Volle 10 Jahre schon unterstützt die Stadt Mühldorf a. Inn durch die Organisation und Durchführung von Hilfstransporten nunmehr die Mallersdorfer Schwestern in Rumänien. Odorheiu ist für viele Mühldorferinnen und Mühldorfer zwischenzeitlich der Inbegriff für erfolgreiche humanitäre Hilfe geworden. Auch wenn Rumänien heute zur EU gehört und sicherlich in vielen Bereichen Verbesserungen erfolgt sind, so tut gerade die Hilfe für die Ärmsten der Armen, der sich die Mallersdorfer Schwestern, allen voran Schwester Michaela, verschrieben haben, weiterhin not.

Schwerkranke, Bedürftige und Kinder sind die Klientel, die der Hilfe der Mallersdorfer Schwestern bedürfen, weil sie ohne diese den Alltag kaum bewältigen könnten.

Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle an alle diejenigen, die die gute Sache in den vergangenen 10 Jahren mit Geld, Lebensmitteln oder Sachspenden unterstützt haben. Und die Hilfe geht weiter: Wer mithelfen möchte, die Not in Odorheiu zu lindern, kann spenden:

Kto.-nr.: 91 BLZ: 711 510 20 bei der Sparkasse Mühldorf
Verwendungszweck: Spende Odorheiu/ Rumänienhilfe

Pressemitteilung vom 30.10.07

Der Umbau des Fremdenverkehrs- und Kulturbüros am Stadtplatz 36 ist nach Beendigung der Bauarbeiten am Hotel Wetzel nunmehr abgeschlossen. Im Rahmen des Umbaus wurde aus Mitteln der Städtebauförderung ein weiterer Schritt zur Vervollständigung einer durchgehenden Arkadenzeile auch auf dieser Stadtplatzzeile verwirklicht. Erster Bürgermeister Knoblauch: „Die Attraktivität unseres Stadtplatzes steigt mit jeder durchgeführten Wiederherstellung einer Arkadenzeile.“

Das Team des Fremdenverkehrs- und Kulturbüros freut sich zu den bekannten Öffnungszeiten auf Ihren Besuch.

Pressemitteilung vom 30.10.07

Mühldorf a. Inn präsentiert sich als idealer Tagungsstandort

Nach dem Bezirksparteitag der CSU im vergangenen Monat fand vor kurzem die nächste Großveranstaltung im Mühldorfer Stadtsaal statt: die Landestagung der SGK Bayern, zu der auch Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee als Gastredner gewonnen werden konnte.

An der anschließenden Besichtigung von A 94 und Bahn nahm auch Bayerns Bahnchef Josel teil.

Bürgermeister Knoblauch konnte dabei die Notwendigkeit des Bahnausbaus und der Autobahnfinanzierung verdeutlichen.

Wegen des Bahnausbaus von München über Mühldorf a. Inn nach Freilassing (auch als Teil der transeuropäischen Magistrale Paris – Wien – Bratislava) wurde für die kommenden Wochen ein Treffen mit Minister Tiefensee in Berlin vereinbart.

Der Tagungsort Mühldorf gewinnt immer mehr an Bedeutung. Die nächsten Großveranstaltungen im Mühldorfer Stadtsaal sind schon fest gebucht: so die Landesversammlung des Bayerischen Volkshochschulverbandes im nächsten Jahr und im Jahr 2009 die Verbandstagung des Bayerischen Städtetages.

Erster Bürgermeister Knoblauch freut sich über die hohe Akzeptanz des Stadtsaals insbesondere auch für Großevents: „Wir haben mit dem Stadtsaal die Möglichkeit uns weit über unsere Region hinaus als idealer Tagungsstandort zu präsentieren. Dies wissen unsere Gäste zu schätzen, ebenso wie den gebotenen Rundumservice neben der Veranstaltung.“

Pressemitteilung vom 30.10.07

Am Montag, 05.11.2007 findet um 17.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses, Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Finanz- und Grundstückausschusses statt.



Tagesordnung



Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Finanz- und Grundstücksausschusses vom 03.09.2007

2. Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 2006

- Stadt Mühldorf a. Inn
- Heiliggeistspitalstiftung
- Bruderhausstiftung

3. Bericht über die Beteiligungen der Stadt Mühldorf a. Inn für 2006

- Stadtwerke Mühldorf a. Inn GmbH & Co. KG
- Stadtbau Mühldorf a. Inn GmbH
- Gemeinnützige Kreis- und Wohnungsbaugesellschaft mbH
- Städtebund Inn-Salzach GmbH

4. Bekanntmachungen





anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 29.10.07

Große Dankbarkeit über humanitäre Hilfe aus Mühldorf a. Inn

Immer wieder köszönö - das ungarische Wort für danke - ernteten die beiden Helfer, Manfred Wimmer und Peter-A. Berger, die vergangene Woche mit einem Sattelzug, vollgeladen mit Hilfsgütern, das Zentrum der Mallersdorfer Schwestern im rumänischen Odorheiu-Secuiesc besuchten.

