Der Bau des Hauptsammlers Ost, eines städtischen Kanals, der der Abwasserbeseitigung des gesamten Mühldorfer Nordens dienen soll, wenn er voraussichtlich im Jahre 2006 bis zur Mühldorfer Kläranlage geführt sein wird, kommt voran. Im Zuge des Neubaus der Innkanalbrücke Hölzling, in dessen Rahmen die Gemeindeverbindungsstraße Hölzling – Hart ohnedies gesperrt ist, wird ein weiterer kleiner Abschnitt des neuen Kanals entstehen. Durch den Neubau des Hauptsammlers Ost wird das Altstadtgebiet, das im Hinblick auf seine Kanalisierung bereits heute hydraulisch überlastet ist, deutlich entlastet und es wird zu weniger Rückstauungsproblemen im Altstadtbereich kommen.

Der Kostenaufwand für die Gesamtbaumaßnahme Hauptsammler Ost beträgt ca. 3,5 Mio. €, der aktuelle Bauabschnitt Hölzling wird mit ca. 100000 € zu Buche schlagen.

Pressemitteilung vom 04.09.03

Am 13. September können die Mühldorferinnen und Mühldorfer hinter die Kulissen blicken

Nach ca. zweieinviertel Jahren Bauzeit wird der Mühldorfer Stadtsaal am 12. September 2003 mit einer feierlichen Eröffnungszeremonie seiner Bestimmung übergeben.
Am 13. September 2003 sind dann alle Mühldorferinnen und Mühldorfer beim „Tag der offenen Tür“ herzlich eingeladen, einen Blick hinter die Kulissen des Neuen Mühldorfer Stadtsaales zu werfen und auf den Stadtsaalstühlen probezusitzen.

Vertreter aus Politik, Wirtschaft und aus dem Veranstaltungsbereich zeigten sich bei einer Besichtigung des neuen Mühldorfer Stadtsaals begeistert ob der neuen Möglichkeiten, die sich im Zusammenhang mit dem neuen Stadtsaal ergeben. Mühldorf a. Inn wird mit dem neuen Stadtsaal die einmalige Chance erhalten, sich nicht nur noch fester als Veranstaltungszentrum im südostbayerischen Raum zwischen München und Passau, Rosenheim und Landshut zu etablieren, sondern wird sich darüber hinaus innerhalb kurzer Zeit auch einen Namen als Tagungs- und Kongreßzentrum einen Namen zu machen. Dank der modernen Ausstattung sind den Nutzungsmöglichkeiten des Mühldorfer Stadtsaales kaum Grenzen gesetzt.

Erster Bürgermeister Günther Knoblauch schwärmt: „Die Stadt Mühldorf a. Inn und ihre Bürger können stolz sein auf ihren neuen Stadtsaal. Mühldorf a. Inn als Kreisstadt und zentraler Ort im Landkreis Mühldorf a. Inn wird mit dem neuen Stadtsaal seiner oberzentralen Bedeutung weit über die Stadtgrenzen hinaus gerecht. Sich abzuheben vom Alltäglichen und ein bisschen mehr zu bieten als andere, das war auch beim neuen Mühldorfer Stadtsaal die Maxime unseres Handelns. Mein Tip: Kommen und überzeugen Sie sich selbst!“

Pressemitteilung vom 04.09.03

Inge Seybold feierte Jubiläum

Zu einer kleinen Feier trafen sich vor kurzem Erster Bürgermeister Günther Knoblauch und der örtliche Personalrat mit Frau Inge Seybold, die am 23. August 2003 ihr 25jähriges Dienstjubiläum feiern konnte. Die Jubilarin ist im Vorzimmer des geschäftsleitenden Beamten mit der Wahrnehmung von Sekretariatsaufgaben betraut und bearbeitet in diesem Rahmen auch Angelegenheiten des Zivildienstes, ist für die Gewährung von Reisekosten, Gewährung von Vorschüssen, Angelegenheiten der Unfallversicherung sowie die Führung des Schwerbehindertenverzeichnisses zuständig.

Erster Bürgermeister Knoblauch gratulierte herzlich zu diesem Jubiläum und wünschte seiner Mitarbeiterin auch für die Zukunft alles Gute, weiterhin Erfolg und Gesundheit.

