Wie der örtlichen Presse schon mehrfach zu entnehmen war, beginnen am 30.06.03 in Abstimmung mit den Geschäftsinhabern und Eigentümern der angrenzenden Grundstücke die Arbeiten zur Straßenraumneugestaltung Katharinenplatz.
Bei dieser Maßnahme werden auch alle Ver- und Entsorgungsleitungen in diesem Gebiet erneuert, zumal das Alter der Leitungen bzw. deren bauliche Zustand eine solche Erneuerung auch dringend erforderlich macht. Da aufgrund der entsprechenden Leitungssanierungen ohnehin Grabungsarbeiten durchgeführt werden müssen, wird in diesem Zuge der gesamte Straßenraum auch neu gestaltet. Die angrenzenden Häuser im Bereich Katharinenplatz werden neu an die Versorgungsleitungen und an den Kanal angeschlossen.

Die aufgrund der erforderlichen Vollsperrung ausgeschilderte Umleitung erfolgt über folgende Straßen: „Am Stadtwall“, „Bräugasse“ (stadteinwärts), Weißgerberstraße.

Vor Beginn der Baumaßnahme wird durch ein Sachverständigenbüro eine sog. Beweissicherung der Bausubstanz angrenzender Gebäude durchgeführt, da sich erfahrungsgemäß Erschütterungen nicht vermeiden lassen.

Die Bauarbeiten sollen bis 08.08.03 abgeschlossen sein. Der Fußgängerverkehr wird während der gesamten Bauzeit aufrechterhalten. Die Stadt Mühldorf a. Inn wird bemüht sein, die notwendigen Behinderungen soweit wie möglich in Grenzen zu halten.

Pressemitteilung vom 10.06.03

Neue Funktionen, die die Attraktivität der Mühldorfer Website www.muehldorf.de weiter steigern, sind in naher Zukunft geplant. Eine Steigerung der Zugriffszahlen um über 30 % in den vergangenen 5 Monaten beweist nachdrücklich die Attraktivität und die hohe Effizienz, die unsere Bürger, aber auch unsere Gäste aus nah und fern dem Internetauftritt der Stadt Mühldorf a. Inn zumessen. Und weil wir uns mit dem Erreichten noch nicht zufrieden geben, sondern Bürgerservice und Attraktivität weiter steigern wollen, werden wir den örtlichen Vereinen zukünftig die Möglichkeit einräumen, selbst Vereinsveranstaltungen in den Online-Veranstaltungskalender der Stadt Mühldorf a. Inn einzupflegen, so daß hierdurch ein noch weit höheres Publikum als bisher durch die reinen Printmedien angesprochen werden können.

Nachdem die Vorarbeiten und die Programmierarbeit hierzu zwischenzeitlich abgeschlossen wurde, erhalten die Vereinsvorsitzenden in den nächsten Wochen diesbezüglich nähere Informationen.
Der u.a. für den Internetauftritt der Stadt zuständige Pressesprecher Dr. Bernhard Bönisch ist überzeugt, daß dieses in weitem Umkreis einmalige Angebot für die örtlichen Vereine gut genutzt werden wird und die Stadt Mühldorf a. Inn damit wieder einmal einen wegweisenden, weiteren Schritt in Richtung hin zu noch mehr Bürgerservice und Bürgernähe beschreiten wird.

Pressemitteilung vom 10.06.03

Zahl der Schulkinder steigt in unserer Stadt weiter an

Die Stadt Mühldorf a. Inn muss sich als einer der bedeutenden Schulstandorte im Landkreis Mühldorf a. Inn weiterentwickeln. Die Förderung unserer Kinder und Jugendlichen liegt mir dabei besonders am Herzen.

Erfreulich ist, dass wir im kommenden Schuljahr wieder einen Anstieg der Erstklässler in der Innstadt haben werden. Kinder sind unsere Zukunft. In den Grundschulen werden mehr Einschulungen sein, als dies in den Jahren zuvor der Fall war. Die neuen Baugebiete und die Zuzüge haben diese Steigerung bewirkt, die gegen den Landestrend geht. Diese zeigt, dass wir in den nächsten Monaten die Planung für eine neue Hauptschule vorantreiben müssen.