Dem vorangegangenen Aufruf der Heimatzeitung waren viele hundert Mühldorferinnen und Mühldorfer aus Stadt und Land gefolgt und brachten einen riesigen Berg Lebensmittel zum Feuerwehrhaus nach Mühldorf. Die Hilfsbereitschaft der Mühldorfer war groß. 15 Tonnen mussten die freiwilligen Helfer aufladen – 2/3 davon hochwertige Lebensmittel, die von Schwester Michaela so dringend erbeten wurden. Auch wenn die bisher großzügigen Spenden der Lebensmittelhersteller in diesem Jahr ausblieben, konnte der Hilfstransport Dank der Unterstützung vieler Mühldorfer Firmen, der Schulen und vieler Privatpersonen in kürzester Zeit auf die Beine gestellt werden.

Seit 10 Jahren unterstützt die Stadt Mühldorf a. Inn nun die Mallersdorfer Schwestern bei ihrer Arbeit im rumänischen Odorheiu-Secuiesc. Eine Arbeit, die vor allem Kindern und alten und kranken Menschen zugute kommt. Und die Arbeit trägt Früchte. Bei einem Rundgang mit Schwester Michaela besuchten die Helfer aus Mühldorf auch den „kleinen Zoli“, den Sie seit 10 Jahren kennen. Ein Tumor hat Wachstumsstörungen in seinem Körper verursacht und ihn zu schnell wachsen lassen. Schmerzen bestimmen seinen Tagesablauf. Seine Mutter ist im vergangenen Jahr gestorben und jetzt wäre auch sein Vater beinahe einer schweren Erkrankung erlegen. Zoli und sein Vater erhalten von den Schwestern täglich eine warme Mahlzeit und die notwendigen Medikamente. Hilfe, die vom Staat nicht kommt.

Die Helfer waren auch zu Besuch bei Hirten in einem nahegelegenen Dorf. Zuhause waren die 3 Kinder der Familie. Der Älteste mit 6 Jahren muss auf seine beiden Geschwister 1 ½ und 4 Jahre aufpassen. Zum Essen haben die 3 einen halben Leib Brot. Wenn die Eltern am Abend von der Weide kommen, gibt es Bohnen mit Kartoffeln – wenn es etwas gibt. Die 5-köpfige Familie wohnt in einem Zimmer mit ca. 16 m², das mit einem Bett, einem kleinen Kanonenofen, einem Tisch und einem kleinen Kästchen eingerichtet ist. Die Hilfe aus Mühldorf a. Inn im Kampf gegen Hunger und Kälte kam hier gerade recht.

Und so gäbe es noch zahlreiche Geschichten menschlicher Schicksale zu berichten. Auch wenn sich Rumänien seit dem EU Beitritt sehr stark in ein konsumgesteuertes Land verwandelt hat, hat sich für viele Menschen nichts zum Positiven hin geändert. Das Durchschnittseinkommen liegt bei rd. 180 €/Monat, Spitzenverdiener erreichen sogar bis zu 300 €/Monat. Die Preise sind wie in Deutschland. Selbst in Ungarn kann man billiger einkaufen als in Rumänien. Unsere Helfer wundern sich angesichts dieser Zahlen, wie die Menschen hier zurecht kommen. Aber die EU ist eben kein Sozial- sondern ein Wirtschaftsbündnis.

Es wird wohl noch viele Jahrzehnte dauern, bis dieses Land den Menschen kein Armenhaus mehr, sondern wieder Heimat geworden ist.

Wer angesichts dieser Not helfen möchte, kann jederzeit bei der Kreissparkasse Mühldorf (BLZ 711 510 20) eine Spende auf das Konto Nr. 91 der Stadt Mühldorf a. Inn einzahlen.

Bürgermeister Günther Knoblauch möchte sich bei dieser Gelegenheit bei allen Mühldorferinnen und Mühldorfern sowie bei allen Firmen, die diese 10 Jahre Hilfe möglich gemacht haben, recht herzlich bedanken.