Pressemitteilung vom 04.09.03

Im Jahr 2002 hat die Fa. EVIS im Bereich Lohmühlsiedlung (bei Flutmulde), entlang der Lohmühlstrasse, Trostbergerstrasse,
Altöttingerstrasse zum Innufer eine neue Gasleitung verlegt und die Asphaltflächen mit bituminöser Tragschicht deckenbündig asphaltiert.

Wie die Fa. EVIS jetzt mitteilt, sollen ab Montag, den 08.09.2003, im Teilstück Lohmühlstrasse (ab Kreuzung Trostbergerstrasse bis zur Lohmühlsiedlung ), gem. der Richtlinien für Deckenwiederherstellung in der Stadt Mühldorf a. Inn, der Asphaltbelag in der Leitungstrasse abgefräst und mit einer neuen Asphaltdeckschicht versehen werden.

Die Arbeiten werden unter Verkehr ausgeführt, d.h. es muss mit Behinderungen gerechnet werden!

Als Ausführungstermin ist der 08. und 09.09.2003 vorgesehen.

Pressemitteilung vom 04.09.03

Am Sonntag, den 7.09.2003 wird die Kreisstadt zum kulturellen Mittelpunkt Europas

2.800 Schützen und Trachtler aus ganz Europa treffen sich am 7.09.2003 zum Internationalen Schützen- und Trachtenzug anlässlich des Traditionsvolksfestes in Mühldorf a. Inn.

Bereits am Vormittag um 10.30 Uhr findet einer der Höhepunkte der Veranstaltung statt, wenn Bürgermeister Günther Knoblauch die auswärtigen Gruppen in das Rathaus zu einem kleinen Empfang einlädt. Dann präsentieren sich Schützen- und Trachtengruppen aus Griechenland, Südtirol, dem Schwarzwald, aus Skandinavien und der Tschechischen Republik, aus Österreich und sogar aus dem weiten Russland vor dem Rathaus. Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen, wenn die einzelnen Gruppen voll Stolz ihre Kultur und ihr Brauchtum einander näher bringen.

Um 14.00 Uhr fällt dann der Startschuss für den größten Internationalen Schützen- und Trachtenzug, denn Mühldorf a. Inn jemals gesehen hat. Stramme Schützenkompanien, bunte Folkloregruppen und herrlich geschmückte Festwägen mit prächtigen Rössern werden von 10 Musikkapellen zum Festplatz begleitet.

Lassen Sie sich dieses farbenprächtige Spektakel in Mühldorf a. Inn nicht entgehen und feiern Sie als „Europäer“ einen Tag auf dem Mühldorfer Traditionsvolksfest. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Pressemitteilung vom 04.09.03

Tanz, Musik und Köstlichkeiten von der Wolga präsentieren am Freitag, den 5.09.2003 ab 19.30 im Ökonomiestadl die russische Folkloregruppe „Balalaika“ und die Tanzgruppe „Zabawa“ aus Toljatti.

Wer sich mit für dieses Kulturangebot im Rahmen des Internationalen Schützen- und Trachtenzuges in Mühldorf a. Inn interessiert, ist herzlich eingeladen gemeinsam mit den Gästen der Stadt Mühldorf a. Inn im Ökonomiestadl einen russischen Folkloreabend zu verbringen. In der Pause haben Sie die Möglichkeit original russische Spezialitäten zu kosten.

Der Eintritt in Höhe von 10,-- € für Erwachsene und 5,-- € für Kinder soll der Gruppe helfen den Aufenthalts in Deutschland zu finanzieren.

Pressemitteilung vom 04.09.03

Astrid-Lindgren-Verfilmung in der Stadtbücherei im Kornkasten

Am 11. September 2003 um 15.00 Uhr zeigt die Stadtbücherei den Abenteuerfilm "Pippi außer Rand und Band" im Rahmen der Astrid-Lindgren-Verfilmungen.

Tommy und Annika, die von zuhause ausgerissen sind, werden von ihrer Freundin Pippi begleitet. Gemeinsam erleben sie viele spannende Abenteuer - bis sie am Ende wohlbehalten wieder heimkehren.

