Bei trockener Witterung beginnen am Montag, 21.09.2015 die Asphaltierungsarbeiten in der Chiemsee- und Königseestraße. Die Arbeiten werden in 3 Abschnitten, jeweils unter Vollsperrung ausgeführt.

Abschnitt 1: Königseestraße
Abschnitt 2: Chiemseestraße Ost ab Einmündung Königseestraße bis Oderstraße
Abschnitt 3: Chiemseestraße West ab Einmündung Königseestraße bis Lohmühlstraße

Die Umleitungsstrecke über Lohmühlstraße - Oderstraße ist ausgeschildert. Die jeweils betroffenen Anlieger in den einzelnen Bauabschnitten werden per Handzettel informiert.

Witterungsabhängig soll die Maßnahme bis Ende der Woche abgeschlossen sein.

Für die unvermeidbaren Verkehrsbehinderungen bitten wir um Verständnis.

Pressemitteilung vom 15.09.15

Schulweghelfer dringend gesucht

Die Schülerinnen und Schüler aus Mühldorf Nord, die die Grundschule Mößling besuchen, haben ab sofort einen sichereren Schulweg. Die Brunnhuberstraße ist auf der Höhe Steiglechnerstraße für den Autodurchgangsverkehr gesperrt. Der sicherste Weg führt die Brunnhuberstraße entlang bis zur Hauptstraße. Dort links abbiegen und auf dem Fußweg bis zur Kirche gehen oder mit dem Fahrrad fahren. Hier sind Schulweghelferinnen oder –helfer den Kindern beim Queren der Straße behilflich. Die Stadt sucht dringend ehrenamtliche Helfer, die in der Zeit zwischen 7:30 Uhr und 8:00 Uhr gegen eine kleine Aufwandsentschädigung diese Aufgabe übernehmen. Interessierte wenden sich bitte in der Stadtverwaltung Mühldorf an Herrn Michael Dresl, Tel. 08631 612 221.

Pressemitteilung vom 14.09.15

In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring zeigt das Kinderkino im Kornkasten am 24. September um 15:00 Uhr den Zeichentrickfilm "Prinzessin Lillifee“.
„Prinzessin Lillifee und ihr Freund Pupsi, das Schwein, haben sich einer Aufgabe verschrieben: Das Feenreich Rosarien soll von Frieden, Schönheit und Harmonie beherrscht werden. Doch im Nachbardorf sorgen aufmüpfige Feen für Ärger, indem sie ihre Zauberkräfte zu rücksichtslosen Wettspielchen nutzen. Um wieder zu einem harmonischen Zusammenleben zu finden, versucht Lillifee ein Feenmusical zu organisieren. Die aufgebrachten Trolle, Nixen, Kobolde und Bewohner sollen entschädigt werden. Doch ihr Plan droht zu scheitern.“

FSK o.A. Die Vorstellung dauert ca. 75 Minuten. Der Eintritt ist frei.

Pressemitteilung vom 14.09.15

Die Ferien sind vorbei, und für viele Kinder hat jetzt der „Ernst des Lebens“ begonnen. Wer keinen Büchereiausweis in seiner Schultüte gefunden hat, hat noch bis zum 26. September die Gelegenheit. Im Rahmen der Aktion „Büchereiausweis für die Schultüte“ können Schulkinder, die gerade in die erste Klasse gekommen sind, kostenlos angemeldet werden. Einfach mit den Eltern (Erziehungsberechtigten) in die Stadtbücherei Mühldorf kommen. Die müssen dann nur ein Anmeldeformular ausfüllen und einen gültigen Personalausweis mit Adressnachweis mitbringen. Es lohnt sich. Tausende Bücher, Filme, Spiele u.v.m warten darauf ausgeliehen zu werden.

Pressemitteilung vom 14.09.15

Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeisterin Marianne Zollner findet am Donnerstag, den 17. September von 17 Uhr bis 19 Uhr im Rathaus statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 11.09.15

im großen Sitzungssaal des Rathauses

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil:

1. Genehmigung der Tagesordnung

2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Bau- und Umweltausschusses vom 07.07.2015 (öffentlicher Teil)

3. Bauanträge

4. 24. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der 3. Änderung des Bebauungsplanes "Am Klärwerk"
Billigungsbeschluss

5. 3. Änderung des Bebauungsplanes "Am Klärwerk"
Billigungsbeschluss

6. 31. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der 4. Änderung des Bebauungsplanes "GE an der St 2092"
Änderungsbeschluss

7. 5. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbe- und Industriegebiet Teil II"
Änderungsbeschluss

8. 4 . Änderung des Bebauungsplanes "Hirsch am Hart Teil 1"
Billigungsbeschluss

9. 8. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Mühldorfer Feld"
Ablehnungsbeschluss

