16. - 18.06.2004 wegen Kabelarbeiten der Telekom halbseitig gesperrt. In dieser Zeit wird die Straße in südlicher Fahrtrichtung stets befahrbar sein, der nordwärts fahrende Verkehrs wird über die Äußere Neumarkter Straße sowie über die Lorenz-Strobl-Straße umgeleitet. Eine Zufahrt bis zur Baustelle nördlich des Kreuzungsbereichs ist möglich. Der Radfahrverkehr ist von der Umleitung nicht betroffen.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Die nächste Problemmüllsammlung findet statt am Freitag, 02. Juli 2004, von 12.30 - 14.30 Uhr im Wertstoffhof Süd, Pregelstraße 2, 84453 Mühldorf a. Inn. Wir bitten um Beachtung.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Am nächsten Sonntag, 13.06.2004, findet wieder die Wahl zum Europäischen Parlament statt. 732 Abgeordnete, 99 davon aus der Bundesrepublik Deutschland, werden für die nächsten fünf Jahre in das Europäische Parlament einziehen.

Angesichts der zunehmenden Bedeutung Europas auch für die nationale Politik sind alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, an der Wahl teilzunehmen und so mitzuwirken an der politischen Entwicklung Europas. Die Wahllokale sind von 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet.

Pressemitteilung vom 09.06.04

Am Mittwoch, den 09.06.2004 findet um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses, Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Haupt- und Kulturausschusses statt.


Tagesordnung

Öffentliche Sitzung

1) Genehmigung der Niederschrift der Haupt- und Kulturausschusssitzung vom 08.04.2004 (öffentlicher Teil)

2) Hauptschule Mühldorf a. Inn
Antrag für Nachmittagsbetreuung 2004/2005

3) Antrag auf Änderung der Schulsprengel in Mühldorf a. Inn

4) Änderung der Gebührensatzung der Städt. Musikschule- Ermäßigung bei Mehrfachbele-gung

5) Antrag der BMS GmbH zur Durchführung von Zeltveranstaltungen auf dem KingDom-Parc-Parkplatz

6) Zuschuss Kreismuseum Mühldorf a. Inn

7) Bekanntmachungen;
Jugendtreff Mühldorf a. Inn - Änderung der Öffnungszeiten

anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 03.06.04

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 10.05.2004 (öffentlicher Teil)

2. Zuschussanträge

- Zuschussantrag TSV zur Dachüberbauung

- Personalkostenzuschüsse für die Kindergärten St. Peter und Paul und AWO

- Zuschuss Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Mühldorf e. V. für das Haus der
Begegnung

- Antrag des Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Mühldorf, auf
Mietzuschuss für Garagen und Lagerräume des Katastrophenschutzes

- Antrag der AWO auf einen Zuschuss für 2004 für das Jugendprojekt der
berufsbezogenen Jugendhilfe


- Antrag auf Zuschuss für die Kinderstube in Mühldorf a. Inn,
Xaver-Rambold-Str. 1b

3. Antrag auf Übertragung von Aufgaben auf die Stadtbau GmbH

4. Bekanntmachungen


anschließend nichtöffentlicher Teil

Pressemitteilung vom 03.06.04

Die nächste Bürgermeistersprechstunde für Mühldorfer Bürgerinnen und Bürger bei Erstem Bürgermeister Günther Knoblauch findet statt am

26.05.2004 von 17.00 - 19.00 Uhr

im Rathaus Mühldorf a. Inn, Zi. 109.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 24.05.04

Am Donnerstag, den 27.05.2004 findet um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses, Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Stadtrates statt.

Tagesordnung

Öffentliche Sitzung

1) Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 22.04.2004 (öffentlicher Teil)

2) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
3. Änderung des Bebauungs- und Baulinienplanes Mühldorf Teilgebiet I A "Hart"

3) Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Stadt Mühldorf a. Inn für das Haushaltsjahr 2004

4) Finanzplan der Stadt Mühldorf a. Inn für die Jahre 2003 bis 2007

5) Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Heiliggeistspitalstiftung für das Haushaltsjahr 2004

6) Finanzplan der Heiliggeistspitalstiftung für die Jahre 2003 bis 2007

7) Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Bruderhausstiftung für das Haushaltsjahr 2004

8) Finanzplan der Bruderhausstiftung für die Jahre 2003 bis 2007

9) Bekanntmachungen

anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 18.05.04

Aufgrund des schlechten Zustandes von Fahrbahn und Gehweg der Münchener Straße wird in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Mühldorf a. Inn das Teilstück ab Kreuzung Uhlandstraße bis Haus Nr. 36 erneuert.