Der Unkostenbeitrag beträgt 1 €. Anmeldung wird erbeten unter 08631/ 612-283

Pressemitteilung vom 04.09.03

Mühldorfer Wiesn feierlich eröffnet

Tarditionell gut besucht war der Volksfestauszug 2003, mit dem die Mühldorfer Wiesn wieder eröffnet wurde. Prachtvoll geschmückte Gespanne sowie Musikgruppen rahmten den Weg vom Mühldorfer Stadtplatz zum Volksfestgelände, wo Erster Bürgermeister Günther Knoblauch die erste Maß frischen, süffigen Volksfestbieres anzapfte.

Noch bis zum 08. September können sich jung und alt in einem der gemütlichen Zelte zum gemütlichen Beisammensein treffen, sich mit den zahlreichen Fahrgeschäften vergnügen oder an einer der Stände lukullische Genüsse wie Steckerlfisch, Bratwurst oder Eiswatte geniessen.

Pressemitteilung vom 30.08.03

Volksfest Mühldorf a. Inn

Die Firma Elite-Reisen Vorderobermeier GmbH setzt einen k o s t e n l o s e n Sonderbus zum Seniorennachmittag des Volksfestes 2003 zur Festwiese ein:

Stadt-Teile Altmühldorf - Mößling:

Abfahrt: 13.15 Uhr Altmühldorf „Jettenbacher Hof“
13.18 Uhr Altmühldorf - Ecke Münchener
Str. - Wirtsgasse
13.22 Uhr Mößling Kirche
13.25 Uhr Haltestelle „Burhenne“
13.28 Uhr Haltestelle „St. Pius“
13.35 Uhr Bahnhof


Stadt-Teil Hölzling (Linienbus Alt-Neuötting - Mühldorf, Linie 11):

Abfahrt: 13.52 Uhr Haltestelle Hölzling
13.53 Uhr Haltestelle Eichfeld
(Autohaus Eichfeld)
13.54 Uhr Haltestelle „Alpenrose“
13.55 Uhr Haltestelle Landratsamt

Rückfahrt: Der Bus hält an der Bushaltestelle „Volksfestplatz“ (TSV-Turnhalle);
Abfahrt 17.09 Uhr.

Stadt Mühldorf a. Inn

Günther Knoblauch
1. Bürgermeister

Pressemitteilung vom 25.08.03

Wie alljährlich bittet die Stadt Mühldorf a. Inn auch heuer wieder anlässlich des Volksfestes die Senioren für einen gemütlichen Nachmittag am Montag, den 1. September 2003, ins Weißbier-Festzelt zu Gast. Eingeladen sind alle Mühldorfer, die heuer das 65. Lebensjahr vollenden oder älter sind. Das gilt also für alle Bürger, die 1938 oder früher geboren sind.

Wer von den Mühldorfer Bürgern dazugehört, wird gebeten, sich jeweils vormittags von 8.00 - 12.00 Uhr, am

Mittwoch, den 27. August 2003, oder
Donnerstag, den 28. August 2003

im Rathaus, Eingang Huterergasse 2,
Zimmer Nr. 003 N und Nr. 004 N,

und n u r am

Mittwoch, den 27. August 2003, im

Ortsteil Hart: Büro Autohaus Haslbeck
Ortsteil Mößling: Feuerwehrhaus
Ortsteil Altmühldorf: Städt. Bauhof, Wirtsgasse

zu melden oder melden zu lassen.

Wir weisen darauf hin, dass die Gutscheine n u r zu den genannten Terminen ausgegeben werden.

Zur schnelleren Abwicklung der Anmeldung wird gebeten, Ausweis bzw. Reisepass mitzubringen.

Auf einen geselligen Nachmittag freut sich mit Ihnen

Ihr

Günther Knoblauch
1. Bürgermeister

Pressemitteilung vom 25.08.03

Die Vorbereitungen für das Mühldorfer Traditionsvolksfest 2003 vom 30.08.03 – 08.09.03 laufen auf Hochtouren. Auch heuer wieder werden den Besuchern kulinarische Schmankerl vom Feinsten sowie attraktive und unterhaltsame Angebote für die ganze Familie geboten werden. Wie jedes Jahr hat Volksfestmanager Herbert Gambihler auch heuer wieder für die richtige Anbindung zum Volksfest mittels des auch schon traditionellen Volksfestbuslinien gesorgt. Die Fahrpläne finden Sie demnächst auch im Internet unter www.muehldorf.de.