10. Aufstellung des Bebauungsplanes "An der Humboldtstraße" gem. § 13 a BauGB
Abwägung und Satzungsbeschluss

11. Bauleitplanung der Gemeinde Mettenheim
Aufstellung des Bebauungsplanes "Holzfeld - Baugebiet Nr. 16"
Frühzeitige Beteiligung

12. Bekanntmachungen

Nichtöffentlicher Teil

Pressemitteilung vom 03.09.15

Jeden Mittwoch und Freitag von 16:00 Uhr – 17:00 Uhr finden mit großem Erfolg die Vorlesenachmittage der Mühldorfer Leseratzen in der Stadtbücherei im Kornkasten statt.
Die Leseratzen sind eine Gruppe von Ehrenamtlichen, die sich seit 10 Jahren mit großem Erfolg für die Leseförderung einsetzen. Immer im Wechsel lesen sie für Kinder von 4-6 Jahren oder ab 6 Jahren in der Stadtbücherei vor. Nach dem Vorlesen malen die Kinder Bilder.
Wer mitmachen möchte und 1–2x im Monat (oder auch weniger) einen Nachmittag Zeit investieren kann, bitte in der Bücherei melden. Voraussetzung ist Spaß am Vorlesen und am Umgang mit Kindern.

Weitere Informationen unter 08631 / 612-286.

Pressemitteilung vom 03.09.15

im großen Sitzungssaal des Rathauses

Tagesordnung

Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Tagesordnung (öffentlicher Teil)

2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Finanz- und Grundstücksausschusses vom 06.07.2015

3. Haushaltsüberwachung 2015
Genehmigung überplanmäßige Ausgabe 1.6394.9501, Erschließungsanlage "Südlich der Oderstraße"

4. Haushaltsüberwachung 2015
Genehmigung außerplanmäßige Ausgabe HHSt. 1.6440.9501 Neugestaltung Katharinenplatz

5. Zuschussanträge

6. Bekanntmachungen

anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 01.09.15

Bürgermeisterin Marianne Zollner zeigt den Kindern das Hexenkammerl im Rathaus

Interessierte junge Mühldorferinnen und Mühldorfer nutzten die Gelegenheit im Rahmen des Ferienprogramms „Mühlix“, die Bürgermeisterin zu besuchen. Bürgermeisterin Marianne Zollner empfing die Schülerinnen und Schüler in ihrem Amtszimmer und erklärte zunächst wie ihr Arbeitsalltag abläuft. Dann zeigte sie ihren Besuchern das Rathaus mit seinen historischen Attraktionen: den Fletz, die Kuchl, das Hexenkammerl und schließlich den Sitzungssaal. Dort fand die Sondersitzung „Ferienprogramm“ statt, in der den Kindern der Ablauf einer Stadtratssitzung vermittelt wurde. Dabei wurde eine Dreiviertelstunde rege darüber diskutiert, welche Fahrgeschäfte auf der Historischen Wiesn beim Mühldorfer Traditionsvolksfest zugelassen werden sollen, wo neu ankommende Flüchtlinge untergebracht werden könnten und wie das Geld einer „anonymen“ Spende für das Kindergremium zu verwenden ist. Die Kinder hatte auch Gelegenheit ihre vorbereiteten Fragen an die Bürgermeisterin zu stellen. Abgesehen von stadtpolitischen Themen, wie z.B. neues Hallenbad und neuer Kindergarten in Mühldorf Nord, wurde gefragt, ob eine Bürgermeisterin auch am Sonntag arbeitet und wie oft man als Bürgermeisterin pro Tag unterschreiben muss? Die Kinder staunten nicht schlecht über die Antwort: „Manchmal muss ich nur 20mal unterschreiben, aber es gibt auch Tage, da können es schon mal 150 Unterschriften sein.“
Der Besuch bei der Bürgermeisterin endete in der Eisdiele.

Pressemitteilung vom 28.08.15

Es ist wieder Volksfestzeit in Mühldorf a. Inn. Hinsichtlich der Öffnungszeiten städtischer Einrichtungen gelten daher folgende Regelungen:

Am Tag des Landkreises Dienstag, 01.09.2014 sind das Rathaus und alle städtischen Einrichtungen - außer der Bücherei - ab 12.00 Uhr geschlossen. Die Bücherei hat am Dienstag bis 15.30 Uhr.

Am traditionellen Kindernachmittag Mittwoch, 02.09.2014 ist das Rathaus ab 12 Uhr geschlossen.

Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für diese Regelung.