Mir geht es darum, ein Schulzentrum zu schaffen, das den Anforderungen der SchülerInnen, der Eltern sowie der LehrerInnen gerecht wird. Es müssen die nötigen Schul-, Funktions- sowie Fachräume als auch Räume für eine ganztägige Betreuung angeboten werden können. Dazu kommt, dass wir auch Sportanlagen an dieser neuen Schule brauchen, damit wir einen vernünftigen und für die SchülerInnen angemessenen Sportunterricht anbieten können. Impulse für den Breitensport könnten von der neuen Sportanlage auch ausgehen.

Wir sind mit den Grundstücksverhandlungen schon sehr weit gekommen. Das Raumprogramm für eine neue Schule ist mit der Regierung von Oberbayern abgestimmt.

Den Eltern unserer Grundschule kann ich heute schon versichern, dass alle Grundschulstandorte in der Stadt Mühldorf a. Inn erhalten bleiben. Eine neue Hauptschule bedeutet für die Stadt Mühldorf a. Inn einen gewaltigen finanziellen Kraftakt. Ich bin bereit, diesen Kraftakt zu meistern, denn die Zukunft unserer Kinder steht bei mir an erster Stelle. Trotz gewaltiger finanzieller Probleme darf nicht an der Ausbildung unserer Kinder gespart werden. Die SchülerInnen in der Stadt Mühldorf a. Inn sollen auch in Zukunft beste Voraussetzungen zum Lernen und Wohlfühlen in ihren Schulen haben. Dies ist eines der wichtigsten politischen Ziele, die wir in den nächsten Jahren bewältigen müssen.

Unsere Stadt soll weiter einer der wichtigsten Schulstandorte im Landkreis bleiben. Die Zukunft unserer Kinder vorzubereiten und ihnen die besten Möglichkeiten zum Lernen zu geben, ist für mich eine Herzensangelegenheit.

Pressemitteilung vom 10.06.03

Neue Radkarte der Stadt Mühldorf a. Inn begeistert Münchner Naherholer

Mit der Fertigstellung des Sempt-Isen-Radweges von Ismaning nach Mühldorf a. Inn und der Ausweisung des Panoramaradweges Isar-Inn von der Ludwigsbrücke in München nach Wasserburg hat sich die Stadt Mühldorf a. Inn entschlossen das gesamte Angebot an Fernradwegen östlich von München in einer Freizeitkarte zu präsentieren. Ziel des Projektes war es, insbesondere dem Münchner Publikum, eine reizvolle Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten abseits des Massentourismus vorzustellen und allerhand Tipps zu Kuriosem, Kulinarischem und natürlich Kulturellem zu geben.

Da sich neben dem Radfahren auch noch andere Aktivitäten bieten, finden sich auf der Karte auch vielseitige Angebote für die aktive Freizeitgestaltung am Rande der Touren.

Auf den verschiedenen Tourismus-Fachmessen Anfang des Jahres wurde die Freizeitkarte bereits verteilt. Besonders das Münchner Publikum war von der Karte begeistert. Erfreut über das gelungene Werk zeigte sich auch Manfred Kröniger, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Oberbayern.

Pressemitteilung vom 10.06.03

10063 Leser nutzen derzeit die Mühldorfer Stadtbibliothek, davon stammen 4935 Leser aus Mühldorf selbst, 3146 Leser aus dem restlichen Landkreis (zusammen ca. 80 %), aber auch über 1600 Leser aus dem Landkreis Altötting (16%).

Die Stadtbücherei Mühldorf gehört damit zu den beliebtesten Bibliotheken Ostbayerns und wird ihrer im bayerischen Landesentwicklungsplan zugewiesenen Aufgabe für ein Mittelzentrum mehr als gerecht. Sie sorgt für die bibliothekarische Grundversorgung und unterstützt den gehobenen Bedarf an Fachliteratur.

Die Zahlen beweisen nicht nur ihre zentrale Bedeutung als Kultur- und Bildungseinrichtung im Landkreis, sondern auch das außerordentliche finanzielle Engagement ihres städtischen Trägers für das Umland. Die rege Nutzung durch Nicht-Mühldorfer zeigt aber auch die wirtschaftspolitische Bedeutung der Bücherei für die Kreisstadt: Als Publikumsmagnet garantiert sie eine für die heutige Zeit wichtige Belebung der Innenstadt.