Pressemitteilung vom 04.08.03

In den nächsten Wochen steht eine weitere wichtige Baumaßnahme für Mühldorf an: die dringend notwendige Sanierung der Inneren Neumarkter Straße (Kollerkreisel – Zufahrt AGIP-Tankstelle).

Derzeit finden sich auf der bestehenden Fahrbahn durchgehende Risse, Setzungen und Spurrinnen. Betonbordsteine sind großenteils defekt, der Unterbau gilt stellenweise als unzureichend.
Es ist notwendig, die schlechten Asphaltteilstücke samt Unterbau zu erneuern, die schadhaften Betonbordsteine mit Rinne auszubauen und neue Granitborde und Graniteinzeiler zu setzen. Anschließend erfolgt über die gesamte Straßenbreite ein neuer Überzug. Ebenso werden die Gehwegbeläge erneuert.

Während der Baumaßnahme ist der Verkehr vom „Kollerkreisel“ Richtung Stadtberg unter geringen Behinderungen möglich. Der Verkehr vom Stadtberg kommend Richtung „Kollerkreisel“ wird über die Bahnhofstraße umgeleitet. Für den Deckeneinbau wird ein Tag Vollsperrung erforderlich.

Für auftretende Verkehrsbehinderungen bittet die Stadt Mühldorf a. Inn bereits heute um Verständnis.

Pressemitteilung vom 04.08.03

Die im vergangenen Jahr so erfolgreich durchgeführte Ausstellung „Salzburg in Bayern“ war aufgrund ihres grenzüberschreitenden Gesamtkonzepts und ihrer guten Präsentation durch die Europäische Union im Rahmen einer INTERREG III-Förderung unterstützt worden. Diese mit über 22.000 Besuchern überregionale Ausstellung war der Startschuß für weitere nachhaltige Entwicklungen im kulturellen Bereich beider Länder.

Am 23.07.2003 fand in Salzburg ein Treffen zwischen Vertretern der Städte Bonn, Bayreuth, Mühldorf a. Inn, Bruneck und Salzburg statt, bei dem es um die Absprache einer Kultur-Kooperation und die Möglichkeiten verstärkten kulturellen Austauschs zwischen den beteiligten Städten und Kommunen ging. Vereinbart wurde eine verstärkte Förderung eigener Ressourcen sowie das Auftreten kleinerer Ensembles der beteiligten Städte.
Erster Bürgermeister Knoblauch äußerte sich am Rande des Treffens: „Ich bin froh, dass wir solch wertvolle Partner gefunden haben, mit denen wir gemeinsam einen guten Weg beschreiten werden – letztlich zum Wohle aller Beteiligten und vor allem unserer Bürgerinnen und Bürger. Die Gespräche zeigen, dass die damals bewilligte Förderung der richtige Schritt war, um über die Grenzen hinweg gemeinsame Kulturprojekte zu gestalten.“

Pressemitteilung vom 04.08.03

Im Jahr 2002 ist der sog. Norma-Durchstich als Hauptdurchgangsstraße umgesetzt worden und dadurch der Lückenschluß des Altstadtrings vollzogen. Es wird somit gemäß den Zielen der Altstadtsanierung der Mühldorfer Stadt- und Grüngürtel geschlossen, an dem die wichtigsten Parkmöglichkeiten, Gemeinbedarfseinrichtungen und Behörden liegen.

Parallel dazu verläuft ein Fuß- und Radweg, der im Planungsgebiet vom Stadtwall kommend zwischen Amtsgericht und Norma und über den rückzubauenden Kinoweg (nur für Anlieger befahrbar) die Schulen und Grünflächen anbindet.

Seit Ende Juli sind die Baumaßnahmen in vollem Gange, wobei die bestehende Fahrbahn zugunsten eines größeren Grüngürtels rückgebaut wird. Die Arbeiten sollen bis 22.08.03 abgeschlossen sein. Die Stadt Mühldorf a. Inn ist sich sicher, mit dieser Baumaßnahme die Attraktivität der Stadt auch in diesem Gebiet wieder ein Stück weit zu steigern.