Pressemitteilung vom 24.08.15

Es wird fleißig für den Samstag geprobt. Denn dann heißt es ab 14 Uhr für die Kinder, die diese Woche beim Mitmach-Zirkus ihre Nummern einstudieren: „Manege frei“.
Im Rahmen des diesjährigen Ferienprogramms Mühlix der Kreisstadt Mühldorf a. Inn ist derzeit ein richtiges Zirkuszelt auf der Wiese hinter der Jugendherberge aufgebaut. Unter Anleitung der Zirkusfamilie Frank und einigen weiteren Betreuern lernen die Kinder z.B. auf dem Hochseil zu balancieren, mit Reifen oder Lassos zu jonglieren, an einem Seil in den Höhen der Zirkuszeltkuppel zu turnen und natürlich dürfen auch die Clowns nicht fehlen.
Die kleinen Zirkusakteure sind jetzt schon ganz aufgeregt und freuen sich darauf ihr Können einem möglichst großen Publikum am Samstag zu zeigen.

Pressemitteilung vom 20.08.15

Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeisterin Marianne Zollner findet am Dienstag, den 25. August von 17 Uhr bis 19 Uhr im Rathaus statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 18.08.15

Der traditionelle Seniorennachmittag auf dem Mühldorfer Volksfest findet dieses Jahr am Montag, den 31. August 2015 statt. Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn lädt alle Mühldorferinnen und Mühldorfer, die heuer das 65. Lebensjahr vollenden oder älter sind, d.h. also alle, die 1950 oder früher geboren sind, zu einem gemütlichen Nachmittag ins Weißbierzelt ein. Wie jedes Jahr werden pro Person von der Stadtverwaltung ein Getränke- und ein Essensgutschein gegen Vorlage des Personalausweises spendiert.

Die Volksfestmarkerl werden in der Woche vom 24. bis 29. August wieder im Kulturbüro Mühldorf am Stadtplatz 3 zu den Öffnungszeiten des Kulturbüros ausgegeben:
Montag bis Mittwoch, Freitag von 9 bis 17 Uhr,
Donnerstag von 9 bis 18 Uhr,
Samstag von 10 bis 12 Uhr.

Darüber hinaus gibt es die Markerl auch am Montag, 31. August, ab 13 Uhr im Weißbierzelt.

Pressemitteilung vom 18.08.15

Bürgermeisterin Marianne Zollner (Bildmitte) mit Sponsoren und den Teilnehmern des BFV-Leistungscamps mit Teamtrainer Helmut Laggerbauer (hintere Reihe 1. v.r.)

Die Städtische Jugendherberge wird derzeit mit einer erheblichen Investitionssumme erweitert und umgebaut. Insbesonders soll damit das Angebot auf die Bereiche Sport und Technik / Seminare verstärkt ausgerichtet werden.

Um das Sportangebot für die Besucher der Jugendherberge ortsnah zu verbessern, wurde kürzlich der „Stadtwerke Soccer-Parks“ auf der Städtischen Eisbahn eingeweiht. Mit finanzieller Unterstützung ortsansässiger Sponsoren konnte ein Aktionsfeld für Fußball, Hockey u.v.m. geschaffen werden, das außerhalb der saisonbedingten Eisbahnzeiten zur Verfügung steht.

Derzeit kann die Sportstätte von Kindern und Jugendlichen, die in der Jugendherberge in Camps oder als Schulklassen zu Gast sind, genutzt werden. Langfristig ist auch an eine Nutzung durch Mühldorfer Vereine gedacht.

Die Einweihung wurde auf einen Termin gelegt, an dem das Fußballleistungscamp des Bayer. Fußballverbandes (BFV) in der Städtischen Jugendherberge Mühldorf a. Inn gastierte. Unter der Leitung der BFV-Auswahltrainer Hannes Salberg und Helmut Laggerbauer trainierten insgesamt 60 Jugendliche aus ganz Südbayern, überwiegend Auswahl- und Stützpunktspieler. Durch sie wurde der Soccer-Park gleich begeistert getestet und er hat seine erste Bewährungsprobe mit Bravour bestanden.

Pressemitteilung vom 17.08.15

Ab Montag, 17.08.2015, 7:00 Uhr ist die Friedhofstraße halbseitig von der Kreuzung Brückenstraße bis zur Einmündung der Straße ‚Am Stadtwall‘ gesperrt. Der Verkehr vom Inn kommend in Richtung Friedhof wird über den Stadtberg abgeleitet.

Die Gegenfahrbahn der Friedhofstrasse, vom Friedhof in Richtung Inn, ist von den Arbeiten nicht betroffen und durchgängig befahrbar.

Es werden Kanalschachtabdeckungen ausgetauscht. Die Arbeiten sollen witterungsabhängig bis 19.08.2015 beendet sein. Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.

