1. 6. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbe – und Industriegebiet Teil I“

Der Bau – und Umweltausschuss hat in seiner letzten Sitzung den Änderungsbeschluss für den Bebauungsplan „Gewerbe – und Industriegebiet Teil I“ gefasst. Gegenstand war eine Änderung der Zufahrtsbereiche. Um nämlich die verbleibenden freien Grundstücke im Bereich des Bebauungsplanes besser verwerten zu können, war es erforderlich die Zufahrtsbereiche zu ändern. Zum einen sollte eine weitere Zufahrt von der Äußeren Neumarkter Straße geschaffen werden, zum anderen ist eine Anbindung vom Wendeplatz Am Industriepark 27 bzw. 29 in Richtung Osten notwendig

2. 2. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Oberes Stadtfeld Teil I“

Ziel und Zweck der Änderung des Bebauungsplanes ist es, die planungsrechtliche Zulässigkeit für die Ansiedelung eines Fast-Food-Restaurants mit einem Rund-um-die-Uhr-Betrieb (Drive-In-Spur) zu schaffen. Hierzu ist es erforderlich, die Lärmwerte anzupassen und kurzfristig eine temporäre Erschließung zu ermöglichen. Mittelfristig soll die Einmündungssituation der geplanten Erschließungsstraße-Nord in die Kreisstraße MÜ 6 durch die Schaffung einer Abbiegespur verbessert werden.

Der Bau – und Umweltausschuss hat sich für die Änderung ausgesprochen und dem Stadtrat eine gleichlautende Beschlussfassung empfohlen.

3. Vergabe eines Straßennamens für den Bereich des Bebauungsplanes „Am Industriepark Ost“

Aufgrund eines vom Landratsamt genehmigten und bereits begonnenen Bauvorhabens in diesem Baugebiet ist es erforderlich der dazugehörigen Erschließungsstraße einen Namen zu geben, um eine Hausnummer zuteilen zu können. Die Straße wird künftig Bürgermeister-Mühlbauer-Straße heißen.

4. Straßenwidmungen

Der Bau – und Umweltausschuss hat zudem Eigentümerwege und Straßen gewidmet. Darunter die Steigleichnerstraße (zur Ortsstraße), die Dörflstraße (zur Ortsstraße) und Eigentümerwege im Bereich der Steiglechner – und Brunnhuberstraße. Des weiteren wurde die Oberhofener Straße zur Ortsstraße abgestuft.

Pressemitteilung vom 09.09.10

Bedarfsanerkennung für neuen Waldorfkindergarten in der Oderstraße, Mühldorf a. Inn

Der Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik e.V. als Träger des Waldorf-Kindergartens beabsichtigt in der Oderstraße in Mühldorf a. Inn einen neuen Kindergarten zu errichten. Der Bauplan ist derzeit in Bearbeitung und die Vorbereitungen für die Beantragung der FAG-Fördermittel haben begonnen. Obwohl es sich hier um einen Ersatzbau für den bisherigen Kindergarten handelt, ist für das neue Kindergartengebäude eine eigene Bedarfsanerkennung notwendig. Die bisher ausgesprochene Bedarfsanerkennung ist nur für den Waldorf-Kindergarten in der Töginger Straße in Mühldorf a. Inn gültig.
Der Waldorf-Verein hat mit Schreiben vom 11.08.2010 für den neuen Waldorf-Kindergarten in der Oderstraße in Mühldorf a. Inn die Bedarfsanerkennung für 35 Plätze beantragt.

Der Haupt- und Kulturausschuss hat deshalb beschlossen dem Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik e.V. Mühldorf a. Inn für den neuen Waldorf-Kindergarten in der Oderstraße eine unbefristete Bedarfsanerkennung für 35 Plätze zu erteilen.