Pressemitteilung vom 10.06.03

In der Woche vom 30.06.2003 – 04.07.2003 prüft der TÜV-Süddeutschland wieder die öffentlichen Schutzräume im Landkreis Mühldorf a. Inn.

Von großer Wichtigkeit ist für die Tiefgaragennutzer, dass die Tiefgarage am Hallenbad am Montag, den 30.06.2003, ganztags geschlossen bleibt.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bittet alle Tiefgaragennutzer, die Tiefgarage am Hallenbad an diesem Tag nicht anzufahren. Ab 1. Juli ist sie wieder wie üblich geöffnet.

Pressemitteilung vom 10.06.03

Stadt Mühldorf a. Inn war vorbereitet

Beim gestrigen Unwetter mit wolkenbruchartigen Regenfällen kam es im Bereich der Mößlinger Unterführung zu Überschwemmungen, weil eine der zwei eingerichteten Pumpen verstopft war. Wolkenbruchartige Regenfälle hielten über Stunden hinweg ca. 60 Helfer von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk in Atem.
Dank der im Vorfeld der Ablassung des Innkanals besprochenen Maßnahmen konnte in Zusammenarbeit mit dem Kreisbrandrat ein effizientes Eingreifen der eingesetzten Kräfte gewährleistet werden.
Im Umfeld des Gullys hatte sich die Straßendecke um ca. 10 cm gehoben. Derzeit wird an der Beseitigung der schadhaften Straßenstelle gearbeitet.

Pressemitteilung vom 06.06.03

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 29.04.2003 die Hebesätze der Grundsteuer – A – auf 300 v. H. und der Grundsteuer – B – auf 315 v. H. für das Kalenderjahr 2003 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2002 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2003 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstü-cke, deren Bemessungsgrundlage (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch öffentliche Bekanntmachung die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2003 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Näheres kann der Bekanntmachung an der Amtstafel entnommen werden.

Pressemitteilung vom 22.05.03

Mühldorf a. Inn wird seiner Rolle als zentraler Ort im Landkreis und darüber hinaus einmal mehr gerecht: vor kurzem eröffnete am Stadtplatz 46 die Augenklinik Mühldorf, die unter Leitung von Dr. med. Caroline Möhring-Bengisu und Dr. med. Mete Bengisu, die beide zuletzt als Oberärzte an der Augenklinik München wirkten, Patienten mit Augenkrankheiten aller Art betreuen.

Unterstützt von modernster Lasertechnik reicht das Angebot der neuen Mühldorfer Augenklinik von reinen Vorsorge- und Kontrolluntersuchungen bis hin zu ambulanten und stationären operativen Leistungen.

Die Stadt Mühldorf a. Inn ist froh, mit den Dres. Bengisu in Mühldorf a. Inn eine außergewöhnliche und hochqualifizierte Augenklinik angesiedelt zu haben und hofft darauf, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger bei Augenleiden Hilfe erfahren mögen.

Pressemitteilung vom 22.05.03

Wegen der Innkanalsanierung durch die Fa. E.ON Wasserkraft GmbH und der damit verbundenen, über das normale Maß hinausgehenden Mehrbelastung der Straße durch den LKW-Verkehr wird die Gemeindeverbindungsstraße Ebing – Ecksberg ab Donnerstag, 22.05.03, auf 12 Tonnen beschränkt. Der land- und forstwirtschaftliche Verkehr ist gestattet.

Diese Maßnahme ist erforderlich, um im Rahmen einer Ausnahmegenehmigung mit entsprechenden Auflagen und Bedingungen Schadenersatzansprüche sicherzustellen.

Die Tonnagebeschränkung bezieht sich auf die Bauzeit der Innkanalsanierung.

Alle anderen betroffenen Verkehrsteilnehmer, die nicht im Zusammenhang mit der Innkanalsanierung stehen, können bei der Stadt Mühldorf a. Inn, Straßenverkehrsamt, Herr Waldinger, Tel.: 08631/612-256 eine Ausnahmegenehmigung beantragen.

Pressemitteilung vom 21.05.03

Im weiten Meer der Mühldorfer Büchereiwelt existieren kleine Lese-Inseln, auf denen sich einiges erleben läßt: Abenteuer und gruselige Spannung, Lustiges und Komisches, Verrücktes und und und .... Im Rahmen des Bayerischen Lesekongresses werden auf Einladung der Stadtbücherei Mühldorf Studenten der Fachakademie für Sozialpädagogik am Freitag, den 23. Mai ab 15 Uhr kleinen Lesern ab 4 Jahren die Bücherwelt nahebringen. Der Eintritt ist frei.