Pressemitteilung vom 13.08.15

In einem Schreiben an den bayerischen Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder spricht sich Bürgermeisterin Marianne Zollner mit Nachdruck dafür aus, dass die Kreisstadt Mühldorf a. Inn zusammen mit den Mittelzentren Burghausen und Altötting-Neuötting zu einem gemeinsamen Oberzentrum aufgestuft wird. Ein oberzentraler Raum in der Inn-Salzach-Region ohne die Kreisstadt Mühldorf a. Inn ist nach den Grundsätzen der Landesentwicklung nicht vorstellbar.
Bürgermeisterin Zollner verweist auf die zahlreichen Vorteile und die große Chance für die Entwicklung der Inn-Salzach-Region, wenn die Kreisstadt Mühldorf a. Inn Teil des künftigen gemeinsamen Oberzentrums ist, und fordert deshalb, das Landesentwicklungsprogramm entsprechend anzupassen.

Pressemitteilung vom 04.08.15

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder der traditionsreiche Lorenzimarkt, am zweiten August-Sonntag, den 9. August von 8.00 - 18.00 Uhr, in Mühldorf a. Inn statt. Mühldorf a. Inn, die Marktstadt Südostoberbayerns, hält seinen Stadtplatz bereit für ca. 130 Aussteller. Hier findet man alles, von Strumpfhaltern über Tücher, Spielzeug, Haushaltswaren bis hin zu kulinarischen Genüssen. Tausende von Besuchern aus der Region werden erwartet.
Der gesamte Bereich des Stadtplatzes, der Bereich des Katharinenplatzes bis Einfahrt 'Am Stadtwall' und die Brückenstrasse bis Einfahrt Luitpoldallee ist von Parkern bis Samstag, 8. August, 23:00 Uhr, vollständig zu räumen.

Pressemitteilung vom 04.08.15

Auch in den Sommerferien gibt es das „Kinderkino im Kornkasten“. Die Stadtbücherei Mühldorf zeigt am Donnerstag, 13. August den Märchenfilm "Der gestiefelte Kater“.

„Es war einmal der gutmütige Müllerssohn Hans, der von seinem Vater nichts als den alten Kater Minkus erbte.
Am liebsten würde Hans aus dem Kater Pelzhandschuhe fertigen lassen! Aber der schlaue Kater überredet ihn, ihm stattdessen ein paar Stiefel zu besorgen, er werde sich dafür erkenntlich zeigen.
Wie der gestiefelte Kater einen bösen Zauberer überlistet und dem armen Müllerssohn Hans zu Reichtum und einer schönen Prinzessin obendrein verhilft, zeigt diese vergnügliche Neuverfilmung des Grimmschen Märchenklassikers."

Der Film nach dem Märchen der Gebrüder Grimm beginnt um 15:00 Uhr und dauert ca. 60 Minuten. Empfohlen ab etwa 6 Jahren (FSK ab 0 Jahren)

Der Eintritt ist frei.

Pressemitteilung vom 03.08.15

Nach der Markterkundung im Frühjahr, steht nun fest, dass die Telekom nahezu das gesamte Stadtgebiet von Mühldorf a. Inn mit einer Breitbandleistung von mindestens 30Mbit/s aufrüstet. Der Glasfaserausbau wird in schnellen Schritten vorangehen. Bis Ende 2017 soll die Erschließung abgeschlossen sein.

Trotzdem gibt es noch ein paar „weiße Flecken“, die die Telekom nicht eigenwirtschaftlich ausbauen kann. Hierüber hat nun das Ingenieurbüro Höpfinger den Stadtrat im Juli informiert. Da die Kreisstadt aufgrund des überwiegenden Eigenausbaus der Telekom noch über genügend Fördermittel in Höhe von 432.000€ verfügen kann, hat der Stadtrat die Verwaltung beauftragt, für diese Gebiete wieder in ein Förderverfahren einzusteigen. Es handelt sich um das Gebiet des Flugplatzes in Mößling, den Bereich nördlich des Gewerbegebietes vom Autohaus Wöllenstein und die Tegernau / Fachakademie / Starkheim. Bei der Erschließung des letztgenannten Gebietes greift die interkommunale Zusammenarbeit mit der Gemeinde Polling.
Voraussichtlich Mitte August wird die Kreisstadt das Auswahlverfahren, das ca. drei Monate dauert, beginnen. D.h. die Erschließungsleistungen für den Breitbandausbau der genannten Gebiete werden ausgeschrieben, so dass danach entschieden werden kann, welcher Anbieter die Maßnahmen durchführen wird. Bis Ende 2018 sollten dann auch in diesen Gebieten Bandbreiten von mindestens 30Mbit/s vorhanden sein.

Pressemitteilung vom 03.08.15