Pressemitteilung vom 09.09.10

Die Ferien sind vorbei und für viele Kinder hat jetzt der „Ernst des Lebens“ begonnen. Wer keinen Büchereiausweis in seiner Schultüte gefunden hat, hat noch bis zum 25. September die Gelegenheit, einen zu bekommen! Im Rahmen der Aktion „Büchereiausweis für die Schultüte“ können Schulkinder, die gerade in die erste Klasse gekommen sind, kostenlos angemeldet werden. Einfach mit den Eltern (Erziehungsberechtigten) in die Stadtbücherei Mühldorf kommen. Es muss nur ein Anmeldeformular ausgefüllt werden und ein gültiger Personalausweis mit Adressnachweis vorgezeigt werden. Und: es lohnt sich! Tausende Bücher, Filme, Spiele u.v.m. warten darauf ausgeliehen zu werden. Unter allen Kindern, die an der Aktion teilgenommen haben, verlost die Stadtbücherei im Kornkasten 10 Leserucksäcke.

Pressemitteilung vom 09.09.10

vom 13. - 15.09.2010 von jeweils 10 - 18 Uhr im Fletz vor dem großen Sitzungssaal

Wer hat sie nicht, die kleinen Schätze in Vitrinen, an der Wand oder auf Dachböden und Keller, liebgewordene Erbstücke der Eltern und Großeltern? Trotz des meist
unübertrefflichen ideellen Wertes, steht häufig die Frage nach dem aktuellen Marktwert im Raum. Diese Frage, sowie der kunsthistorische Hintergrund einzelner
Objekte, beantwortet Ihnen ein mehrköpfiges Sachverständigenteam vom Auktionshaus von Reibnitz aus Pfarrkirchen.
Von Montag 13.09. bis Mittwoch 15.09.2010 können die Besucher jeweils von 10:00 – 18:00 Uhr ihre Schätze, u.a. aus den Bereichen moderne und antike Kunst,
Volkskunst, Schmuck und Juwelen von drei Sachverständigen kostenlos nach Kunst
oder Trödel sortieren lassen.
Ähnlich dem Vorgehen in einem Auktionshaus soll die Bewertung bei den Gutachtertagen erfolgen. Nach einer ausführlichen Sichtung der mitgebrachten
Familienschätze wird versucht, eine erste Einschätzung bezüglich Entstehungszeit/Epoche, regionale Zugehörigkeit, eventuell Künstler, Originalität und
Erhaltungszustand abzulegen. So rasch wie möglich wird versucht, notfalls mittels Literatur, Internet und Erfahrungswerten, die Kunstgegenstände vorerst mündlich zu bewerten.
„Wir sind immer wieder überrascht, welche Schätze aus den Ecken und Schubladen
der Häuser und Wohnungen, der Dachböden und Keller ans Licht gebracht werden. Die Leute wissen oft gar nicht, was Sie tlw. für wertvolle Stücke zu Hause haben“,
sagt der öffentlich bestellte und vereidigte Auktionator von Reibnitz.
Manche Objekte, die sich bereits bei der Begutachtung als wertvoll entpuppen, entwickeln sich bei der Auktion zu einer kleinen Sensation. So brachte, zum Beispiel,
eine Dame einen alten, einzelnen Porzellanteller mit auffällig schöner Bemalung, aber ohne Markenbezeichnung, zum Schätzerteam. Bei den Recherchen stellte man fest, dass es sich um einen „Künersberger“ Teller handeln musste. Er gelangte in der Auktion mit 700 € zum Aufruf und konnte bei einem Bietgefecht schließlich einen Preis von 2.625 € erzielen. Als absolutes Highlight stellte sich ein unsigniertes,
niederländisches Gemälde heraus. Aufgerufen wurde es mit 1.800 €, der Hammerpreis lag schließlich bei 33.750 €.

Pressemitteilung vom 09.09.10

In der Stadt Mühldorf a. Inn finden dieses Jahr an folgenden Tagen Bürgerversammlungen statt:

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 20.00 Uhr in der Gaststätte „Spirkl“, Auerstraße 14

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 20.00 Uhr in der Gaststätte „Alpenrose“ Töginger Str. 76

Freitag, 15. Oktober 2010, 20.00 Uhr im „Haberkasten“, Fragnergasse 3

Montag, 18. Oktober 2010, 20.00 Uhr in der Gaststätte „Jettenbacher Hof“, Münchener Straße 15

Die Bürgerversammlung gibt allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Mühldorf a. Inn die Gelegenheit, sich über aktuelle kommunalpolitische Themen zu informieren und ihre Meinung zu äußern.