Pressemitteilung vom 29.10.07

Ab Montag den 29.10.2007 ist am Stadtplatz mit kleineren Verkehrsbehinderungen zu rechnen, da Verdämmarbeiten am stillgelegten Altkanal durchgeführt werden.

Die Arbeiten dauern voraussichtlich die ganze KW 44 an.

Wir bitten um Verständnis.

Pressemitteilung vom 26.10.07

Die Stadt Mühldorf a. Inn plant für das kommende Jahr wieder die Neuaflage des bewährten Seniorenratgebers und der Stadtbroschüre. Zahlreiche Änderungen machen jeweils eine Neuauflage erforderlich. Die Vorbereitungen hierzu sind zwischenzeitlich seitens der Stadt Mühldorf a. Inn bereits angelaufen.

Ebenso ist mit der Anzeigenwerbung wieder eine Agentur beauftragt, die über ein von der Stadt ausgestelltes Empfehlungsschreiben verfügt. Sollten Gewerbetreibende also - nachdem in letzter Zeit vermehrt nicht von der Stadt authorisierte Anzeigenwerber für Stadtbroschüren in Erscheinung getreten sind - Zweifel hegen, ob es sich bei den beworbenen Broschüren tatsächlich um die offiziellen Broschüren der Stadt Mühldorf a. Inn handelt, so raten wir, sich das unterschriebene, städtische Original-Empfehlungsschreiben zeigen zu lassen.

Die Stadt Mühldorf a. Inn hofft wieder auf eine breite Unterstützung seitens der Mühldorfer Geschäftswelt bei der Neuauflage der beiden beliebten Broschüren.

Pressemitteilung vom 23.10.07

Mitteilung der Autobahndirektion Südbayern

Anlage (PDF, 199 kB)

Pressemitteilung vom 22.10.07

Mitteilung des Landratsamtes Mühldorf

Anlage (PDF, 20 kB)

Pressemitteilung vom 22.10.07

Ein Lebensmittelmarkt in der Innenstadt – dies könnte in absehbarer Zeit Wirklichkeit werden. Die Stadt steht derzeit jedenfalls in Kontakt mit einem Interessenten für die Schaffung eines Lebensmittelmarktes in der Innenstadt – allein es fehlt derzeit noch eine geeignete Fläche.

Mindestens 600 qm groß sollte die Fläche nach der Vorstellung des Interessenten sein, und damit um rund 200 qm kleiner als dieser üblicherweise sonst Märkte errichtet. Die Stadt Mühldorf a. Inn hofft nun darauf, in Zusammenarbeit mit den Hauseigentümern am Stadtplatz eine geeignete Fläche für die Nahversorgung in der Innenstadt zur Verfügung stellen zu können und bittet, geeignete Flächen der Stadt Mühldorf a. Inn – Bürgermeisteramt – bekannt zu geben.

Pressemitteilung vom 22.10.07

Liebe Mühldorferinnen und Mühldorfer,

unsere Stadt hat sich in den letzten Jahren sicher positiv entwickelt. Es stehen aber neue Aufgaben und Herausforderungen vor uns, die wir nur gemeinsam bewältigen können.

Wichtig ist, dass die Bürgerinnen und Bürger über die Hintergründe der Entscheidungen des Stadtrats, der Verwaltung und des Bürgermeisters informiert sind. Information und Diskussion sollen wieder im Mittelpunkt der vier Bürgerversammlungen dieses Jahres sein. Ich lade Sie dazu herzlich ein. Folgende Termine sind für die Bürgerversammlungen vorgesehen:

Freitag, 23. November 2007/ 20.00 Uhr
in der Gaststätte „Alpenrose“, Töginger Str. 76

Montag, 26. November 2007/ 20.00 Uhr
im „Haberkasten“, Fragnergasse 3

Mittwoch, 28. November 2007/ 20.00 Uhr
in der Gaststätte „Jettenbacher Hof“, Münchener Str. 15

Freitag, 30. November 2007/ 20.00 Uhr
in der Gaststätte „Spirkl“, Auerstr. 14

Eine Vielzahl von Themen bieten sich an, z. B. neue Betriebe mit neuen Arbeits- und Ausbildungsplätzen, Kinderbetreuung, Bildungsangeboten, Seniorenarbeit, Vereinsarbeit.

Ich hoffe, dass Sie sich für Ihre Stadt Zeit nehmen und so zahlreich zu den Bürgerversammlungen kommen, wie in der Vergangenheit. Nur gemeinsam können wir für unsere Stadt die Aufgaben bewältigen.