Pressemitteilung vom 21.05.03

Die Stadt Mühldorf a. Inn weist daruf hin, daß die Wertstoffhöfe Nord und Süd

am 09.06.03 (Pfingstmontag)
und
am 19.06.03 (Fronleichnam)

geschlossen sin.

Um Beachtung wird gebeten.

Pressemitteilung vom 19.05.03

Vom 3. bis 12. Juli findet im überdachten Innenhof des Mühldorfer Haberkastens das fünfte Sommerfestival statt. Fünf Konzerte sind im Rahmen des Festivals geplant. Den Anfang macht am 3. Juli (20 Uhr) die finnische Kult-Rockband Leningrad Cowboys. Bekannt wurde die bizarre Groß-Kapelle 1989 durch den Aki Kaurismäki-Film „Leningrad Cowboys go America“. Der Film führte nicht nur zum Plattenerfolg der Band, sondern auch zur Neudefinition der Vorstellung von Schuhgröße XXXL und ebenso großen Haartollen. Diese Markenzeichen finden sich in ihrer Heimat Finnland mittlerweile auf Kondomen, Bier-/Wodkaflaschen und Mobiltelefonen. Der Sound der Cowboys reicht von Punk und Rock’n’Roll, Folk und Pop bis hin zu schrägen Coverversionen.
Einen Tag später, am 4. Juli (20 Uhr), dürfen sich Fans des Bairisch Diatonischen Jodel-Wahnsinns und der Giesinger Sautreiber (beide Gruppen haben sich letztes Jahr aufgelöst) auf die neuformierte Truppe MonacoBagage freuen. Mit von der Partie sind: Andy Arnold (Ecco DiLorenzo & his Innersoul) als klezmatischer Sax-Souler, Johann Bengen (Giesinger Sautreiber) als akkordarbeitender Quetschentrommler, Josef Brustmann (Bairisch Diatonischer Jodel-Wahnsinn) als zithernder Tubacellist, Miene Costa (Giesinger Sautreiber) als steppende Kontrabassmime und Martin Deubel (Giesinger Sautreiber) als rockender Tangogeiger.
Auch am 10. Juli (20 Uhr) gibt es bairisches Musikkabarett im Haberkasten zu hören, diesmal mit Herbert und den Pfuschern. Hinter „Herbert“ verbirgt sich niemand geringeres als Hanns Meilhamer vom Kabarett-Duo Herbert & Schnipsi. Mit seiner Band hat er sich einen langgehegten Wunsch erfüllt: auch einmal als Musiker auf der Bühne zu stehen - wobei natürlich auch hier der Humor nicht zu kurz kommt. Im dem Programm "Wo findst' n du wieder oan wi mi?" singt er in den höchsten Tönen verzweifelte Liebeslieder, Blues, Jive "und Schmalz" und begleitet sich dabei aus Leibeskräften mit Waschbrett, Akkordeon, E-Gitarre, Mandoline, Klavier oder Saxophon. An seiner Seite ein bunt zusammengewürfelten Haufen von hochkarätigen Musikern: Markus Peitli (Kontrabass und Gesang), Hein Kraller (Piano, Gesang und Gegurgle) und Karl Burgstaller (Schlagzeug und andere Klopfinstrumente).
Irish Independent Speedfolk gibt es am 11. Juli (20 Uhr) zu hören, wenn Fiddler’s Green ihre neue CD „Folk Raider“ im Haberkasten vorstellen. Seit nunmehr 11 Jahren feiert die Erlanger Band Fiddler’s Green ihre nie enden wollende Power-Party aus irisch-schottischem Celtic-Rock, feucht-fröhlicher Ausgelassenheit und schweißtreibendem Up-Tempo-Ska. Die sechs Musiker verstehen es, aus traditionellem irisch-schottischem Liedgut und modernen, zeitgenössischen Musikstilen ihren unverwechselbaren und mitreißenden Sound zu stricken. Geige, Akkordeon und Tin Whistle werden zuweilen respektlos mit HipHop-Grooves durch den Wolf gedreht - Reggae paart sich mit 400 Jahre alten Traditionals.
Den Abschluss macht am 12. Juli (20 Uhr) die Münchener Freiheit. Fünfzehn Alben, sechsmal Gold und fast fünf Millionen verkaufte Tonträger in ganz Europa - das ist die stolze Bilanz der Münchener Freiheit, deren Hits "Ohne Dich", "So lang' man Träume noch leben kann" oder "Tausendmal Du“ noch heute unvergessen sind. Bei ihrem Konzert im Haberkasten präsentieren sie neue Songs aus ihrem im letzten Jahr erschienenen Album „Wachgeküsst“ und natürlich auch alte Hits aus den 80ern.
Wer den fernsehbekannten Comedian Ingo Appelt einmal live erleben möchte, hat dazu am 6. Juli (20 Uhr) Gelegenheit. In seiner neuen Show „Superstar“ präsentiert Appelt den ultimativen Backstage-Report über unsere Gesellschaft.
Für die Kleinen kommt am 5. Juli (17 Uhr) das Kindermusical „Der kleine Eisbär“ – aufgeführt vom COCOMICO Theater Köln - in den Haberkasten.