Pressemitteilung vom 09.09.10

Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am 16.09.2010 von 17 Uhr bis 19 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 07.09.10

Mehr als 15.000 Besucher auf dem Mühldorfer Stadtplatz

Er war wieder einer der Höhepunkte des Mühldorfer Volksfests: der 19. Schützen- und Trachtenzug! Bei strahlendem Sonnenschein kamen die schönen Gewänder der Gäste aus nah und fern bestens zur Geltung. Rund 2.700 Trachtler und Schützen waren in diesem Jahr beim traditionellen Auszug dabei. Zehn Kapellen, sowie 70 Fußgruppen und Festwagen zogen durch Mühldorf. Sie kamen nicht nur aus der Region, sondern aus Baden-Württemberg, Hessen, dem Allgäu, Südtirol und Österreich oder Ungarn. Neben den zahlreichen Schützenvereinen des Schützengaus Mühldorf nahmen auch große Abordnungen der Nachbargaue Dorfen, Erding, Altötting, Rosenheim und Vilsbiburg teil. Insgesamt konnten die Mühldorfer 13 Gauschützenmeister begrüßen. Schützenhilfe erhielten die heimischen Vereine aus Niedersachsen sowie aus Tirol. 12 Musikkapellen, unter ihnen auch die Trachtenkapelle aus dem Südtiroler Waidbruck und viele Kutschen und Themenwägen sowie Reitergruppen rundeten zusammen mit Trachtenvereinen aus dem fränkischen Effeltrich, aus Crailsheim, aus dem hessischen Lauterbach und aus Fischerbach im Schwarzwald den großen Festzug ab. Erstmals kam auch die italienische Folkloregruppe Borgo San Panfilo aus Sulmona in den Abruzzen.

Ein besonderes „Schmankerl“ wartete bereits am Sonntagvormittag um 10.30 Uhr auf die Besucher des Internationalen Schützen- und Trachtenzuges, als sich die auswärtigen Gruppen zum Bürgermeisterempfang vor dem Rathaus trafen und heimatliches Brauchtum präsentierten.

Nach dem Festzug fand auf dem Sportplatz des TSV 1860 Mühldorf das große Salutschießen statt, das alljährlich den Abschluss der Veranstaltung bildet.

Pressemitteilung vom 07.09.10

am 07.09.2010 um 17 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Annahme der Sitzungsniederschrift des Bau- und Umweltausschusses vom 06.07.2010 (öffentlicher Teil)

2. Bauanträge

3. 5. Änderung des Bebauungsplanes „Mühldorfer Feld“
- Satzungsbeschluss –

4. 6. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „GE / GI Teil I“ - Änderungsbeschluss -

5. 2. Änderung des Bebauungsplanes „Oberes Stadtfeld Teil I“ - Billigungsbeschluss -

6. 2. Änderung des Bebauungsplanes „Baugebiet an der Brunnhuber-, Dörfl- und Mößlinger Straße“

7. Umnutzung der Haupt- und Zentralschule zur Grundschule, Außenanlagen – Pausenhof

8. Vergabe eines Straßennamens für den Bereich des Bebauungsplanes „Am Industriepark Ost“

9. Widmung gem. Art. 6 BayStrWG zur Ortsstraße
„Steiglechnerstraße“, Fl. Nr. 515/24, Gemarkung Mößling

10. Widmungen gem. Art. 6 BayStrWG zu Eigentümerwegen „Steiglechnerstraße“, Fl. Nr. 487/18, 488, 512, 515/34, 500/24, 515/37, 515/38 515/23, Gemarkung Mößling

11. Widmungen gem. Art. 6 BayStrWG zu Eigentümerwegen „Brunnhuberstraße“, Fl. Nr. 620/10, 620/4, 486/18, 620/32, 487/3, 620/26, 487, 620/19, 620/15, Gemarkung Mößling

12. Widmung gem. Art. 6 BayStrWG zur Ortsstraße
„Dörflstraße“, Fl. Nr. 489, Gemarkung Mößling

13. Abstufung gem. Art. 7 BayStrWG zur Ortsstraße
„Oberhofener Straße“, Fl. Nr. 110, 130 (südliches Teilstück), Gemarkung Mößling

14. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 02.09.10

am 08.09.2010 um 17 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Genehmigung der Niederschrift der Haupt- und Kulturausschusssitzung vom 07.07.2010 (öffentlicher Teil)

2. Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz (BayKiBiG); Bedarfsanerkennung für neuen Waldorfkindergarten in der Oderstraße, Mühldorf a. Inn

3. Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz (BayKiBiG); Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe 2009 für Förderung nach BayKiBiG - Kinderhort Arbeiterwohlfahrt Mühldorf a. Inn

4. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 02.09.10

Am Dienstag, 31.08.2010, sind aufgrund des Landkreistags das Rathaus und die städtischen Einrichtungen ab 12 Uhr geschlossen.

Am Mittwoch, 01.09.2010, helfen die Bediensteten des Rathauses bei der Kinderbelustigung auf dem Volksfest. Deshalb ist das Rathaus ebenfalls ab 12 Uhr geschlossen.

Die Bücherei hat an beiden Nachmittagen geöffnet.

Pressemitteilung vom 30.08.10

am Montag, 06. September 2010 um 17.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Finanz- und Grundstücksausschusses vom 05.07.2010 (öffentlicher Teil)

2. Überplanmäßige Ausgaben 2009 - überörtliche Rechnungsprüfung

3. Zuschussanträge

4. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 30.08.10

Am 28.08.2010 ist es wieder soweit: das Mühldorfer Volksfest beginnt mit einem großen, festlichen Volksfestauszug:

13.00 Uhr Standkonzert vor dem Rathaus

13.30 Uhr großer Volksfest-Auszug der Wiesenwirte mit festlich geschmückten Kutschen und Gespannen und 4 Musikkapellen
Bieranstich durch 1. Bürgermeister Günther Knoblauch im großen Spaten-Festzelt

Ab 14.30 Uhr Stimmungsmusik in allen Festzelten

Ab 19.00 Uhr im großen Spaten-Festzelt super Stimmung und gute Unterhaltung mit den „Topsis“

Im Weißbräu-Festzelt unterhält die
Mühldorfer Stadtkapelle und im am Abend sorgt im Weinzelt die Showband „Katzoff“ für Stimmung. Und dieses Jahr neu mit dabei: die gemütliche Sternen-Alm.

Pressemitteilung vom 27.08.10

Auch dieses Jahr zeichnet die Stiftung Buchkunst wieder "die schönten deutschen Bücher" aus. Eine unabhängige und kompetente Jury begutachtet und beurteilt die eingereichten Beiträge.
Am Wettbewerb 2009 nahmen 1035 Bücher aus 440 Verlagen teil. 47 Bücher erhalten eine Prämiierung, 17 eine Anerkennung.
Beurteilt werden Konzeption, Typografie, Illustration, Umschlag, Ausstattung und Gesamtgestaltung; ferner die Qualität von Satz, Umbruch, Lithografie, Druck, Papier und Bindung. Maßstab ist dabei die gelungene Verbindung von Inhalt und Form. An einen Ausstellungskatalog werden andere Ansprüche gestellt, als an ein Lehrbuch oder einen Roman. So steht das Taschenbuch der bibliophilen Ausgabe nicht nach, das Lexikon steht neben dem Kinderbuch.

Die Urkunden- und Preisverleihung findet während der Buchmesse in Frankfurt statt. So weit muss aber nicht reisen, wer die Bücher selbst in Augenschein nehmen möchte. Die ausgezeichneten Bücher werden wieder in zahlreichen Bibliotheken, Buchhandlungen und Kulturinstituten im In- und Ausland gezeigt.

Auch die Stadtbücherei Mühldorf ist Gastgeber der Ausstellung. Im 1. Stock der Bücherei im Kornkasten sind sie ab sofort zu besichtigen. So kann sich jede/r selbst ein Bild vom künstlerischen Stand der deutschen Buchproduktion während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei im Kornkasten(Di. 13:00 – 18:00, Mi. 9:30 – 18:00, Do. 9:30 – 19:00, Fr. 9:30 – 18:00, Sa. 9:30 – 12:00) machen. Die Ausstellung dauert bis zum 30. Oktober.