Der bestehende Gehweg weist durchgehend defekte und abgesunkene Betonbordsteine auf. Der Asphaltbelag zeigt starke Rissebildung, mit offenen Nähten in den Anschlüssen. In weiteren Teilstücken sind großflächige Setzungen mit Pfützenbildung eingetreten. Die Schieberkappen und Kabelschächte stehen über den Asphalt hinaus.

Die defekten Betonbordsteine sollen gegen Granitbordsteine ausgetauscht werden, die Gehwegbreiten werden beibehalten. und mit Betongehwegplatten versehen.

Im Anschluß daran wird der Landkreis Mühldorf a. Inn die defekte Straßenentwässerung sowie Setzungen in der Fahrbahn erneuern.

Die Ausführung findet statt zwischen dem 24.05.2004 bis 11.06.2004. Die Arbeiten werden unter halbseitiger Sperrung durchgeführt.

Pressemitteilung vom 17.05.04

Ab Dienstag, 01.06.2004 wird aufgrund von kanalanschlussarbeiten die äußere Neumarkter Straße zwischen Pleiskirchenstraße und der Lorenz-Strobel-Straße gesperrt.

Die Umleitung erfolgtüber die Mößlinger- und Loren-Strobel-Straße. Für die Zeit der Umleitung gilt in der Lorenz-Strobel-Straße Halteverbot.

Die Ausführung findet statt zwischen dem 01.06. bis 04.06.2004 unter Vollsperrung.

Wir bitten um Verständnis für etwaige Behinderungen.

Pressemitteilung vom 17.05.04

Am 22.05.2004 kommt die 5. Etappe der Bayern - Rundfahrt (Radsportveranstaltung) auf dem Weg von Bad Aibling nach Pfarrkirchen auch nach Mühldorf a. Inn, so dass es in der Zeit zwischen 13.00 - 13.45 Uhr auf nachfolgenden Strecken zu Behinderungen und kurzfristigen Sperrungen kommen wird: Ecksberger Kreisel, Münchner Straße, Am Stadtberg, Innere Neumarkter Straße, Töginger Straße Richtung Töging.

Die Absperrmaßnahmen werden gemeinsam von Feuerwehr, Polizei und THW durchgeführt.

Pressemitteilung vom 17.05.04

Die Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn teilt mit, dass der Bahnübergang an der Äußeren Neumarkter Straße aufgrund von Bauarbeiten seitens der Deutschen Bahn AG bis einschließlich Montag, den 17.05.2004 gesperrt ist.

Für etwaige Behinderungen bitten wir um Verständnis.

Pressemitteilung vom 13.05.04

56 Personen konnten Erster Bürgermeister Günther Knoblauch und Sportreferent Wimmer bei der diesjährigen Sportler- und Funktionärsehrung am 12.05.2004 im Historischen Haberkasten mit Ehrennadeln und Urkunden der Stadt Mühldorf a. Inn als Dank für ihr ehrenamtliches Engagement auszeichnen.

Geehrt wurden im einzelnen:

- Köppel Lothar

- Striegl Elisabeth

- Schwarzenböck Franz

als Funktionäre


- Hallhuber Josef jun.

- Eibelsgruber Maria

- Zehentner Barbara

- Zehentner Wolfgang

- Danninger Nadja

- Petri Alexander

- Müller Markus

- Horner Marius

- Maier Alexander

- Gaube Andreas

- Lohr Hans

- Petri Christian

- Lantenhammer Philipp

- Kohlschmid Andreas

- Häglsperger Felix

- Miedl Stefan

- Ludwig Max

- Bauer Stefan

- Korbel Günther

- Dobritz Alexander

- Budik Jan

- Tille Veronika

- Tille Ferdinand

- Kolsch Fabian

- Frey Markus

- Lillig Florian

- Wendlinger Philipp

- Lehel Thomas

- Wagner Fabian

- Laszlo-Lehni Tobias

- Muchan Jonas

- Teymouri Armin

- Auer Christoph

- Bassir Karim

- Dreyer Patrick

- Garbe Helmut

- Hagedorn Eric

- Khort Sasha

- Müller Patrick

- Nennhuber Herbert

- Nömeier Thomas

- Polhammer Gerald

- Schmid Stefan

- Weichselgartner Simon

- Wöls Jürgen

- Striegl Martin

- Demmelhuber Hans

- Striegl Sabine

- Wimmer Christopher

- Pastrik Sarah-Lena

- Rauscher Peter

- Leissner Alexander

als Sportler

Pressemitteilung vom 13.05.04

Die Äußere Neumarkter Straße ist in der Zeit von 01. – 04.06.2004 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über die Lorenz-Strobl-Straße, den Anliegern ist eine Zufahrt bis zur Baustelle möglich.

Die Sperrung ist zur Erstellung eines Kanalhausanschlusses erforderlich.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bittet um Verständnis für diese Maßnahme.

Pressemitteilung vom 12.05.04