Karten für alle Veranstaltungen sind im Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 36, Telefon 08631/612-227 und im Internet unter www.muehldorf.de erhältlich.

Pressemitteilung vom 19.05.03

Es wurde bereits mehrmals berichtet, dass die Fa. E. On Wasserkraft GmbH den Innkanal Jettenbach – Töging ablassen wird, um umfangreiche Sanierungsarbeiten am Kanalbauwerk durchführen zu können. Die Stadt Mühldorf a. Inn muss hierzu Vorkehrungen treffen, damit während dieser Sanierungsarbeiten, nämlich von Ende Mai bis Ende Oktober 2003, kein Regenwasser aus der Kanalisation in das Kanalbauwerk abfließt. So wird in einer ehemaligen Kiesgrube an der Äußeren Neumarkter Straße ein abgedichtetes Regenauffangbecken errich-tet, das bei entsprechenden Gewitterereignissen Niederschlagswasser aufnehmen und so die Kanalisation entlasten soll.

Dennoch appelliert die Stadt Mühldorf a. Inn nochmals eindringlich an alle Hauseigentümer, in ihrem eigenen Interesse die Rückstausicherungen an den Gebäuden auf ihre Funktion hin überprüfen zu lassen, um zu vermeiden, dass Kellerräume wegen erhöhter Wasserstände in der Kanalisation volllaufen.

Diese Verpflichtung der Hauseigentümer ergibt sich grundsätzlich durch die Entwässerungs-satzung der Stadt Mühldorf a. Inn, außerdem wird bei Anschlüssen an die Kanalisation der Einbau entsprechender Rückstausicherungen durch den genehmigten Entwässerungsplan vor-geschrieben.

Pressemitteilung vom 15.05.03

Die Stadtbücherei Mühldorf betreibt mit mit ihrem Medienangebot und mit Aktivitä-ten wie Klassenführungen und Kinderveranstaltungen seit Jahren aktive Leseförde-rung. Auch am 1. Mühldorfer Lesekongress beteiligt sie sich mit einem unterhaltsa-men Rahmenprogramm, das sich vor allem an die kleinen Leser richtet:
Am Donnerstag, den 15. Mai um 15 Uhr wird der beliebte Kinderbuchautor Thomas Schmid aus seinem Buch "Der Bazi ist ein Schlingel" für Kinder ab 5 Jahren lesen. Der Eintritt kostet 3 €. Kleine Lesewelten für Kinder ab 4 Jahren gibt es dann am 23. Mai ab 15 Uhr zu entdecken: Studenten der Fachakademie für Sozialpädagogik le-sen auf kleinen "Vorleseinseln" in verschiedenen Ecken der Bücherei. Der Eintritt ist frei. Anregen zum Lesen soll auch das kleine Bilderbuchkino, das am Freitag den 30. Mai ebenfalls um 15 Uhr stattfindet. Vorgelesen und mit Dias und Requisiten illust-riert, wird das prämierte Bilderbuch "Kleiner Bruder Watomi", die Geschichte eines kleinen Indianerjungen. Neben den Veranstaltungen können Kinder bis 12 Jahren auch an einem Bücherrätsel mitmachen, bei dem es spannende Bücher zu gewinnen gibt. Nähere Informationen in der Stadtbücherei (Tel. 08631-612283)

Pressemitteilung vom 08.05.03

Was ist ein Berg ohne Burg? Dem im letzten Frühjahr fertiggestellten Hügel auf dem Kleinkinderspielplatz in Mößling fehlte genau diese Burg. Sie war in der Planung längst angedacht, doch ist das Frühjahr der geeignetste Zeitpunkt, um Weiden zu stecken.