Pressemitteilung vom 18.08.10

Die Serviceleistungen im Einwohnermelde- und Passamt sind am Freitag, den 10.09.2010 wegen einer Softwareinstallation für den neuen Personalausweis nur sehr eingeschränkt verfügbar. Ausweis-, Kinderreisepass- und Passanträge können am 10.09.2010 nicht getätigt werden. Die Stadt Mühldorf bittet um Verständnis.

Pressemitteilung vom 16.08.10

Wie alljährlich lädt die Stadt Mühldorf a. Inn auch in diesem Jahr wieder anlässlich des Volksfestes die Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag am Montag, den 30. August 2010, ins Weißbier-Festzelt ein. Angesprochen sind alle Mühldorferinnen und Mühldorfer, die heuer das 65. Lebensjahr vollenden oder älter sind. Das gilt also für alle Bürger, die 1945 oder früher geboren sind.

Alle Seniorinnen und Senioren, die diese Kriterien erfüllen, werden gebeten, sich jeweils vormittags von 8.00 - 12.00 Uhr, am

Mittwoch, den 25. August 2010, oder am Donnerstag, den 26. August 2010

im Rathaus, Eingang Huterergasse 2,
Zimmer Nr. 003 N und Nr. 004 N,

und n u r am
Mittwoch, den 25. August 2010,

im Ortsteil Hart: Büro Autohaus Haslbeck
im Ortsteil Mößling: Grundschule
im Ortsteil Altmühldorf: Grundschule

zu melden oder melden zu lassen. Pro Person werden je ein Getränke- und ein Essensgutschein ausgegeben.

Die Stadt Mühldorf weist darauf hin, dass die Marken nur zu den genannten Terminen ausgegeben werden. Am Seniorennachmittag findet ab 13 Uhr eine Ausgabe vor Ort im Unertl-Zelt statt

Zur schnelleren Abwicklung der Anmeldung wird gebeten, Ausweis bzw. Reisepass mitzubringen.

Pressemitteilung vom 16.08.10

Die Firma Elite-Reisen Vorderobermeier GmbH setzt einen k o s t e n l o s e n Sonderbus zum Seniorennachmittag des Volksfestes 2010 zur Festwiese ein:

Stadtteile Altmühldorf - Mößling:

Abfahrt:
13.15 Uhr Altmühldorf „Jettenbacher Hof“
13.18 Uhr Altmühldorf - Ecke Münchener Str. - Wirtsgasse
13.24 Uhr Mößling Kirche
13.27 Uhr Haltestelle „Burhenne“
13.30 Uhr Haltestelle „St. Pius“
13.35 Uhr Bahnhof
13.40 Uhr Stadtplatz

Stadtteil Hölzling (Linienbus Alt-Neuötting - Mühldorf, Linie 11):

Abfahrt:
13.50 Uhr Haltestelle Hölzling
13.51 Uhr Haltestelle Eichfeld (Autohaus Eichfeld)
13.52 Uhr Haltestelle „Alpenrose“
13.53 Uhr Haltestelle Landratsamt

Rückfahrt: Der Bus hält an der Bushaltestelle „Volksfestplatz“ (TSV-Turnhalle);
Abfahrt 17.09 Uhr.

Pressemitteilung vom 16.08.10

Großer Internationaler Schützen- und Trachtenzug in Mühldorf a. Inn

Mehr als 2700 Gäste aus Nah und Fern erwartet die Stadt Mühldorf a. Inn zum 19. Internationalen Schützen- und Trachtenzug am 5. September 2010. Die Besucher dürfen sich in diesem Jahr wieder auf viele interessante Schützen- und Trachtengruppen aus ganz Europa freuen. Die Blaskapelle und eine Majorettengruppe der Ungarn sind aber bei Weitem nicht alles, was der Festzug zu bieten hat. Neben den zahlreichen Schützenvereinen des Schützengaus Mühldorf werden auch große Abordnungen der Nachbargaue Dorfen, Erding, Altötting, Rosenheim und Vilsbiburg teilnehmen. Schützenhilfe erhalten die heimischen Vereine aus Niedersachsen sowie aus Tirol. 12 Musikkapellen, unter ihnen auch die Trachtenkapelle aus dem Südtiroler Waidbruck und viele Kutschen und Themenwägen sowie Reitergruppen runden zusammen mit Trachtenvereinen aus dem fränkischen Effeltrich, aus Crailsheim, aus dem hessischen Lauterbach und aus Fischerbach im Schwarzwald den großen Festzug ab. Erstmals kommt die italienische Folkloregruppe Borgo San Panfilo aus Sulmona in den Abruzzen.