Pressemitteilung vom 04.08.03

Kürzlich wurden der Stadt Mühldorf durch eine Vermächtniserfüllung sakrale Ausstattungsgegenstände, wie z.B. ein Altar mit Dreifaltigkeitsgruppe aus dem 18. Jh. ein Tabernakel und zwei Putten, ein ewiges Licht, Kirchenbänke und ein geschnitztes Kruzifix übereignet. Diese Gegenstände, die sich in einer geweihten Hauskapelle am Stadtplatz befinden, konnten dank des verbindlichen Entgegenkommens der Hauseigentümer in der Kapelle verbleiben. Die Kapelle, die 1982/1983 restauriert worden ist, ist eine der wenigen komplett erhaltenen Hauskapellen der Bürgerhäuser am Stadtplatz. Im Rahmen von Sonderführungen oder auch bei der Museumsnacht am 13. September 03 kann dieses Kleinod besichtigt werden.

Pressemitteilung vom 04.08.03

Mühldorfer Volksfest mit neuen Attraktionen

Auf drei kommende Termine freue ich mich schon jetzt ganz besonders: der neue Mühldorfer Stadtsaal kann am 12. September feierlich eingeweiht und seiner Bestimmung als Kultur – und Veranstaltungsmittelpunkt der Kreisstadt eingeweiht werden, die Bayern 1-Sommerreise wird am 23. August Station in Mühldorf a. Inn machen und die Mühldorfer Wiesn wird am 31. August mit dem traditionellen Wiesnauszug eröffnet. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich Sie bei den Veranstaltungen begrüßen dürfte.

Zur Bayern 1-Sommerreise erwarten wir weitum bekannte Künstlerinnen und Künstler sowie ein Programm, das sich sicherlich sehen lassen kann.

Der neue Mühldorfer Stadtsaal hat mit seinem Vorgänger außer dem Standort nicht mehr viel gemein. Modernste Technik, besucherfreundliche Ausstattung und dazu im Foyer einen neuen Eingangsbereich lassen den alten Saal schnell vergessen. Zur Eröffnung wird im neuen Saal ein interessantes Programm geboten. Beim Tag der offenen Tür am 13. September können sich die Mühldorferinnen und Mühldorfer sowie die Besucher aus dem ganzen Landkreis über den neuen Saal aus erster Hand informieren. Ein wahres Schmuckstück ist die neue Gaststätte im Saal geworden. Hier werden sich die Besucher bei einer besonderen Atmosphäre sicherlich wohlfühlen. Dazu werden auch die neuen Pächter des Saals beitragen.

Traditionell beginnt am letzten August-Wochenende das Mühldorfer Volksfest. Gemütlichkeit und Unterhaltung für groß und klein stehen dabei im Mittelpunkt. In drei Zelten können sich die Besucher zehn Tage lang verwöhnen lassen. Das Mühldorfer Volksfest ist der Treffpunkt für die ganze Familie. Auch in diesem Jahr haben wir wieder dafür gesorgt, dass der Fahrpark mit Neuerungen für schöne Stunden auf dem Mühldorfer Volksfest sorgt. Natürlich kann auch heuer wieder mit dem Bus zum Festgenuss gefahren werden. Die Preise haben wir stabil gehalten.

Ich wünsche den Besuchern der Bayern 1-Sommerreise, des Mühldorfer Volksfestes sowie bei der Eröffnung des Stadtsaals schon heute frohe und unterhaltsame Stunden.

Pressemitteilung vom 04.08.03

Herzlich begrüßt wurde der Münchener Oberbürgermeister Ude bei seinem Besuch in Mühldorf a. Inn von Mühldorfs Erstem Bürgermeister Günther Knoblauch. Der Besuch diente u.a. dem Gedankenaustausch zu beiderseits bedeutsamen politischen Themen, die sowohl für Mühldorf a. Inn wie auch für München von Interesse sind, so etwa der Ausbahn der Bahnstrecke München - Mühldorf a. Inn -Freilassing - Salzburg, der umstrittene Bau des Transrapid sowie der Bau der Bundesautobahn A 94.
Oberbürgermeister Ude zeigte sich beeindruckt vom gleichermaßen historisch gewachsenen wie modernen Stadtbild Mühldorfs wie auch von der wirtschaftlichen Stärke der Stadt, die es in den vergangenen Jahren geschafft habe, die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnisse in beachtlicher Weise zu steigern.