Schon Anfang Februar wurden vom Landratsamt Mühldorf a. Inn die geschnittenen Kopfweiden zur Verfügung gestellt, um sie zu einem Weidenhaus zu verarbeiten.

Der Winter ließ sich diesmal lange Zeit, der kleine Berg wurde von den Kindern unermüdlich zum Schlittenfahren genutzt, doch auch, als der Schnee geschmolzen war, hatte der Frost den Boden noch fest im Griff, so daß das Team der Spielstube Mößling die Weiden erst zum Frühlingsanfang in die Erde stecken konnte. Einen Nachmittag lang brauchte es, die Weiden tief in den Boden zu verankern, ineinander zu verflechten und zu stabilisieren, bis das Weidenhaus endlich gut gerundet dastand. In die Freude über das gelungene Werk mischte sich auch das bange Gefühl, ob es nicht gleich wieder einer mutwilligen Zerstörung anheimfallen wird. – Weit gefehlt, inzwischen fand die neue Hütte bei den Kindern von Mößling und der Spielstube großen Anklang.

Es bleibt zu hoffen, daß die Weiden gut anwurzeln und grün werden, damit das kleine Haus eine stabile, dauerhafte Einrichtung bleibt.

Pressemitteilung vom 08.05.03

Mühldorf schafft Raum für Förderung von Tradition und Fortschritt

Der Begriff Heimat hat erst in den letzten Jahren eine Renaissance erfahren. Lange war der Begriff diskredidiert, er stand für Fortschrittsfeindlichkeit, Enge und Provinz. Gegen dieses Stereotyp hat sich mehr und mehr eine positive Auffassung und Bewertung des Begriffs „Heimat“ durchgesetzt.

Die Stadt Mühldorf hat in langen Jahren immer diese positive Definition unterstützt und fortentwickelt. Heimat bedeutet für mich seit mehr als 13 Jahren eine emotionale Bindung des Menschen an einen geografisch-sozialen Raum. Leben und Arbeiten, Freizeit und Gemeinschaft sollen in der Stadt Mühldorf weiter fester Bestandteil unseres Gemeinwesens sein.

Heimat bedeutet aber auch, dass wir uns der Pflege der Stadtteilkultur annehmen und dafür sorgen, dass in Mühldorf eine Gegenkultur zur anonymen Großstadt-Massenkultur entsteht und erhalten werden kann. Dazu gehören unsere Geschichte, Glaube, Brauchtum und auch das Arbeitsleben. Ziel meiner Politik ist es, diese Komponenten in unserer Innstadt mit Leben zu erfüllen und den Menschen eine lebens- und liebenswerte Heimat zu geben. Dies ist mir sehr wichtig, denn nur so können wir die Probleme der Modernisierung und Globalisierung, vor denen wir uns nicht verschließen dürfen, gemeinsam lösen.

In unserer Stadt konnten wir gemeinsam die Spannung zwischen Globalisierung und Regionalität, zwischen Fortschritt und Tradition meistern. Ich wollte mit meiner Politik in den letzten Jahren mit dazu beitragen, dass globale Weitsicht nicht zum verschwinden von Nähe und Vertrautheit führt, dass sich die Bindung unserer Mühldorferinnen und Mühldorfer zu ihrem angestammten Lebenstraum nicht auflöst, sondern dieser verfestigt.

Trotz aller wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Probleme müssen wir unsere Heimat nicht nur in unserer Stadt, sondern in der Region sehen. Ich habe mich immer dafür eingesetzt, dass Mühldof unsere Heimat in wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und kultureller Ebene ist, die Region aber unsere Zukunft, die wir aktiv gestalten. Identität mit der Region in vielen Bereichen heißt aber nicht, dass wir unsere eigene Identität aufgeben, sondern diese in einen größeren Raum einbringen. Dazu sind wir in Zukunft aufgefordert. Alle in der Region müssen konstruktiv zu diesem Aufgabengebiet der Zukunft beitragen.