Ein besonderes „Schmankerl“ wartet bereits am Sonntagvormittag um 10.30 Uhr auf die Besucher des Internationalen Schützen- und Trachtenzuges, wenn sich die auswärtigen Gruppen zum Bürgermeisterempfang vor dem Rathaus treffen und heimatliches Brauchtum präsentieren.

Nach dem Festzug findet auf dem Sportplatz des TSV 1860 Mühldorf das große Salutschießen statt, das alljährlich den Abschluss der Veranstaltung bildet.

Das Festabzeichen, das mittlerweile zu einem begehrten Sammlerobjekt geworden ist, können Sie jetzt schon im Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf a. Inn für 2,00 € erwerben. Bitte denken Sie daran, dass Sie mit dem Kauf des Festabzeichens einen Beitrag zum Erhalt dieser einmaligen Brauchtumsveranstaltung leisten.

Pressemitteilung vom 16.08.10

Am 18.08.2010 findet um 10 Uhr im Gasthaus Schex-Silbernagl in St. Wolfgang eine Informationsveranstaltung des „Vereins Ja zur A 94“ zum Weiterbau der Autobahn statt. Der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann wird aus diesem Anlass über den aktuellen Sachstand und die zukünftigen Entwicklungen berichten.

Durch geschlossenes, parteiübergreifendes Auftreten und die Einbindung aller gesellschaftlichen Gruppierungen ist es dem Verein gelungen, den Bau der A 94 weiter zu bringen. Derzeit sind zwei Abschnitte im Bau und weitere Abschnitte sind planfestgestellt bzw. ist die Planfeststellung demnächst zu erwarten. Gleichwohl ist die A 94 noch nicht fertig gestellt. In Zeiten der Finanz – und Wirtschaftskrise ist es deshalb nach wie vor erforderlich, deutlich auf die Notwendigkeit des baldigen Baus der restlichen Abschnitte hinzuwirken. Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen und sich über den aktuellen Sachstand zu informieren.

Pressemitteilung vom 06.08.10

1. Neuer Bestseller-Service in der Stadtbücherei

Der Stadtrat hat in seiner letzten Sitzung die Aufnahme des Angebots „Bestsellerservice“ in die Nr. 7 „Gebühren“ der Benutzungsordnung der Stadtbücherei Mühldorf unter 7.2.16 beschlossen.

Die Stadtbücherei Mühldorf bietet künftig einen Bestsellerservice an. Die ersten zehn Plätze der Spiegel-Bestsellerliste (Romane vollständig, Sachbücher in Auswahl) werden zu besonderen Konditionen zur Ausleihe angeboten – nach dem Motto "Am Montag auf der Bestsellerliste, am Dienstag in der Stadtbücherei ausleihbar".

Die Konditionen:
• Verkürzte Leihfrist (2 Wochen)
• Ausleihgebühr € 2,00
• Nicht verlängerbar, nicht vormerkbar

Der Vorteil für die Leserinnen und Leser ist, dass sie gefragte Bücher häufiger in der Bücherei zur Ausleihe finden. Wer die zusätzliche Gebühr nicht investieren will, kann auf den normalen Bestand zurückgreifen und/oder vorbestellen.

Da die Benutzungsordnung eine derartige Ausleihgebühr bisher nicht vorsah, musste sie entsprechend geändert werden.

2. Kanalgebühren werden nicht erhöht

Auf Empfehlung des Finanz- und Grundstücksausschusses beschloss der Stadtrat, auf Grundlage der vorliegenden Neukalkulation (Stand 10.06.2010) für die Jahre 2010, 2011 und 2012 die städtische Abwassergebühr zum 01.01.2010 nicht zu erhöhen und die bisherigen Gebühren für das volle Mischsystem auf 1,56 €/m³ und für das abgemagerte Mischsystem auf 1,29 €/m³ beizubehalten.

Pressemitteilung vom 05.08.10