Pressemitteilung vom 22.10.07

Elementarschaden-Versicherung leistet bei Überschwemmungen und anderen Unwetter-Katastrophen

Wetterextreme durch den Klimawandel nehmen zu. Die folgenschweren Unwetter Ende Juli 2007 in weiten Teilen Bayerns zeigen, dass niemand mehr davor sicher ist. Die Katastrophe in Baiersdorf belegt deutlich, dass auch Gebiete in Wassermassen versinken können, die bislang als sicheres Terrain galten. Schäden aus solchen Elementarereignissen können extreme Ausmaße annehmen. Dennoch sind nur die Wenigsten dagegen versichert.

Die Gefahr, durch Hochwasser oder Sturzfluten in Not zu geraten, ist heute sogar größer als durch Feuer. Nur eine Elementarschaden-Versicherung bietet finanziellen Schutz bei Überschwemmungen (auch durch Starkregen), Hochwasser, Schneedruck, Lawinen, Erdbeben, Erdfall und Erdrutsch. Für ein Einfamilienhaus zahlt man jährlich beispielsweise durchschnittlich 80 Euro und für den Hausrat durchschnittlich 30 Euro pro Jahr.

Bei einem Elementarschaden übernimmt die Versicherung die Kosten für alle notwendigen Reparaturmaßnahmen sowie Aufräumungskosten. Wenn das Haus komplett zerstört wurde, kommt die Versicherung sogar für den Wiederaufbau auf.

Die Elementarschaden-Versicherung kann als Ergänzung zur Gebäude- und Hausratversicherung abgeschlossen werden.

Für Hagel- und Sturmschäden (ab Windstärke 8) an Gebäuden und Hausrat kommen die Gebäudesturm- und die Hausratversicherung auf.

Gebäudeschäden, beispielsweise durch umgefallene Bäume und Masten, ersetzt die Wohngebäude Sturmversicherung. Hat der Sturm Dächer abgedeckt, sind Folgeschäden wie etwa durch eindringende Niederschläge ebenfalls versichert.

Sturmschäden an der Wohnungseinrichtung ersetzt die Hausratversicherung. Auch hier sind die Folgeschäden am Hausrat, beispielsweise nach einer Dachabdeckung, mitversichert.

Wichtig für Autobesitzer: Auf jeden Fall eine Kfz-Teil- oder Vollkaskoversicherung mit an Bord haben. Sie ersetzt nicht nur Schäden, die direkt durch die Überschwemmung, den Sturm oder Hagel entstanden sind. Der Versicherungsschutz umfasst auch Beschädigungen durch umherfliegende Gegenstände wie Ziegel oder Äste.

Die Stadt Mühldorf a. Inn empfiehlt ihren Bürgerinnen und Bürgern dringend, in ihrem eigenen Interesse ihren diesbezüglichen Versicherungsschutz zu überprüfen.

Pressemitteilung vom 22.10.07

Am Sonntag, 28.10.2007, findet von 08.00 - 18.00 Uhr am Mühldorfer Stadtplatz (einschließlich Katharinenplatz bis zur Einfahrt "Am Stadtwall" und in der Brückenstraße (bis zur Einfahrt Luitpoldallee) wieder der traditionelle Simon-Judi-Markt statt. 160 Fieranten werden auch in diesem Jahr ihre Waren feilbieten und ein breitgefächertes Warenangebot präsentieren.

Die vorgenannten Bereiche sind daher von Dauerparkern bis Samstag, 27.10.2007, 23.00 Uhr, vollständig zu räumen.

Der 28.10.2007 ist zudem ein verkaufsoffener Sonntag, weswegen die Verkaufsstellen von 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet sind.

Mühldorf a. Inn freut sich auf Ihren Besuch.

Pressemitteilung vom 22.10.07

Ab Montag den 22.10.2007 beginnt der Städtische Bauhof Mühldorf a. Inn mit erforderlichen Unterhaltungsarbeiten am bestehenden Gehweg entlang des Gebäudes „Wochenblatt“.
Die durchgehend defekten Betonborde und Rinnenplatten werden gegen haltbares Granitmaterial ausgetauscht. Der Gehwegbelag wird in Betonplatten ausgeführt.
Der Kreuzungsbereich zum Turmbräugarten wird Behindertengerecht abgesenkt.

Die Bauzeit wird (witterungsabhängig) bis Ende der 43. KW andauern.

Mit Verkehrsbehinderungen muss gerechnet werden.