Pressemitteilung vom 31.07.03

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder der traditionsreiche Lorenzimarkt, am zweiten August-Sonntag, den 10.08.03 von 8.00 - 18.00 Uhr, in Mühldorf a. Inn statt. Mühldorf a. Inn, die Marktstadt Südostoberbayerns, hält seinen Stadtplatz bereit für ca. 130 Aussteller. Hier findet man alles, von Strumpfhaltern über Tücher, Spielzeug, Haushaltswaren bis hin zu kulinarischen Genüssen. Tausende von Besuchern aus der Region werden erwartet.

Der gesamte Bereich des Stadtplatzes ist von Parkern bis Samstag, 09.08.03, 23:00 Uhr, vollständig zu räumen.

Pressemitteilung vom 30.07.03

Bürgermeister Günter Knoblauch bittet Mühldorfer um Spenden für Mallersdorfer Schwestern in Rumänien

Die Mallersdorfer Schwestern haben sich in Mühldorf a. Inn durch ihre Arbeit im Heilig-Geist-Spital und im Kreiskrankenhaus einen Platz in den Herzen der Mühldorferinnen und Mühldorfer erobert. Aber auch andernorts kennt man die Hilfe der barmherzigen Schwestern von Mallersdorf. Einer dieser Orte ist Odorheiu. Dort befindet sich das Zentrum der Mallersdorfer Schwestern in Rumänien. Als 1989 das totalitäre Ceaucescu-Regime zusammenbrach nutzten die Schwestern des Mallersdorfer Ordens die Gelegenheit um nach 40 dunklen Jahren einen Neubeginn zu organisieren. Seit dieser Zeit arbeiten die Schwestern dort in der Jugendhilfe und Altenpflege. Keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass Rumänien zu einem der ärmsten Länder der Welt gehört. Deshalb war es auch ein großes Anliegen von Bürgermeister Günther Knoblauch, die Arbeit des Ordens in Rumänien zu unterstützen.

In der Zeit vom 2.08.2003 bis 8.08.2003 wird die Stadt Mühldorf a. Inn deshalb wieder einen Hilfstransport in die Stadt Odorheiu entsenden. Bürgermeister Günther Knoblauch bittet deshalb alle Mühldorferinnen und Mühldorfer aus Stadt und Land die Aktion mit Geld- und Sachspenden zu unterstützen. Bürgermeister Knoblauch: “Wir haben extra ein Spendenkonto bei der Stadtkasse eingerichtet, damit Sie Ihre Spende einzahlen können, denn auch die Transportkosten gilt es zu finanzieren. Die Bankverbindung lautet: Kontonummer: 91 bei der Kreissparkasse Mühldorf a. Inn (BLZ: 711 510 20), Verwendungszweck: Spende für Odorheiu“.

Von den Schwestern wurden wir vor allem um Lebensmittel, Verbandmaterial, Stoffe, aber auch um gut erhaltene Matratzen gebeten.

Um die dringend benötigten Lebensmittel zu sammeln bitten wir die Bevölkerung bei ihrem nächsten Einkauf eine Stoffeinkaufstasche mit Lebensmitteln zu füllen. Wir haben extra eine kleine Einkaufsliste zusammengestellt, die Ihnen behilflich sein soll:

Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, Obst- und Gemüsekonserven, Fleisch- und Wurstkonserven, Fischkonserven, Öl (nur in Dosen), Tee, Kakao, und vielleicht ein paar Süßigkeiten für die Kinder. Bitte achten Sie darauf, nur haltbare Lebensmittel zu verwenden.

Sie können Ihre Tasche während der üblichen Öffnungszeiten im Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf a. Inn abgeben. Ansonsten stehen die LKW am Mittwoch und Donnerstag (29. / 30.07.03) im städtischen Bauhof während der üblichen Geschäftszeiten zur Verladung bereit.

Pressemitteilung vom 29.07.03