Unsere große Aufgabe in den nächsten Jahren wird es sein, ein ausgewogenes Verhältnis von Tradition und Fortschritt, von Weltoffenheit und Heimatverbundenheit zu schaffen. Dieses Bewusstsein will ich in den Menschen veankern und an die nächste Generation weitergeben.

Pressemitteilung vom 08.05.03

6. Internationales Mühldorf-Treffen in der Wachau

Es ist wieder soweit! Am 12. und 13. Juli 2003 findet in der Wachau das 6. Internationale Mühldorf-Treffen statt. Alle 2 Jahre wiederholt sich dieses Spektakel, das bei allen Mühldorfern, egal woher, gleichermaßen beliebt ist. Neben dem offiziellen Empfang der Mühldorfer durch die Gemeindevertretung im Rathaus, steht das „Spiel ohne Grenzen wieder im Mittelpunkt“ des diesjährigen Mühldorf-Treffens. Nach einem gemeinsamen Festgottesdienst geht es dann mit allen Mühldorfern zu einem bunten Frühschopp`n.

Selbstverständlich ist auch die Stadt Mühldorf a. Inn wieder mit dabei. Im Verkehrs- und Kulturbüro laufen bereits die ersten Vorbereitungen. Wer gerne an dieser ganz besonderen Städtepartnerschaft teilhaben möchte, kann sich bereits jetzt schon anmelden. Frau Marietta Zuber und Herr Peter Berger werden auch in diesem Jahr die Fahrt wieder organisieren und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Zwei Busse stehen im Juli für die Fahrt nach Mühldorf bereit. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bei der Verteilung der Plätze berücksichtigt.

Pressemitteilung vom 08.05.03

Musikschule nimmt wieder neue Schüler auf

Die Einschreibefrist an der städtischen Musikschule Mühldorf a. Inn einschließlich der Zweigstelle Neumarkt-Sankt Veit beginnt am Mittwoch, 05.Mai 2003. Der Musikunterricht ist in folgenden Fächern möglich:

Musikalische Früherziehung/Grundausbildung: Teilnahme ab dem 4. Lebensjahr; 2jähriges Unterichtsangebot (Voraussetzung für die Aufnahme von instrumentalen oder vokalem Unterricht). Der Unterricht findet in Mühldorf im Unterrichtsgebäude am Stadtplatz 52 und im städtischen Kindergarten in der Harter Straße statt, in Neumarkt wird die MFE/MAG im städtischen und katholischen Kindergarten angeboten.

Es gibt außerdem die Fächer Streichinstrumente (Violine, Viola, Violoncello, Kontrabaß), Tasteninstrumente (Klavier, Keyboard, elektronische Orgel, Kirchenorgel, Akkordeon), Blechblasinstrumente (Trompete, Tenorhorn, Posaune), Holzblasinstrumente (Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon), Zupfinstrumente (Gitarre – Klassisch und Jazz, E-Bass),
Perkussion (Schlagzeug, Bongos), Gesang, Chorsingen, Volksmusikinstrumente ( Hackbrett, Zither, Harfe), Ensemblebereich (Kammerorchester, Streicherensembles, Akkordeonorchester, Akkordeonensemble, Blockflötenspielkreis, Blechbläserensemble, Volksmusikgruppen, Rockband, Gesangsensemble), Musiktheorie (Gehörbildung und allgemeine Musiklehre) und die Förderklasse (für besonders interessierte und begabte Musikschüler; der Zugang ist für Musikschüler ab 12 Jahre über ein spezielles Bewertungsvorspiel möglich.
Die Ausbildung erfolgt als (4er-, 3er-, 2er-Belegung) und als Einzelunterricht 30 und 45 Minuten. Anmeldungen werden im Sekretariat der Musikschule, Stadtplatz 52 (1. Stock), Telefon 08631/612281 von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag von 12.30 bis 17 Uhr entgegengenommen. Die Anmeldezeiten sind von 05.05.bis 13.06.2003 und von 23.06.bis 27.06.2003. Für Schüler, die die Musikschule im Schuljahr 2002/03 besucht haben, ist keine erneute Anmeldung erforderlich; die Abmeldungen zum nächsten Schuljahr müssen ebenfalls während der Einschreibefrist erfolgen!

Pressemitteilung vom 08.05.03