Pressemitteilung vom 18.10.07

Auch die Stadtbücherei Mühldorf macht mit beim „Tag der Bibliotheken“, der deutschlandweit auf die Arbeit der Bibliotheken aufmerksam machen soll. Am Mittwoch, den 24. Oktober gibt es in der Bücherei einiges zu erleben. Um 16 Uhr können die Kleinen den Michel-Geschichten von Astrid Lindgren lauschen (Vorlesestunde mit Angela Schneider) während der Abend die Erwachsenen mit einem wundervollen Film verzaubert: "Wie im Himmel" erzählt die Geschichte des weltberühmten Dirigenten Daniel Dareus, der nach einem schweren Kollaps in sein schwedisches Heimatdorf zurück kehrt. Eigentlich wollte er sich von der Welt zurückziehen, doch als er das Amt des Kantors antritt, findet er über seine Leidenschaft für die Musik auch zu den Menschen zurück. Bei seiner Arbeit mit dem bunt zusammengesetzten Chor der kleinen Gemeinde entfaltet sich vor ihm allmählich ein ganzer Mikrokosmos menschlicher Sorgen und Nöte. Der Film beginnt um 19 Uhr.

Pressemitteilung vom 17.10.07

Durch die Veränderung des Hauptschulstandortes können die Hauptschüler zum Teil nicht mehr gemeinsam mit den Grundschülern in einem Bus fahren. Die Schülerbeförderung musste deshalb ab September 2007 neu geplant und organisiert werden.

Bei der Planung wurden an Hand der gesetzlichen Vorgaben zur Schülerbeförderung die Schulbuslinien und Haltestellen eingerichtet. Diese Überlegungen und Planungen waren mit den Elternbeiratsvorsitzenden und den Schulleitern abgesprochen. Die dabei zu Grunde gelegten Erfordernisse zur Überquerung an bestimmten Stellen (Schulweghelfer, Überquerungshilfen) konnten bis zum neuen Schuljahr nicht realisiert werden.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass die von der Stadt gewollte Absprache mit den Elterngremien nicht in ausreichendem Maße erfolgt ist.

Nach einem weiteren gemeinsamen Gespräch mit Elternbeiräten hatte Herr Erster Bürgermeister Günther Knoblauch die Änderung bei der Schülerbeförderung ausgesetzt. Die Schulbusse verkehrten deshalb ab September 2007 für die Grundschulen Mühldorf/Altmühldorf und Mößling bis auf weiteres wie bisher.

Die städtischen Gremien haben zwischenzeitlich das Vorgehen des Ersten Bürgermeisters zu Kenntnis genommen und gebilligt. In den nächsten Wochen werden bezüglich des weiteren Vorgehens weitere Gespräche mit Schulleitungen und Elternbeiräten stattfinden.

Pressemitteilung vom 17.10.07

im großen Sitzungssaal des Rathauses.


Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 20.09.2007 (öffentlicher Teil)

2. Vereidigung von Herrn Ulrich Wunder als Stadtrat

3. Neubesetzung verschiedener Ausschüsse, Änderung der Bestellung der Verbandsräte für den Wasserzweckverband "Mettenheimer Gruppe" und Neubesetzung des Referates für Stiftungen und Senioren

4. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
Aufstellung des Bebauungsplanes "Am Stadtwall zwischen Krankenhausberg und Friedhofstraße" - Billigungsbeschluss

5. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
3. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes "Hirsch am Hart Teil I" - Satzungsbeschluss

6. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
Aufstellung des Bebauungsplanes "Oberes Stadtfeld Teil IV" - Satzungsbeschluss

7. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
14. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich "An der Frixinger Straße" - Änderungsbeschluss

8. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn;
2. Teilaufhebung des Bebauungs- und Baulinienplanes "An der Öttinger Straße - Teilgebiet VIII" - Teilaufhebungsbeschluss

9. Überplanmäßige Ausgabe für das Erstellen einer Straßenbeleuchtungsanlage im Bereich der Pkw Stellplätze Friedhof Nord entlang der Harthauser Straße

10. Bekanntmachungen


anschließend nichtöffentlicher Teil

Pressemitteilung vom 15.10.07

Die nächste Bürgermeistersprechstunde bei Erstem Bürgermeister Günther Knoblauch findet statt am 16.10.2007 von 17.00 - 19.00 Uhr in den Amtsräumen des Ersten Bürgermeisters im Mühldorfer Rathaus, Zi. 109. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 10.10.07

Die nächste Problemmüllsammlung in der städtischen Grüngutsammelstelle (ehem. Wertstoffhof Süd), Pregelstraße 2 (Nähe Kläranlage) findet statt am

Freitag, 19.10.2007, von 12.30 - 14.30 Uhr.

Wir bitten um Beachtung.

Pressemitteilung vom 09.10.07